Търся какво означава списанието Dead Space римейк? Ако сте учили нова игра Dead Space Преработете в режим New Game Plus, може да сте забелязали няколко допълнителни текстови журнала, появяващи се в инвентара, когато стартирате NG+ в Dead Space Римейк. Въпреки че едно от тези списания е означено като „Undecipherable“, всъщност е точно обратното и играчите са превели загадъчния текст, за да разкрият изкусително великденско яйце за феновете на една от най-добрите поредици от игри на ужасите.
Тези допълнителни текстови регистрационни файлове се появяват след стартиране на нова игра плюс, като дават допълнителни съвети за бъдещето на поредицата и добавят някаква страховита допълнителна информация, в която да се задълбочите. Някои от тях изглежда съдържат разговори между герои, които организират събитията от по-късните игри, но „Нечетливият“ текстов дневник, написан с азбука от странни символи, е може би най-интригуващият поради своята мистериозна природа.
Нека се отклоним за момент, за да отбележим това тази статия съдържа спойлери Dead Space - що се отнася до новия режим "Game Plus" в Dead Space Римейк, както и за сериала като цяло. Няма да навлизаме в подробности, но ако планирате да се запознаете с други игри за първи път след този римейк, най-добре е да изчакате.
Превод на списание „Нечетлив“ текст Dead Space Римейк
Въпреки че текстовият дневник твърди, че е неразгадаем, фенове с орлови очи Dead Space, вероятно бързо ще забележи, че символите, с които е написан, всъщност са символите на маркера, азбука, която се появява във всички игри и която често се появява при хора, засегнати от извънземни реликви по време на халюцинации. Това прави превода на текст доста лесен, въпреки че е достатъчно прост, за да опитате да го направите от нулата, ако се смятате за опитен разбивач на кодове.
Ако не искате да свършите работата, потребителят ще я свърши вместо вас Dead Space Reddit Gingy Youtube, споделени превод (който сме проверили) в subreddit на играта. Той гласи следното:
Ходят в бяло
Недокоснат от червено
Те нареждат живите
Те пасат мъртвите
Докосване с пръст -
Все още сме замръзнали
Те са отговорът
Те са волята
отвъд звездите
Братята чакат
Оракули, избави ни
От съдбата на човечеството
Що се отнася до смисъла на стихотворението, неговият неясен характер оставя място за тълкуване. „Командувай на живите“ и „паси мъртвите“ най-вероятно се отнасят за маркери и некроморфи, които влияят на действията на живите същества и след това се обитават в телата им след смъртта.
Втората строфа вероятно се отнася до Тау Волантис, планета, където древна раса изглежда се е замразила, след като е открила Маркерите в опит да предотврати разпространението на инфекцията и да спре Луната на братята да стане едно цяло - обаче тази луна, като загатнато в третата строфа, очаква „отвъд звездите“, където лежи и чака да бъде преоткрито.
Каквото и да е точното значение, това със сигурност е забавно отклонение, както като упражнение по превод, така и като загадъчно послание, и много интересно за размисъл. Да се надяваме, че в Dead Space Remake ще има повече от тези тайни, които играчите да открият, докато продължават да играят през играта и да копаят в нейните по-дълбоки и тъмни ъгли.
Препоръчано:
- Разработчици Dead Space Римейк е ужасен от творението си
- Алтернативен край Dead Space скрит в списъка с постижения на Remake
- Филм Dead Space: Джон Карпентър потвърждава желанието си да режисира филмовата адаптация
- Системни изисквания Dead Space идват с ужасни спецификации на процесора
- В римейка Dead Space има груба нова "почистваща" система за некроморфи
- Пуснат трейлър Dead Space - и е страхотно!
