Alla ricerca del significato della rivista Dead Space remake? Se hai imparato un nuovo gioco Dead Space Remake in New Game Plus, potresti aver notato alcuni registri di testo extra che appaiono nel tuo inventario quando avvii NG + in Dead Space Remake. Sebbene una di queste riviste sia etichettata come "Problema", in realtà è esattamente l'opposto, con i giocatori che traducono il testo criptico per rivelare un allettante easter egg per i fan di una delle migliori serie di giochi horror di sempre.

Questi registri di testo aggiuntivi compaiono dopo l'inizio di New Game Plus, fornendo ulteriori suggerimenti sul futuro della serie e aggiungendo alcuni extra spettrali da approfondire. Alcuni di essi sembrano contenere conversazioni tra personaggi che hanno ambientato gli eventi dei giochi successivi, ma il registro di testo "Indecifrabile", scritto in un alfabeto di strani caratteri, è forse il più intrigante per la sua natura criptica.

Facciamo una digressione per un momento per notarlo questo articolo contiene spoiler Dead Space - per quanto riguarda la nuova modalità "Game Plus" in Dead Space Remake e per la serie nel suo insieme. Non entreremo nei dettagli, ma se hai intenzione di conoscere altri giochi per la prima volta dopo questo remake, è meglio aspettare.

Traduzione di rivista di testo "illeggibile". Dead Space Remake

Sebbene il registro di testo affermi di essere indecifrabile, fan con gli occhi d'aquila Dead Space, probabilmente noterà rapidamente che i caratteri in cui è scritto sono in realtà i caratteri del Marker, un alfabeto che è apparso in tutti i giochi e che spesso appare nelle persone colpite da reliquie aliene durante le allucinazioni. Ciò rende la traduzione del testo abbastanza semplice, anche se è abbastanza facile che potresti provare a farlo da zero se ti consideri un decifratore di codici esperto.

Se non vuoi fare il lavoro, l'utente lo farà per te Dead Space Reddit zenzero Youtube, diviso traduzione (che abbiamo verificato) sul subreddit del gioco. Si legge come segue:

Camminano in bianco
Non toccato dal rosso
Ordinano i vivi
Essi pascolano i morti

Tocco delle dita -
Siamo ancora congelati
Loro sono la risposta
Sono la volontà

oltre le stelle
I fratelli stanno aspettando
Oracoli, liberaci
Dal destino dell'umanità

rivista Dead Space Remake

Per quanto riguarda il significato della poesia, la sua natura vaga lascia spazio all'interpretazione. "Ordina i vivi" e "raduna i morti" molto probabilmente si riferiscono a Marcatori e Necromorfi che influenzano le azioni degli esseri viventi e poi abitano i loro corpi dopo la morte.

La seconda strofa si riferisce probabilmente a Tau Volantis, un pianeta in cui un'antica razza sembra essersi congelata dopo aver scoperto i Marcatori nel tentativo di prevenire la diffusione dell'infezione e impedire alla Luna dei Fratelli di diventare un'unica entità - tuttavia, questa luna, come implicito nella terza strofa, attende "per le stelle" dove giace in attesa di essere riscoperto.

Qualunque sia il significato esatto, è sicuramente una digressione divertente, sia come esercizio di traduzione che come messaggio criptico, e molto interessante da riflettere. Speriamo che dentro Dead Space Remake avrà più di questi segreti che i giocatori potranno scoprire mentre continuano a giocare nel gioco e scavano nei suoi angoli più profondi e oscuri.


raccomandato:

Condividi:

Altre notizie