Ψάχνοντας τι σημαίνει το περιοδικό Dead Space ξανακάνω? Εάν έχετε μάθει ένα νέο παιχνίδι Dead Space Remake σε λειτουργία New Game Plus, μπορεί να έχετε παρατηρήσει μερικά επιπλέον αρχεία καταγραφής κειμένου που εμφανίζονται στο απόθεμα κατά την εκκίνηση του NG+ στο Dead Space Ξανακάνω. Αν και ένα από αυτά τα περιοδικά φέρει την ετικέτα "Undecipherable", είναι στην πραγματικότητα ακριβώς το αντίθετο, και οι παίκτες έχουν μεταφράσει το κρυπτικό κείμενο για να αποκαλύψουν ένα δελεαστικό πασχαλινό αυγό για τους θαυμαστές μιας από τις καλύτερες σειρές παιχνιδιών τρόμου.
Αυτά τα επιπλέον αρχεία καταγραφής κειμένου εμφανίζονται μετά την έναρξη ενός νέου παιχνιδιού, δίνοντας περαιτέρω συμβουλές για το μέλλον της σειράς και προσθέτοντας μερικές ανατριχιαστικές επιπλέον πληροφορίες για να εμβαθύνετε. Μερικά από αυτά φαίνεται να περιέχουν συνομιλίες μεταξύ χαρακτήρων που διαμορφώνουν τα γεγονότα των μεταγενέστερων παιχνιδιών, αλλά το ημερολόγιο κειμένου "Διάγνωστο", γραμμένο σε ένα αλφάβητο με παράξενα σύμβολα, είναι ίσως το πιο ενδιαφέρον λόγω της μυστηριώδους φύσης του.
Ας απομακρυνθούμε για λίγο για να το σημειώσουμε αυτό το άρθρο περιέχει spoilers Dead Space - όσο για τη νέα λειτουργία "Game Plus" στο Dead Space Remake, και για τη σειρά στο σύνολό της. Δεν θα μπούμε σε λεπτομέρειες, αλλά αν σκοπεύετε να γνωρίσετε άλλα παιχνίδια για πρώτη φορά μετά από αυτό το ριμέικ, είναι καλύτερο να περιμένετε.
Μετάφραση του περιοδικού κειμένου «Δυσάγνωστο». Dead Space Ξανακάνω
Αν και το αρχείο καταγραφής κειμένου ισχυρίζεται ότι είναι ανεξήγητο, θαυμαστές με μάτια αετού Dead Space, πιθανότατα θα παρατηρήσει γρήγορα ότι τα σύμβολα στα οποία είναι γραμμένο είναι στην πραγματικότητα τα σύμβολα του Δείκτη, ενός αλφαβήτου που εμφανίζεται σε όλα τα παιχνίδια και που εμφανίζεται συχνά σε άτομα που επηρεάζονται από εξωγήινα λείψανα κατά τη διάρκεια παραισθήσεων. Αυτό καθιστά τη μετάφραση κειμένου αρκετά απλή, αν και είναι αρκετά απλή που ίσως θέλετε να δοκιμάσετε να το κάνετε από την αρχή, αν θεωρείτε τον εαυτό σας έμπειρο παραβάτη κωδικών.
Εάν δεν θέλετε να κάνετε τη δουλειά, ο χρήστης θα την κάνει για εσάς Dead Space Reddit Gingy Youtube, κοινή χρήση μετάφραση (την οποία έχουμε επαληθεύσει) στο subreddit του παιχνιδιού. Έχει ως εξής:
Περπατούν στα λευκά
Άθικτο από το κόκκινο
Παραγγέλνουν τους ζωντανούς
Ποιμάνουν τους νεκρούς
άγγιγμα ενός δακτύλου -
Είμαστε ακόμα παγωμένοι
Είναι η απάντηση
Είναι η θέληση
πέρα από τα αστέρια
Τα αδέρφια περιμένουν
Μαντεία, ελευθέρωσέ μας
Από τη μοίρα της ανθρωπότητας
Ως προς το νόημα του ποιήματος, η ασαφής φύση του αφήνει περιθώρια ερμηνείας. Το «Διαταγή των ζωντανών» και «βόσκουν τους νεκρούς» πιθανότατα αναφέρονται σε Δείκτες και Νεκρόμορφα, τα οποία επηρεάζουν τις ενέργειες των ζωντανών όντων και στη συνέχεια κατοικούν στο σώμα τους μετά το θάνατο.
Η δεύτερη στροφή πιθανότατα αναφέρεται στο Tau Volantis, έναν πλανήτη όπου μια αρχαία φυλή φαίνεται να έχει παγώσει μετά την ανακάλυψη των δεικτών σε μια προσπάθεια να αποτραπεί η εξάπλωση της μόλυνσης και να σταματήσει η Σελήνη των Αδελφών να γίνει ένα - ωστόσο, αυτό το φεγγάρι, όπως υπονοείται στην τρίτη στροφή, περιμένει «πέρα από τα αστέρια» όπου βρίσκεται και περιμένει να ανακαλυφθεί ξανά.
Όποιο και αν είναι το ακριβές νόημα, είναι σίγουρα μια διασκεδαστική παρέκβαση, τόσο ως άσκηση στη μετάφραση όσο και ως κρυπτικό μήνυμα, και πολύ ενδιαφέρον να το σκεφτούμε. Ας ελπίσουμε ότι μέσα Dead Space Το Remake θα έχει περισσότερα από αυτά τα μυστικά για να ανακαλύψουν οι παίκτες καθώς συνεχίζουν να παίζουν στο παιχνίδι και να σκάβουν στις βαθύτερες και πιο σκοτεινές γωνιές του.
Συνιστάται:
- Προγραμματιστές Dead Space Ο Remake τρομοκρατείται από τη δημιουργία του
- Διαφορετικό τέλος Dead Space κρυμμένο στη λίστα επιτευγμάτων Remake
- Ταινία Dead Space: Ο Τζον Κάρπεντερ επιβεβαιώνει την επιθυμία του να σκηνοθετήσει την κινηματογραφική μεταφορά
- Απαιτήσεις συστήματος Dead Space έρχονται με τρομερές προδιαγραφές CPU
- Στο ριμέικ Dead Space υπάρχει ένα ακατέργαστο νέο σύστημα «καθαρισμού» για τα νεκρόμορφα
- Κυκλοφόρησε το τρέιλερ Dead Space - και είναι υπέροχο!
