Αναζητάτε διαφορές μεταξύ του Fawn του Netflix και της πραγματικής ιστορίας; Η σειρά Fawn έγινε γρήγορα viral επιτυχία στο Netflix. Αλλά η παράσταση ξεκίνησε στην πραγματικότητα ως σκηνική παραγωγή στο Ηνωμένο Βασίλειο, με μερικές σημαντικές διαφορές μεταξύ της αρχικής και της τηλεοπτικής εκπομπής. Το Fawn είναι μια πρωτότυπη ιστορία του σκηνοθέτη, συγγραφέα και ηθοποιού Richard Gadd, ο οποίος πρωταγωνιστεί στη σειρά του Netflix. Και ενώ η ιστορία είναι συγκλονιστική, συναισθηματική και απίστευτα διασκεδαστική, μέρος του ενθουσιασμού που περιβάλλει τη σειρά οφείλεται στο γεγονός ότι το Fawn είναι μια αληθινή ιστορία βασισμένη σε γεγονότα από τη ζωή του ίδιου του Gadd. Ο Γκαντ ξεκίνησε την καριέρα του ως κωμικός, σημειώνοντας μέτρια επιτυχία.
Ωστόσο, όταν πέρασε από την παράσταση με σκηνικά και σατιρική αντικωμωδία στην αφήγηση ιστοριών και γεγονότων από τη δική του ζωή, η καριέρα του απογειώθηκε. Ο Γκαντ βίωσε σοβαρό τραύμα και κακοποίηση, αλλά μέσω του αυτοστοχασμού και της ενδοσκόπησης, μπόρεσε να χρησιμοποιήσει αυτά τα τρομερά γεγονότα για να χαράξει μια νέα πορεία για τη ζωή του. Προσάρμοσε την ιστορία του σε μια παράσταση, η οποία έκανε το ντεμπούτο του στο Fringe Comedy Festival και στη συνέχεια ταξίδεψε στο West End του Λονδίνου. Και τέλος, αυτή η ιστορία έχει πλέον προσαρμοστεί για το Netflix με κάποιες αλλαγές.
7. Το πρωτότυπο one-man show
Μία από τις μεγαλύτερες αλλαγές από τη θεατρική παράσταση στην περιορισμένη σειρά στο Netflix ήταν ο τρόπος που σκηνοθετήθηκε. Το Fawn γράφτηκε αρχικά και παρουσιάστηκε ως one-man show στο Edinburgh Fringe Festival, με μόνο τον Gadd στη σκηνή να παρέχει διαλόγους και να λέει την ιστορία του. Το έργο κυκλοφόρησε 5 χρόνια πριν εμφανιστεί η προσαρμογή του Netflix.
Ο Γκαντ χρησιμοποίησε επίσης στοιχεία όπως ήχο που ηχογραφήθηκε από άλλους ηθοποιούς και εικόνες που προβάλλονταν σε μια οθόνη για να προσθέσει περιεχόμενο, αλλά ήταν το μόνο μέλος του καστ της σειράς και έπαιζε κάθε βράδυ. Η σειρά του Netflix δεν είναι σόλο παράσταση και ο Fawn έχει ένα πλήρες καστ υπέροχα ταλαντούχων ηθοποιών που παίζουν κάθε ρόλο. Ο Γκαντ επιστρέφει στον κεντρικό του ρόλο, αλληλεπιδρώντας με το πλήρες καστ και το σετ, και η ιστορία του συνεχίζεται ως μέρος της περιορισμένης σειράς.
Επιπλέον, υπάρχουν πολλά μηνύματα που προστίθενται για να χωρίσουν ένα μέρος ενός επεισοδίου ή να παρουσιάσουν το επεισόδιο. Αλλά ενώ η παράσταση χρησιμοποιεί email, γράμματα και διάφορες άλλες επικοινωνίες, η σειρά χρησιμοποιεί μόνο email.
6. Η Μάρθα δεν καταδικάστηκε σε φυλάκιση
Η σειρά αφηγείται την τρομακτική ιστορία μιας τριετούς σχέσης ραντεβού κατά τη διάρκεια της οποίας μια γυναίκα αποκτά εμμονή με έναν άντρα και αρχίζει να τον καταδιώκει και να τον παρενοχλεί. Με τα χρόνια, η γυναίκα επισκέπτεται συχνά τον χώρο εργασίας του Gadd, τις κωμικές του εκπομπές, το σπίτι του και έρχεται σε επαφή με πολλά κοντινά του άτομα. Λόγω της έντονης, περιοδικά βίαιης και συχνά απειλητικής συμπεριφοράς αυτής της γυναίκας, της Μάρθας Σκοτ, ο Γκαντ την αναφέρει στην αστυνομία και η Μάρθα καταδικάζεται τελικά σε εννέα μήνες φυλάκιση για τις πράξεις της. Ωστόσο, στην πραγματικότητα και στην αρχική παραγωγή, όλα συμβαίνουν εντελώς διαφορετικά.
Όπως έχει αφηγηθεί ο Ρίτσαρντ Γκαντ σε πολλές συνεντεύξεις, η πραγματική «Μάρθα» δεν στάλθηκε στη φυλακή επειδή ο Γκαντ αναγνώρισε ότι η ίδια ήταν σε μεγάλο βαθμό θύμα τραύματος. Επιπλέον, ο Γκαντ είχε κάνει πολλά πράγματα που τον έκαναν δυσμενή χαρακτήρα κατά καιρούς, και γι' αυτό θεώρησε ότι θα ήταν άδικο και αγενές να τη φυλακίσει, αν και, σύμφωνα με τον ίδιο, η κατάσταση είχε επιλυθεί πριν από αρκετά χρόνια, κάτι που γενικά ένιωθε. προς «ανάμεικτα συναισθήματα».
5. Η σειρά Fawn άλλαξε το επίπεδο των διώξεων
Η σειρά του Netflix δείχνει τη Μάρθα να στέλνει δεκάδες email κάθε μέρα, καθώς και να καταδιώκει τον Γκαντ στο χώρο εργασίας και μερικές φορές στις κωμωδίες του. Ωστόσο, η σειρά μειώνει το συνολικό επίπεδο καταδίωξης που συνέβη κατά τη διάρκεια των τεσσεράμισι ετών που ήταν το αντικείμενο της εμμονής της Μάρθας. Στη σειρά ο Fawn αποκαλύπτεται ότι έχει πολλά email και αναφέρεται ότι λάμβανε έως και 80 email την ημέρα. Επιπλέον, στο τελευταίο επεισόδιο, αποκαλύπτεται ότι η Μάρθα έστειλε εκατοντάδες ώρες φωνητικών μηνυμάτων.
Ωστόσο, όπως αποκαλύφθηκε στη σκηνή, ο Fawn άλλαξε την αλήθεια και ο Richard κατέληξε να είναι ο παραλήπτης 41 email, 071 ωρών φωνητικών μηνυμάτων, 350 tweets, 744 μηνυμάτων στο Facebook και 46 σελίδων επιστολών (σύμφωνα με το Forbes). Η σειρά δεν περιγράφει λεπτομερώς τις πολλές μεθόδους που χρησιμοποίησε η Μάρθα για να προσπαθήσει να κυνηγήσει τον Γκαντ. Η σκηνική παράσταση μεταδίδει το εύρος της δίωξης, αν και χωρίς οπτικές εικόνες θα μπορούσε κανείς εύκολα να υποστηρίξει ότι η σειρά μεταδίδει την ένταση της δίωξης πιο αποτελεσματικά.
4. Η Μάρθα έδωσε στον Ρίτσαρντ δώρα
Αποκαλύφθηκε επίσης στη σκηνή ότι η Μάρθα έδινε δώρα στον Γκαντ καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου τους μαζί. Τα δώρα περιλάμβαναν έναν τάρανδο παιχνίδι, υπνωτικά χάπια, εσώρουχα και ένα μάλλινο καπέλο. Ωστόσο, όσο περίεργα και ασυνήθιστα κι αν είναι αυτά τα δώρα, δίνουν στη σχέση των δύο πρόσθετο νόημα: ο Γκαντ δέχεται τέτοια δώρα και εντρυφεί στην ιδέα ότι η σχέση τους είναι κάτι περισσότερο από αυτό που αναμένεται από έναν μπάρμαν και έναν πελάτη.
Στο τέλος του Fawn, δεν υπάρχει καμία αναγνώριση του γεγονότος ότι η Martha έδωσε δώρα στον Gadd, αλλά αντίθετα δείχνει το επίπεδο της φτώχειας της όπου δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά απλά πράγματα όπως ένα ποτήρι Diet Coke. Ο χαρακτήρας του Gadd, Donnie Dunn, προσφέρει στη Μάρθα αυτά τα ποτά δωρεάν κάθε μέρα που έρχεται. Ωστόσο, η Martha αφήνει μια φωτογραφία της με τα εσώρουχα του Dunn στο δωμάτιο του Dunn όταν καταφέρνει να μπει κρυφά στο σπίτι ένα βράδυ με το πρόσχημα ότι θα παρακολουθήσει ένα μάθημα μαγειρικής. Εκτός από αυτό, δεν υπάρχουν άλλες ανταλλαγές δώρων στη σειρά.
3. Το ελαφάκι έχει διαφορετικά ονόματα
Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, τα ονόματα των ανθρώπων που αναφέρονται στην τηλεοπτική σειρά έχουν αλλάξει στο Fawn. Αντί να χρησιμοποιήσει το δικό του όνομα, όπως έκανε στη θεατρική παράσταση, ο Gadd αποφάσισε να ταυτίσει και να διαφοροποιήσει τον χαρακτήρα με ένα νέο όνομα, Donnie Dunn. Άλλοι χαρακτήρες, όπως ένας επιτυχημένος τηλεοπτικός συγγραφέας που τον παίρνει υπό την προστασία του και τον εκφοβίζει, αλλάζουν επίσης το όνομά τους από Ντάρεν στη θεατρική παράσταση σε Ντάριεν στη σειρά. Αν και αυτές οι αλλαγές μπορεί να φαίνονται ασήμαντες, αντικατοπτρίζουν την επιθυμία του Γκαντ να προστατεύσει τις ταυτότητες όσων αναφέρονται στην ιστορία.
Αλλά η πιο ενδιαφέρουσα αλλαγή ονόματος είναι πώς ο Γκαντ άλλαξε το όνομά του. Στη θεατρική παράσταση, παρέμεινε ο κύριος χαρακτήρας και το όνομά του παρέμεινε αμετάβλητο. Το θεατρικό σόου κυκλοφόρησε το 2019. Σε αυτό το σημείο, ο Γκαντ μπορεί να ένιωθε πιο κοντά στα γεγονότα της ιστορίας, αφού συνέβησαν τόσο πρόσφατα. Συνέχισε να χρησιμοποιεί το δικό του όνομα όταν η παραγωγή μεταφέρθηκε στο West End. Ωστόσο, όσο περνά ο καιρός, φαίνεται ότι ο Γκαντ απομακρύνεται όλο και περισσότερο από τα γεγονότα και μπορεί να θέλει να αποχωριστεί από τον χαρακτήρα του, γι' αυτό και άλλαξε το όνομά του.
2. Η αστυνομία χρειάστηκε έξι χρόνια για να επέμβει
Η σειρά τελειώνει με τη Μάρθα να καταδικάζεται σε φυλάκιση, αλλά συνολικά το χρονοδιάγραμμα των γεγονότων που εμφανίζονται στη σειρά είναι μικρότερο από αυτό που πραγματικά συνέβη. Στη σειρά, ο Νταν πηγαίνει στην αστυνομία μετά από έξι μήνες επικοινωνίας με τη Μάρθα. Ωστόσο, ο Γκαντ είπε ότι όλα έγιναν πολύ περισσότερο. Αν και συναντήθηκαν για πρώτη φορά το 2015, ο Γκαντ πέρασε χρόνια αναζητώντας βοήθεια από την αστυνομία. Και μόνο μετά από 6 χρόνια πήρε άδεια, δηλαδή αυτό έγινε μετά την κυκλοφορία της σειράς.
Στη σειρά, αυτό το χρονολόγιο συντομεύεται για χάρη της πλοκής, αν και τα γεγονότα διαδραματίζονται ακόμα σε διάστημα τριών ετών. Στην πραγματική ιστορία, η κατάσταση πήρε πολύ περισσότερο χρόνο για να ξεδιπλωθεί από ό,τι στην τηλεοπτική σειρά Fawn. Αυτό είναι λογικό για μια περιορισμένη σειρά του Netflix που βασίζεται σε μια αληθινή ιστορία που διαδραματίζεται κατά τη διάρκεια επτά επεισοδίων, καθώς δεν υπάρχει πολύς χρόνος για να αποσυσκευαστεί και να αναλυθεί κάθε λεπτομέρεια του τι συνέβη ή να τραβήξετε τα πράγματα πολύ έξω και κινδυνεύει να φανεί ακόμη πιο σκληρός λόγω της έλλειψης επέκτασης του τι συνέβη σε άλλα χρόνια που δεν αναφέρθηκαν.
1. Η Μάρθα είναι από τη Βόρεια Ιρλανδία, όχι από τη Σκωτία.
Τέλος, στην αληθινή ιστορία του Fawn, υπάρχει μια τεράστια διαφορά μεταξύ ενός από τους βασικούς ηθοποιούς που εμφανίζεται στη σειρά και ενός χαρακτήρα που εμφανίζεται σε ένα one-man show. Η Μάρθα εμφανίζεται στη σκηνή μόνο ως ασώματη φωνή στα φωνητικά μηνύματα ή όταν ο Γκαντ εκφωνεί τις γραμμές της. Έχει επίσης μια παχιά βορειοϊρλανδική προφορά και ένα απίστευτα παθιασμένο μίσος για την Αγγλία και το Λονδίνο ειδικότερα. Παρά το γεγονός ότι η ανισόρροπη και απρόβλεπτη συμπεριφορά των χαρακτήρων διατηρήθηκε και στις δύο εικόνες, το πλεονέκτημα της σειράς ήταν ότι ο ρόλος της Μάρθας πήγε στην Τζέσικα Γκάνινγκ.
Αν και η Gunning είναι στην πραγματικότητα από το Γιορκσάιρ, παίζει με έντονη σκωτσέζικη προφορά και δίνει στον χαρακτήρα μια εντελώς διαφορετική αίσθηση. Αντί να είναι μια φλογερή Βορειοϊρλανδή, έλκει περισσότερο προς το Λονδίνο. Η Gunning προσθέτει επίσης πολυπλοκότητα και δράμα στο έργο, καθώς κάνει μια εντυπωσιακή δουλειά στο πλευρό του Gadd, παίζοντας τις αντιπαραθέσεις και τα φλερτ με τρόπο που η αρχική παράσταση απλά δεν μπορούσε να κάνει λόγω της περιορισμένης μορφής μιας παράστασης ενός ατόμου. Αλλά τελικά, και οι δύο παραγωγές Fawn ήταν εντυπωσιακές ενσαρκώσεις της τρομακτικής αληθινής ιστορίας του Gadd.
Σας συνιστούμε: Η Μάρθα Σκοτ στη σειρά Fawn
