像龙一样:伊信 配音将只有日语,这意味着西方市场将不得不满足于英文字幕。

横山在接受东条道场采访时表示,工作室没有选择英文配音的原因是“幕末时代”人们的说话方式。

“对于《维信》的翻拍,我们使用了字幕,”横山说。 “我们不重复配音。我们正在将游戏翻译成英语,但是幕末时代的专业词汇和人们的说话方式会让队伍变得非常长,所以它根本行不通。这就是我们这次做字幕的原因。”

他接着说,许多讲英语的公司不喜欢看字幕,但有字幕的《如龙0》尽管没有英文配音,却很受欢迎。

Like a Dragon: Ishin 于本周早些时候在索尼的 State of Play 演示中宣布。 这是以前在西方市场上没有的 Yakuza 衍生产品的翻版。

游戏发生在江户时代的最后几年,当时德川幕府结束了。 就情节而言,它设定在 1860 年代,京遭受着普遍的不平等现象。 但是一位寻求正义的武士将改变历史进程。

你将扮演坂本龙马,他想为父亲的死报仇,为谋杀洗清罪名,恢复名誉。 通过这样做,你将结束武士时代并永远改变日本的未来。

该游戏将于 4 年 5 月在 PC、PS2023、PSXNUMX、Xbox One 和 Xbox Series X/S 上发布。

分享到:

其他新闻