Parang Dragon: Ishin ang voice acting ay nasa Japanese lang, na nangangahulugan na ang mga western market ay kailangang tumira para sa English subtitles.
Sa isang panayam kay Tojo Dojo, sinabi ni Yokoyama na ang dahilan kung bakit hindi pumili ng English dub ang studio ay dahil sa paraan ng "pagsasalita ng mga tao noong panahon ng Bakumatsu".
"Para sa muling paggawa ng Ishin, gumagamit kami ng mga subtitle," sabi ni Yokoyama. “Hindi kami nagdo-duplicate ng mga voiceover. Isinasalin namin ang laro sa Ingles, ngunit ang espesyal na bokabularyo at paraan ng pagsasalita ng mga tao sa panahon ng Bakumatsu ay maaaring gumawa ng mga linya na hindi kapani-paniwalang mahaba, kaya hindi ito gagana. Kaya naman gumagawa kami ng mga subtitle sa pagkakataong ito."
Sinabi pa niya na marami sa mga kumpanyang nagsasalita ng Ingles ay hindi gustong magbasa ng mga subtitle, ngunit ang Yakuza 0, na may subtitle, ay napakapopular sa kabila ng kawalan ng English dub.
Tulad ng isang Dragon: Si Ishin ay inihayag nang mas maaga sa linggong ito sa panahon ng pagtatanghal ng State of Play ng Sony. Ito ay remake ng Yakuza spin-off na dati ay hindi available sa Western market.
Nagaganap ang laro sa mga huling taon ng panahon ng Edo, nang matapos ang Tokugawa shogunate. Plot-wise, ito ay itinakda noong 1860s at ang Kyo ay dumaranas ng malawakang hindi pagkakapantay-pantay. Ngunit ang isang samurai sa paghahanap ng hustisya ay magbabago sa takbo ng kasaysayan.
Gagampanan mo si Sakamoto Ryoma, na gustong ipaghiganti ang pagkamatay ng kanyang ama, linisin ang kanyang pangalan mula sa isang naka-frame na pagpatay, at ibalik ang kanyang karangalan. Sa paggawa nito, tatapusin mo ang panahon ng samurai at babaguhin ang hinaharap ng Japan magpakailanman.
Ipapalabas ang laro sa PC, PS4, PS5, Xbox One at Xbox Series X/S sa Pebrero 2023.
