Naghahanap ng mga pagkakaiba sa pagitan ng Netflix's Fawn at ang totoong kwento? Mabilis na naging viral hit sa Netflix ang seryeng Fawn. Ngunit ang palabas ay aktwal na nagsimula bilang isang yugto ng produksyon sa UK, na may ilang makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng orihinal at palabas sa TV. Ang Fawn ay isang orihinal na kuwento ng direktor, manunulat at aktor na si Richard Gadd, na nagbibida sa serye ng Netflix. At habang ang kuwento ay kahindik-hindik, emosyonal at hindi kapani-paniwalang nakakaaliw, bahagi ng kaguluhan na pumapalibot sa serye ay dahil sa katotohanan na ang Fawn ay isang totoong kuwento batay sa mga kaganapan mula sa sariling buhay ni Gadd. Sinimulan ni Gadd ang kanyang karera bilang isang komedyante, na nakamit ang katamtamang tagumpay.
Gayunpaman, nang lumipat siya mula sa pagtatanghal gamit ang mga props at satirical anti-comedy tungo sa paglalahad ng mga kuwento at mga kaganapan mula sa kanyang sariling buhay, nagsimula ang kanyang karera. Nakaranas si Gadd ng matinding trauma at pang-aabuso, ngunit sa pamamagitan ng pagmumuni-muni sa sarili at pagsisiyasat sa sarili, nagamit niya ang mga kakila-kilabot na pangyayaring ito para makapagtala ng bagong landas para sa kanyang buhay. Iniangkop niya ang kanyang kuwento sa isang piraso ng pagganap, na nag-debut sa Fringe Comedy Festival at pagkatapos ay naglakbay sa West End sa London. At sa wakas, ang kuwentong ito ay inangkop na ngayon para sa Netflix na may ilang mga pagbabago.
7. Ang orihinal na one-man show
Isa sa pinakamalaking pagbabago mula sa palabas sa entablado hanggang sa limitadong serye sa Netflix ay ang paraan ng pagdidirekta nito. Ang Fawn ay orihinal na isinulat at gumanap bilang isang one-man show sa Edinburgh Fringe Festival, kung saan si Gadd lamang ang nasa entablado ang nagbibigay ng diyalogo at nagkukuwento. Ang dula ay inilabas 5 taon bago lumabas ang Netflix adaptation.
Gumamit din si Gadd ng mga elemento tulad ng audio na na-record ng iba pang mga aktor at mga larawang naka-project sa isang screen upang magdagdag ng konteksto, ngunit siya lang ang miyembro ng cast ng palabas at gumanap tuwing gabi. Ang serye sa Netflix ay hindi isang solong palabas, at si Fawn ay may buong cast ng mga kamangha-manghang mahuhusay na aktor na gumaganap sa bawat papel. Bumalik si Gadd sa kanyang pangunahing tungkulin, nakipag-ugnayan sa buong cast at set, at nagpapatuloy ang kanyang kuwento bilang bahagi ng limitadong serye.
Bukod pa rito, maraming mga mensahe ang idinagdag upang masira ang isang bahagi ng isang episode o ipakilala ang episode. Ngunit habang ang palabas sa entablado ay gumagamit ng mga email, liham at iba't ibang mga komunikasyon, ang serye ay gumagamit lamang ng mga email.
6. Si Marta ay hindi nasentensiyahan sa bilangguan
Ang serye ay nagsasabi ng nakakatakot na kuwento ng isang tatlong taong pakikipag-date na relasyon kung saan ang isang babae ay nahuhumaling sa isang lalaki at nagsimulang stalking at panliligalig sa kanya. Sa paglipas ng mga taon, ang babae ay madalas na bumisita sa lugar ng trabaho ni Gadd, sa kanyang mga palabas sa komedya, sa kanyang tahanan, at nakikipag-ugnayan sa ilang taong malapit sa kanya. Dahil sa matinding, panaka-nakang marahas at madalas na pananakot na pag-uugali ng babaeng ito, si Martha Scott, iniulat siya ni Gadd sa pulisya, at kalaunan ay nasentensiyahan si Martha ng siyam na buwang pagkakulong para sa kanyang mga aksyon. Gayunpaman, sa katotohanan at sa orihinal na produksyon, ang lahat ay ganap na naiiba.
Tulad ng ikinuwento ni Richard Gadd sa ilang mga panayam, ang tunay na "Martha" ay hindi ipinadala sa bilangguan dahil kinilala ni Gadd na siya mismo ay higit na biktima ng trauma. Bukod pa rito, si Gadd ay nakagawa ng ilang mga bagay na kung minsan ay naging isang hindi kanais-nais na karakter, at samakatuwid ay nadama niya na magiging hindi patas at hindi magandang ipakulong siya, bagaman, ayon sa kanya, ang sitwasyon ay nalutas ilang taon na ang nakalilipas, na sa pangkalahatan ay nararamdaman niya. patungo sa "halo-halong damdamin".
5. Binago ng seryeng Fawn ang antas ng pag-uusig
Ang serye sa Netflix ay nagpapakita kay Martha na nagpapadala ng dose-dosenang mga email araw-araw, pati na rin ang pag-stalk kay Gadd sa lugar ng trabaho at kung minsan sa kanyang mga palabas sa komedya. Gayunpaman, pinababa ng serye ang kabuuang antas ng stalking na naganap sa loob ng apat at kalahating taon na siya ang kinahuhumalingan ni Martha. Sa serye ay ipinahayag si Fawn na mayroong maraming email, at nabanggit na nakatanggap siya ng hanggang 80 email sa isang araw. Bukod pa rito, sa huling yugto, ipinahayag na nagpadala si Martha ng daan-daang oras ng mga voice message.
Gayunpaman, tulad ng isiniwalat sa palabas sa entablado, binago ni Fawn ang katotohanan at si Richard ay naging tatanggap ng 41 emails, 071 oras ng voicemail, 350 tweets, 744 Facebook messages at 46 pages ng mga sulat (ayon sa Forbes). Hindi idinetalye ng serye ang maraming paraan na ginamit ni Martha upang masundan si Gadd. Ang palabas sa entablado ay naghahatid ng saklaw ng pag-uusig, bagama't kung walang visual na imahe ay madaling ipangatuwiran ng isa na ang serye ay naghahatid ng tindi ng pag-uusig nang mas epektibo.
4. Binigyan ni Martha ng mga regalo si Richard
Inihayag din sa entablado na si Martha ay nagbibigay ng mga regalo kay Gadd sa buong panahon nilang magkasama. Kasama sa mga regalo ang isang laruang reindeer, mga pampatulog, damit na panloob at isang woolen na sumbrero. Gayunpaman, kahit kakaiba at hindi pangkaraniwan ang mga regalong ito, binibigyan nila ang relasyon ng dalawa ng karagdagang kahulugan: Tinatanggap ni Gadd ang mga ganoong regalo at ipinagkakaloob ang ideya na ang kanilang relasyon ay isang bagay na higit pa sa inaasahan ng isang bartender at isang customer.
Sa pagtatapos ng Fawn, walang pagkilala sa katotohanan na nagbigay ng mga regalo si Martha kay Gadd, ngunit sa halip ay ipinakita ang kanyang antas ng kahirapan kung saan hindi niya kayang bumili ng mga simpleng bagay tulad ng isang baso ng Diet Coke. Ang karakter ni Gadd, si Donnie Dunn, ay nag-aalok kay Martha ng mga inuming ito nang libre sa bawat araw na pumupunta siya. Gayunpaman, nag-iwan si Martha ng isang larawan ng kanyang sarili sa damit na panloob ni Dunn sa silid ni Dunn nang makalusot siya sa bahay isang gabi sa ilalim ng pagkukunwari ng pagdalo sa isang klase sa pagluluto. Bukod dito, walang ibang palitan ng regalo sa serye.
3. Ang usa ay may iba't ibang pangalan
Tulad ng nabanggit sa itaas, ang mga pangalan ng mga taong nabanggit sa mga serye sa telebisyon ay binago sa Fawn. Sa halip na gamitin ang kanyang sariling pangalan, tulad ng ginawa niya sa palabas sa entablado, nagpasya si Gadd na kilalanin at ibahin ang karakter na may bagong pangalan, Donnie Dunn. Ang iba pang mga karakter, tulad ng isang matagumpay na manunulat sa telebisyon na kumukuha sa kanya sa ilalim ng kanyang pakpak at nang-aapi sa kanya, ay pinalitan din ang kanilang pangalan mula Darren sa palabas sa entablado sa Darrien sa serye. Bagama't tila maliit ang mga pagbabagong ito, sinasalamin nila ang pagnanais ni Gadd na protektahan ang mga pagkakakilanlan ng mga nabanggit sa kuwento.
Ngunit ang pinaka-kagiliw-giliw na pagpapalit ng pangalan ay kung paano binago ni Gadd ang kanyang sariling pangalan. Sa palabas sa entablado, nanatili siyang pangunahing tauhan, at nanatiling hindi nagbabago ang kanyang sariling pangalan. Ang palabas sa entablado ay inilabas noong 2019. Sa puntong ito, maaaring naramdaman ni Gadd na mas malapit sa mga kaganapan sa kasaysayan, dahil kamakailan lamang nangyari ang mga ito. Patuloy niyang ginamit ang kanyang sariling pangalan nang lumipat ang produksyon sa West End. Gayunpaman, habang tumatagal, lumilitaw na si Gadd ay lalong lumalayo sa mga kaganapan at maaaring gusto niyang ihiwalay ang kanyang sarili sa kanyang karakter, kaya naman pinalitan niya ang kanyang pangalan.
2. Kinailangan ng anim na taon ang pulisya upang mamagitan
Ang serye ay nagtatapos sa Martha na sinentensiyahan sa bilangguan, ngunit sa pangkalahatan ang timeline ng mga kaganapan na ipinakita sa serye ay mas maikli kaysa sa aktwal na nangyari. Sa serye, pumunta si Dunn sa pulisya pagkatapos ng anim na buwang pakikipag-usap kay Martha. Gayunpaman, sinabi ni Gadd na ang lahat ay nangyari nang mas matagal. Bagama't una silang nagkita noong 2015, gumugol si Gadd ng maraming taon sa paghingi ng tulong sa pulisya. At pagkatapos lamang ng 6 na taon ay nakatanggap siya ng pahintulot, iyon ay, nangyari ito pagkatapos maipalabas ang serye.
Sa serye, ang kronolohiyang ito ay pinaikli para sa kapakanan ng balangkas, bagaman ang mga kaganapan ay nagaganap pa rin sa loob ng tatlong taon. Sa totoong kasaysayan, ang sitwasyon ay tumagal nang mas matagal kaysa sa serye sa TV na Fawn. Makatuwiran ito para sa isang limitadong serye ng Netflix na batay sa isang totoong kuwento na nagaganap sa kabuuan ng pitong yugto, dahil walang maraming oras upang i-unpack at ilabas ang bawat detalye ng nangyari, o i-drag ang mga bagay nang masyadong mahaba at panganib na tila mas ham-fisted dahil sa kakulangan ng pagpapalawak ng kung ano ang nangyari sa iba pang mga taon na hindi nabanggit.
1. Si Martha ay mula sa Northern Ireland, hindi Scotland.
Sa wakas, sa totoong kwento ni Fawn, may malaking pagkakaiba sa pagitan ng isa sa mga pangunahing aktor na lumalabas sa serye at ng isang karakter na lumalabas sa isang one-man show. Lumalabas lamang si Martha sa palabas sa entablado bilang isang disembodied na boses sa mga voicemail o kapag binibigkas ni Gadd ang kanyang mga linya. Mayroon din siyang makapal na Northern Irish accent at isang hindi kapani-paniwalang madamdamin na poot sa England at London sa partikular. Sa kabila ng katotohanan na ang hindi balanse at hindi mahuhulaan na pag-uugali ng mga character ay napanatili sa parehong mga imahe, ang bentahe ng serye ay ang papel ni Martha ay napunta kay Jessica Gunning.
Bagama't talagang mula sa Yorkshire si Gunning, gumaganap siya sa isang kilalang Scottish accent at nagbibigay sa karakter ng ganap na kakaibang pakiramdam. Sa halip na maging isang nagniningas na Northern Irishwoman, mas nahilig siya sa London. Nagdaragdag din si Gunning ng pagiging kumplikado at drama sa dula habang gumagawa siya ng isang kahanga-hangang trabaho sa pag-arte sa tapat ni Gadd, na naglalaro ng mga paghaharap at paglalandi sa paraang hindi magawa ng orihinal na palabas dahil sa limitadong format ng isang palabas na isang tao. Ngunit sa huli, ang parehong Fawn productions ay kahanga-hangang embodiments ng nakakatakot na totoong kwento ni Gadd.
Inirerekumenda namin: Martha Scott sa seryeng Fawn
