Kot zmaj: Ishin glasovna igra bo samo v japonščini, kar pomeni, da se bodo morali zahodni trgi zadovoljiti z angleškimi podnapisi.
V intervjuju za Tojo Dojo je Yokoyama dejal, da studio ni izbral angleške sinhronizacije zaradi načina, kako so ljudje "govorili v dobi Bakumatsu".
"Za predelavo Ishina uporabljamo podnapise," je dejal Yokoyama. »Glasov ne podvajamo. Igro prevajamo v angleščino, vendar bi zaradi posebnega besedišča in načina, kako so ljudje govorili v dobi Bakumatsu, vrstice postale neverjetno dolge, tako da preprosto ne bi delovalo. Zato tokrat delamo podnapise.«
Nadaljuje, da mnogi v angleško govorečih podjetjih ne marajo brati podnapisov, a Yakuza 0, ki je bila podnaslovljena, je bila kljub pomanjkanju angleške sinhronizacije zelo priljubljena.
Like a Dragon: Ishin je bil objavljen v začetku tega tedna med Sonyjevo predstavitvijo stanja igre. To je predelava Yakuza spin-offa, ki prej ni bil na voljo na zahodnih trgih.
Igra se odvija v zadnjih letih obdobja Edo, ko se je končal šogunat Tokugawa. Zgodba je postavljena v šestdeseta leta 1860. stoletja in Kyo trpi zaradi razširjene neenakosti. Toda en samuraj v iskanju pravice bo spremenil tok zgodovine.
Igrali boste kot Sakamoto Ryoma, ki želi maščevati očetovo smrt, oprati svoje ime namestitvenega umora in povrniti svojo čast. S tem boste končali dobo samurajev in za vedno spremenili prihodnost Japonske.
Igra bo izdana za PC, PS4, PS5, Xbox One in Xbox Series X/S februarja 2023.
