Iščete razlike med Netflixovim Fawn in resnično zgodbo? Serija Fawn je hitro postala viralna uspešnica na Netflixu. Toda oddaja se je pravzaprav začela kot odrska produkcija v Združenem kraljestvu, z nekaj pomembnimi razlikami med izvirnikom in TV-oddajo. Fawn je izvirna zgodba režiserja, pisca in igralca Richarda Gadda, ki igra v seriji Netflix. In čeprav je zgodba senzacionalna, čustvena in neverjetno zabavna, je del navdušenja okoli serije posledica dejstva, da je Fawn resnična zgodba, ki temelji na dogodkih iz Gaddovega življenja. Gadd je svojo kariero začel kot komik in dosegel zmeren uspeh.
Ko pa je od nastopanja z rekviziti in satirične antikomedije prešel k pripovedovanju zgodb in dogodkov iz lastnega življenja, se je njegova kariera dvignila. Gadd je doživel hudo travmo in zlorabo, toda skozi samorefleksijo in introspekcijo je te strašne dogodke lahko uporabil za začrtanje nove poti svojega življenja. Svojo zgodbo je prilagodil v predstavo, ki je debitirala na festivalu komedije Fringe in nato odpotovala na West End v Londonu. In končno, ta zgodba je zdaj z nekaj spremembami prilagojena za Netflix.
7. Izvirna samostojna predstava
Ena največjih sprememb od odrske predstave do omejene serije na Netflixu je bil način režije. Fawn je bil prvotno napisan in izveden kot samostojna predstava na festivalu Edinburgh Fringe, pri čemer je samo Gadd na odru poskrbel za dialog in pripovedoval svojo zgodbo. Predstava je bila izdana 5 let preden se je pojavila adaptacija Netflixa.
Gadd je uporabil tudi elemente, kot so zvok, ki so ga posneli drugi igralci, in slike, projicirane na platno, da bi dodal kontekst, vendar je bil edini član oddaje in je nastopal vsak večer. Netflixova serija ni solo predstava in Fawn ima celotno zasedbo čudovito nadarjenih igralcev, ki igrajo vsako vlogo. Gadd se vrača k svoji osrednji vlogi, sodeluje s celotno igralsko zasedbo in prizoriščem, njegova zgodba pa se nadaljuje kot del omejene serije.
Poleg tega obstaja veliko sporočil, ki so dodana za prekinitev enega dela epizode ali uvod v epizodo. Toda medtem ko odrska predstava uporablja e-pošto, pisma in razne druge komunikacije, serija uporablja le e-pošto.
6. Marta ni bila obsojena na zapor
Serija pripoveduje grozljivo zgodbo o triletnem zmenkarskem razmerju, med katerim ženska postane obsedena z moškim ter ga začne zalezovati in nadlegovati. Z leti ženska pogosto obišče Gaddovo delovno mesto, njegove humoristične oddaje, njegov dom in pride v stik z več ljudmi, ki so mu blizu. Zaradi intenzivnega, občasno nasilnega in pogosto grozečega vedenja te ženske, Marthe Scott, jo Gadd prijavi policiji, Martha pa je na koncu zaradi svojih dejanj obsojena na devet mesecev zapora. Vendar se v resnici in v izvirni produkciji vse zgodi popolnoma drugače.
Kot je Richard Gadd pripovedoval v več intervjujih, prave "Marthe" niso poslali v zapor, ker je Gadd priznal, da je bila sama v veliki meri žrtev travme. Poleg tega je Gadd storil več stvari, zaradi katerih je bil včasih neugoden značaj, zato je menil, da bi bilo nepošteno in neprijazno, če bi jo zaprl, čeprav je bila po njegovih besedah situacija rešena pred nekaj leti, kar je na splošno čutil do "mešanih občutkov".
5. Serija Fawn je spremenila raven preganjanja
Serija Netflix prikazuje Martho, ki vsak dan pošilja na desetine e-poštnih sporočil, pa tudi zalezuje Gadda na delovnem mestu in včasih v njegovih humorističnih oddajah. Vendar pa serija omili splošno raven zalezovanja, ki se je dogajalo v štirih letih in pol, ko je bil predmet Marthine obsedenosti. V seriji Fawn razkrije, da ima veliko e-poštnih sporočil, omenjeno pa je, da je prejemal tudi do 80 e-poštnih sporočil na dan. Poleg tega se v zadnji epizodi razkrije, da je Martha poslala na stotine ur glasovnih sporočil.
Vendar, kot je bilo razkrito v odrski predstavi, je Fawn spremenil resnico in Richard je bil na koncu prejemnik 41 e-poštnih sporočil, 071 ur glasovne pošte, 350 tvitov, 744 sporočil na Facebooku in 46 strani pisem (po Forbesu). Serija ni podrobno opisala številnih metod, ki jih je Martha uporabila, da bi poskušala slediti Gaddu. Odrska predstava posreduje obseg preganjanja, čeprav bi brez vizualnih podob zlahka trdili, da serija učinkoviteje posreduje intenzivnost preganjanja.
4. Martha je Richardu dala darila
Na odru je bilo tudi razkrito, da je Martha Gaddu ves čas, ko sta bila skupaj, dajala darila. Darila so vključevala igračo severnega jelena, tablete za spanje, spodnje perilo in volneno kapo. Čeprav so ta darila nenavadna in nenavadna, dajejo razmerju med njima dodaten pomen: Gadd sprejme takšna darila in se prepusti ideji, da je njun odnos nekaj več kot se pričakuje od barmana in stranke.
Na koncu Fawn ni nobenega priznanja dejstva, da je Martha dajala darila Gaddu, ampak namesto tega prikazuje svojo stopnjo revščine, kjer si ni mogla privoščiti preprostih stvari, kot je kozarec dietne kokakole. Gaddov lik, Donnie Dunn, ponuja Marthi te pijače brezplačno vsak dan, ko pride. Toda Martha pusti svojo fotografijo v Dunninem spodnjem perilu v Dunnini sobi, ko se ji nekega večera uspe pritihotapiti v hišo pod pretvezo, da obiskuje kuharski tečaj. Razen tega v seriji ni drugih izmenjav daril.
3. Srnjak ima različna imena
Kot je navedeno zgoraj, so bila imena ljudi, ki so omenjeni v televizijski seriji, spremenjena v Fawn. Namesto da bi uporabil svoje ime, kot je to storil v odrski predstavi, se je Gadd odločil identificirati in razlikovati lik z novim imenom, Donnie Dunn. Drugi liki, kot je uspešni televizijski pisatelj, ki ga vzame pod svoje okrilje in ga ustrahuje, prav tako spremenijo svoje ime iz Darrena v odrski predstavi v Darrien v seriji. Čeprav se te spremembe morda zdijo manjše, odražajo Gaddovo željo po zaščiti identitete tistih, ki so omenjeni v zgodbi.
Toda najbolj zanimiva sprememba imena je, kako je Gadd spremenil svoje ime. V odrski predstavi je ostal glavni junak, njegovo lastno ime pa je ostalo nespremenjeno. Odrska predstava je bila izdana leta 2019. Na tej točki se je Gadd morda počutil bližje zgodovinskim dogodkom, saj so se zgodili pred kratkim. Še naprej je uporabljal svoje ime, ko se je produkcija preselila na West End. S časom pa se zdi, da se Gadd vse bolj odmika od dogajanja in se morda želi ločiti od svojega lika, zato si je spremenil ime.
2. Policija je potrebovala šest let, da je posredovala
Serija se konča z obsodbo Marthe na zapor, vendar je na splošno časovnica dogodkov, prikazanih v seriji, krajša od tistega, kar se je dejansko zgodilo. V seriji gre Dunn na policijo po šestih mesecih komunikacije z Martho. Vendar je Gadd dejal, da se je vse zgodilo veliko dlje. Čeprav sta se prvič srečala leta 2015, je Gadd leta iskal pomoč policije. In šele po 6 letih je dobil dovoljenje, torej to se je zgodilo po izidu serije.
V seriji je ta kronologija zaradi zapleta skrajšana, čeprav se dogodki še vedno odvijajo v treh letih. V resnični zgodovini se je situacija odvijala veliko dlje kot v televizijski seriji Fawn. To je smiselno za Netflixovo omejeno serijo, ki temelji na resnični zgodbi, ki se odvija v sedmih epizodah, saj ni veliko časa, da bi razpakirali in izpopolnili vse podrobnosti o tem, kaj se je zgodilo, ali da bi stvari predolgo vlačili in tveganje, da se bo zdelo še bolj neumno zaradi pomanjkanja širitve, kar se je zgodilo v drugih letih, ki so ostala neomenjena.
1. Martha je iz Severne Irske, ne iz Škotske.
Nazadnje, v Fawnovi resnični zgodbi obstaja velika razlika med enim od glavnih igralcev, ki se pojavi v seriji, in likom, ki se pojavi v samostojni predstavi. Martha se v odrski predstavi pojavlja samo kot breztelesni glas v glasovnih sporočilih ali ko Gadd izgovori njene vrstice. Ima tudi močan severnoirski naglas in neverjetno strastno sovraštvo do Anglije in zlasti Londona. Kljub dejstvu, da je bilo v obeh slikah ohranjeno neuravnoteženo in nepredvidljivo vedenje likov, je bila prednost serije ta, da je vloga Marthe pripadla Jessici Gunning.
Čeprav je Gunningova pravzaprav iz Yorkshira, igra z izrazitim škotskim naglasom in daje liku popolnoma drugačen občutek. Namesto da bi bila goreča Severna Irka, gravitira bolj proti Londonu. Gunningova igri dodaja tudi kompleksnost in dramo, saj opravlja impresivno vlogo nasproti Gaddu, igra spopade in spogledovanja na način, ki ga izvirna oddaja preprosto ni mogla zaradi omejenega formata oddaje za eno osebo. Toda nazadnje sta bili obe produkciji Fawn impresivni utelešenji Gaddove grozljive resnične zgodbe.
Priporočamo: Martha Scott v seriji Fawn
