Caut ce înseamnă revista Dead Space reface? Dacă ai învățat un joc nou Dead Space Reface în modul New Game Plus, este posibil să fi observat câteva jurnale de text suplimentare care apar în inventar la pornirea NG+ în Dead Space Reface. Deși una dintre aceste reviste este etichetată „Nedescifrabil”, este de fapt exact opusul, iar jucătorii au tradus textul criptic pentru a dezvălui un ou de Paște tentant pentru fanii uneia dintre cele mai bune serii de jocuri de groază.
Aceste jurnale de text suplimentare apar după începerea unui nou joc plus, oferind alte indicii despre viitorul seriei și adăugând câteva informații suplimentare înfricoșătoare în care să aprofundați. Unele dintre acestea par să conţină conversaţii între personaje care au pus la cale evenimentele din jocurile ulterioare, dar jurnalul de text „Ilegibil”, scris într-un alfabet de simboluri ciudate, este poate cel mai intrigant datorită naturii sale misterioase.
Să luăm un moment să observăm asta acest articol conține spoilere Dead Space - în ceea ce privește noul mod „Game Plus” în Dead Space Remake și pentru serie în ansamblu. Nu vom intra în detalii, dar dacă intenționați să vedeți alte jocuri pentru prima dată după acest remake, cel mai bine este să așteptați.
Traducerea revistei de text „Ilegible”. Dead Space Reface
Deși jurnalul de text pretinde a fi indescifrabil, fani cu ochi de vultur Dead Space, probabil că va observa rapid că simbolurile în care este scris sunt de fapt simbolurile Markerului, un alfabet care apare în toate jocurile și care apare adesea la persoanele afectate de relicve extraterestre în timpul halucinațiilor. Acest lucru face ca traducerea textului să fie destul de simplă, deși este suficient de simplă încât ați dori să încercați să o faceți de la zero, dacă vă considerați un spărgător de coduri experimentat.
Dacă nu ai chef să faci treaba, utilizatorul o va face pentru tine Dead Space Reddit GingyYoutube, impartit traducere (pe care am verificat-o) în subreddit-ul jocului. Se citește după cum urmează:
Ei poartă alb
Neatins de roșu
Ei poruncesc celor vii
Ei adună morții
Atingerea unui deget -
Stăteam nemișcați
Ei sunt răspunsul
Ei sunt voința
Dincolo de stele
Frații așteaptă
Oracole, eliberează-ne
Din soarta omenirii
În ceea ce privește sensul poeziei, natura sa vagă lasă loc interpretării. „Comandă cei vii” și „pască morții” se referă cel mai probabil la Markeri și Necromorfi, care influențează acțiunile ființelor vii și apoi le locuiesc corpurile după moarte.
A doua strofă se referă probabil la Tau Volantis, o planetă în care o rasă antică pare să fi înghețat după ce a descoperit Markers în încercarea de a preveni răspândirea infecției și de a opri Luna Fraților să devină una - totuși, această lună, așa cum subînțeles în strofa a treia, așteaptă „dincolo de stele” unde stă așteaptă să fie redescoperit.
Oricare ar fi sensul exact, este cu siguranță o digresiune amuzantă, atât ca exercițiu de traducere, cât și ca mesaj criptic, și foarte interesant de meditat. Să sperăm că în Dead Space Remake va avea și mai multe secrete ca acesta pe care jucătorii le vor descoperi pe măsură ce continuă jocul și se adâncesc în colțurile sale mai adânci și mai întunecate.
recomandat:
- Dezvoltatorii Dead Space Remake este îngrozit de creația sa
- Sfarsit alternativ Dead Space ascuns în lista de realizări Remake
- Film Dead Space: John Carpenter își confirmă dorința de a regiza adaptarea cinematografică
- Cerințe de sistem Dead Space vin cu specificații îngrozitoare ale procesorului
- În remake Dead Space Există un nou sistem de „curățare” pentru necromorfi
- Trailer lansat Dead Space - și este grozav!
