Căutați diferențe între Fawn de la Netflix și povestea adevărată? Serialul Fawn a devenit rapid un succes viral pe Netflix. Dar spectacolul a început de fapt ca o producție de scenă în Marea Britanie, cu câteva diferențe semnificative între show-ul original și cel TV. Fawn este o poveste originală a regizorului, scriitorului și actorului Richard Gadd, care joacă în seria Netflix. Și în timp ce povestea este senzațională, emoționantă și incredibil de distractivă, o parte din entuziasmul din jurul seriei se datorează faptului că Fawn este o poveste adevărată bazată pe evenimente din viața lui Gadd. Gadd și-a început cariera ca comedian, obținând un succes moderat.
Cu toate acestea, când a trecut de la spectacolul cu recuzită și anti-comedie satirică la a spune povești și evenimente din propria sa viață, cariera sa a luat amploare. Gadd a suferit traume și abuzuri severe, dar prin auto-reflecție și introspecție, a reușit să folosească aceste evenimente teribile pentru a trasa un nou curs pentru viața lui. Și-a adaptat povestea într-o piesă de spectacol, care a debutat la Fringe Comedy Festival și apoi a călătorit în West End din Londra. Și, în sfârșit, această poveste a fost acum adaptată pentru Netflix cu unele modificări.
7. Emisiunea individuală originală
Una dintre cele mai mari schimbări de la spectacolul de scenă la seria limitată de pe Netflix a fost modul în care a fost regizat. Fawn a fost inițial scris și interpretat ca un one-man show la Edinburgh Fringe Festival, cu numai Gadd pe scenă oferind dialog și spunându-și povestea. Piesa a fost lansată cu 5 ani înainte de apariția adaptării Netflix.
Gadd a folosit, de asemenea, elemente precum sunetul înregistrat de alți actori și imagini proiectate pe un ecran pentru a adăuga context, dar a fost singurul membru al distribuției din spectacol și a jucat în fiecare seară. Seria Netflix nu este o emisiune solo, iar Fawn are o distribuție completă de actori minunat de talentați care joacă fiecare rol. Gadd revine la rolul său central, interacționând cu distribuția și decorul complet, iar povestea lui continuă ca parte a seriei limitate.
În plus, există multe mesaje care sunt adăugate pentru a despărți o parte a unui episod sau pentru a introduce episodul. Dar în timp ce spectacolul de scenă folosește e-mailuri, scrisori și diverse alte comunicări, serialul folosește doar e-mailuri.
6. Martha nu a fost condamnată la închisoare
Serialul spune povestea chinuitoare a unei relații de întâlnire de trei ani, în timpul căreia o femeie devine obsedată de un bărbat și începe să-l urmărească și să-l hărțuiască. De-a lungul anilor, femeia vizitează frecvent locul de muncă al lui Gadd, spectacolele lui de comedie, casa lui și intră în contact cu mai multe persoane apropiate lui. Datorită comportamentului intens, periodic violent și adesea amenințător al acestei femei, Martha Scott, Gadd o raportează la poliție, iar Martha este în cele din urmă condamnată la nouă luni de închisoare pentru faptele sale. Cu toate acestea, în realitate și în producția originală, totul se întâmplă cu totul altfel.
După cum a povestit Richard Gadd în mai multe interviuri, adevărata „Martha” nu a fost trimisă la închisoare, deoarece Gadd a recunoscut că ea însăși a fost în mare parte victimă a unei traume. În plus, Gadd făcuse mai multe lucruri care l-au făcut uneori un personaj nefavorabil și, prin urmare, a simțit că ar fi nedrept și nebun să o închidă, deși, potrivit lui, situația fusese rezolvată cu câțiva ani în urmă, ceea ce a simțit în general. spre „sentimente amestecate”.
5. Serialul Fawn a schimbat nivelul persecuției
Seria Netflix o arată pe Martha trimițând zeci de e-mailuri în fiecare zi, precum și urmărind-o pe Gadd la locul de muncă și, uneori, la spectacolele sale de comedie. Cu toate acestea, serialul atenuează nivelul general de urmărire care a avut loc în cei patru ani și jumătate în care a fost obiectul obsesiei Marthei. În serialul Fawn se dezvăluie că are o mulțime de e-mailuri și se menționează că a primit până la 80 de e-mailuri pe zi. În plus, în episodul final, se dezvăluie că Martha a trimis sute de ore de mesaje vocale.
Cu toate acestea, după cum s-a dezvăluit în spectacolul de scenă, Fawn a schimbat adevărul și Richard a ajuns să fie destinatarul a 41 de e-mailuri, 071 de ore de mesaje vocale, 350 de tweet-uri, 744 de mesaje Facebook și 46 pagini de scrisori (conform Forbes). Serialul nu a detaliat numeroasele metode pe care le folosea Martha pentru a încerca să-l urmărească pe Gadd. Spectacolul de scenă transmite amploarea persecuției, deși fără imagini vizuale s-ar putea argumenta cu ușurință că serialul transmite mai eficient intensitatea persecuției.
4. Martha i-a făcut cadouri lui Richard
S-a dezvăluit, de asemenea, pe scenă că Martha i-a oferit cadouri lui Gadd de-a lungul timpului petrecut împreună. Cadourile au inclus un ren de jucărie, somnifere, lenjerie de corp și o pălărie de lână. Cu toate acestea, oricât de ciudate și neobișnuite sunt aceste cadouri, ele dau relației celor doi un sens suplimentar: Gadd acceptă astfel de cadouri și răsfăță ideea că relația lor este ceva mai mult decât se așteaptă de la un barman și un client.
În finalul lui Fawn, nu există nicio recunoaștere a faptului că Martha i-a oferit cadouri lui Gadd, ci în schimb arată nivelul ei de sărăcie în care nu și-a putut permite lucruri simple precum un pahar de Diet Coke. Personajul lui Gadd, Donnie Dunn, îi oferă Marthei aceste băuturi gratuit în fiecare zi în care vine. Cu toate acestea, Martha lasă o fotografie cu ea însăși în lenjeria lui Dunn în camera lui Dunn când reușește să se strecoare în casă într-o seară sub pretextul că participă la un curs de gătit. În afară de aceasta, nu există alte schimburi de cadouri în serie.
3. Cerbul are nume diferite
După cum am menționat mai sus, numele persoanelor care sunt menționate în serialul de televiziune au fost schimbate în Fawn. În loc să-și folosească propriul nume, așa cum a făcut în spectacolul de scenă, Gadd a decis să identifice și să diferențieze personajul cu un nou nume, Donnie Dunn. Alte personaje, cum ar fi un scriitor de televiziune de succes care îl ia sub aripa lui și îl hărțuiește, își schimbă, de asemenea, numele din Darren în spectacolul de scenă în Darrien în serie. Deși aceste schimbări pot părea minore, ele reflectă dorința lui Gadd de a proteja identitățile celor menționați în poveste.
Dar cea mai interesantă schimbare de nume este modul în care Gadd și-a schimbat propriul nume. În spectacolul de scenă, el a rămas personajul principal, iar numele său a rămas neschimbat. Spectacolul a fost lansat în 2019. În acest moment, Gadd s-ar fi putut simți mai aproape de evenimentele istoriei, deoarece acestea s-au întâmplat atât de recent. El a continuat să-și folosească propriul nume atunci când producția a fost transferată în West End. Cu toate acestea, pe măsură ce timpul trece, se pare că Gadd se îndepărtează din ce în ce mai mult de evenimente și poate dori să se separe de personajul său, motiv pentru care și-a schimbat numele.
2. Poliția a avut nevoie de șase ani pentru a interveni
Serialul se termină cu Martha fiind condamnată la închisoare, dar, în general, cronologia evenimentelor prezentate în serie este mai scurtă decât ceea ce s-a întâmplat de fapt. În serial, Dunn merge la poliție după șase luni de comunicare cu Martha. Cu toate acestea, Gadd a spus că totul s-a întâmplat mult mai mult. Deși s-au întâlnit pentru prima dată în 2015, Gadd a petrecut ani de zile căutând ajutor de la poliție. Și abia după 6 ani a primit permisiunea, adică asta s-a întâmplat după ce serialul a fost lansat.
În serie, această cronologie este scurtată de dragul intrigii, deși evenimentele au loc încă pe parcursul a trei ani. În istoria reală, situația a durat mult mai mult să se dezvolte decât în serialul TV Fawn. Acest lucru are sens pentru o serie limitată Netflix bazată pe o poveste adevărată care se desfășoară pe parcursul a șapte episoade, deoarece nu există prea mult timp pentru a despacheta și a completa fiecare detaliu a ceea ce s-a întâmplat sau pentru a trage lucrurile prea mult timp și riscă să pară și mai obosit din cauza lipsei de expansiune a ceea ce s-a întâmplat în alți ani care a rămas nemenționat.
1. Martha este din Irlanda de Nord, nu din Scoția.
În cele din urmă, în povestea adevărată a lui Fawn, există o diferență uriașă între unul dintre actorii principali care apare în serie și un personaj care apare într-un one-man show. Martha apare doar în spectacolul de scenă ca o voce neîncarnată în mesajele vocale sau când Gadd își exprimă replicile. Ea are, de asemenea, un intens accent nord-irlandez și o ură incredibil de pasională față de Anglia și în special de Londra. În ciuda faptului că comportamentul dezechilibrat și imprevizibil al personajelor a fost păstrat în ambele imagini, avantajul serialului a fost că rolul Marthei i-a revenit Jessica Gunning.
Deși Gunning este de fapt din Yorkshire, ea joacă cu un accent scoțian proeminent și îi oferă personajului o senzație complet diferită. În loc să fie o nord-irlandeză înflăcărată, ea gravitează mai mult spre Londra. Gunning adaugă, de asemenea, complexitate și dramatism piesei, deoarece face o treabă impresionantă jucând alături de Gadd, jucând confruntările și flirtările într-un mod în care serialul original pur și simplu nu le-ar putea datora formatului limitat al unui spectacol cu o singură persoană. Dar, în cele din urmă, ambele producții Fawn au fost întruchipari impresionante ale poveștii adevărate terifiante a lui Gadd.
Vă recomandăm: Martha Scott în seria Fawn
