Procurando o que a revista significa Dead Space refazer? Se você está aprendendo um novo jogo Dead Space Remake no New Game Plus, você deve ter notado alguns logs de texto extras que aparecem em seu inventário quando você inicia o NG+ em Dead Space Refazer. Embora uma dessas revistas seja rotulada como "Problema", na verdade é exatamente o oposto, com os jogadores traduzindo o texto enigmático para revelar um ovo de páscoa tentador para os fãs de uma das melhores séries de jogos de terror de todos os tempos.
Esses logs de texto adicionais aparecem após o início do New Game Plus, dando dicas adicionais sobre o futuro da série e adicionando alguns extras assustadores para se aprofundar. Alguns deles parecem conter conversas entre personagens que definem os eventos de jogos posteriores, mas o registro de texto "Indecifrável", escrito em um alfabeto de caracteres estranhos, é talvez o mais intrigante devido à sua natureza enigmática.
Vamos divagar por um momento para observar que este artigo contém spoilers Dead Space - quanto ao novo modo "Game Plus" em Dead Space Remake, e para a série como um todo. Não vamos entrar em detalhes, mas se você pretende conhecer outros jogos pela primeira vez depois desse remake, é melhor esperar.
Tradução de revista com texto "ilegível" Dead Space Refazer
Embora o log de texto afirme ser indecifrável, fãs de olhos de águia Dead Space, provavelmente notará rapidamente que os caracteres em que está escrito são na verdade os caracteres do Marcador - um alfabeto que apareceu em todos os jogos e que costuma aparecer em pessoas afetadas por relíquias alienígenas durante alucinações. Isso torna a tradução do texto bastante fácil, embora seja fácil o suficiente para que você possa tentar fazê-lo do zero se se considerar um decifrador experiente.
Se você não quiser fazer o trabalho, o usuário fará isso por você Dead Space Reddit Gingy Youtube, compartilhado tradução (que verificamos) no subreddit do jogo. Ele diz o seguinte:
Eles andam de branco
Intocado pelo vermelho
Eles ordenam os vivos
Eles pastoreiam os mortos
toque do dedo -
Estamos congelados ainda
Eles são a resposta
Eles são a vontade
Além das estrelas
Os irmãos estão esperando
Oráculos, livrai-nos
Do destino da humanidade
Quanto ao significado do poema, sua natureza vaga deixa espaço para interpretação. "Ordenar os vivos" e "reunir os mortos" provavelmente se referem a Marcadores e Necromorfos que influenciam as ações dos seres vivos e depois habitam seus corpos após a morte.
A segunda estrofe provavelmente se refere a Tau Volantis, um planeta onde uma raça antiga parece ter se congelado após descobrir os marcadores em uma tentativa de impedir a propagação da infecção e impedir que a Lua dos Irmãos se tornasse uma única entidade - no entanto, esta lua, como está implícito na terceira estrofe, espera "por estrelas" onde está esperando para ser redescoberto.
Seja qual for o significado exato, é certamente uma digressão divertida, tanto como exercício de tradução quanto como mensagem enigmática, e muito interessante de se pensar. Vamos esperar que em Dead Space Remake terá mais desses segredos para os jogadores descobrirem enquanto continuam jogando o jogo e cavando em seus cantos mais profundos e sombrios.
recomendado:
- Desenvolvedores Dead Space Remake fica horrorizado com sua criação
- Final alternativo Dead Space escondido na lista de conquistas do Remake
- filme Dead Space: John Carpenter confirma seu desejo de dirigir a adaptação cinematográfica
- Системные требования Dead Space vêm com especificações de CPU terríveis
- no remake Dead Space há um novo sistema bruto de "limpeza" para necromorfos
- Trailer lançado Dead Space - e é ótimo!
