Op zoek naar wat het tijdschrift betekent Dead Space opnieuw maken? Als je een nieuw spel hebt geleerd Dead Space Remake in New Game Plus, heb je misschien een paar extra tekstlogboeken opgemerkt die in je inventaris verschijnen wanneer je NG+ start in Dead Space Opnieuw maken. Hoewel een van deze tijdschriften wordt bestempeld als "Problem", is het eigenlijk precies het tegenovergestelde, en spelers hebben de cryptische tekst vertaald om een verleidelijk paasei te onthullen voor fans van een van de beste horrorspelseries ooit.
Deze extra tekstlogboeken verschijnen na de start van New Game Plus, met extra hints over de toekomst van de serie en met enkele spookachtige extra's om in te duiken. Sommigen van hen lijken gesprekken te bevatten tussen personages die de gebeurtenissen van latere games bepalen, maar het "onontcijferbare" tekstlogboek, geschreven in een alfabet van vreemde karakters, is misschien wel het meest intrigerend vanwege zijn cryptische aard.
Laten we even afdwalen om dat op te merken dit artikel bevat spoilers Dead Space - wat betreft de nieuwe "Game Plus" -modus in Dead Space Remake, en voor de serie als geheel. We zullen niet in details treden, maar als je van plan bent om na deze remake voor het eerst andere games te leren kennen, kun je het beste wachten.
Vertaling van "onleesbaar" tekstmagazine Dead Space Nieuwe versie
Hoewel het tekstlogboek beweert onleesbaar te zijn, zijn fans met arendsogen Dead Space, zal waarschijnlijk snel merken dat de karakters waarin het is geschreven eigenlijk de karakters van de Marker zijn - een alfabet dat in alle games is verschenen en dat vaak voorkomt bij mensen die tijdens hallucinaties worden getroffen door buitenaardse relikwieën. Dit maakt het vertalen van de tekst redelijk eenvoudig, hoewel het zo eenvoudig is dat je het helemaal opnieuw zou kunnen proberen als je jezelf als een ervaren codekraker beschouwt.
Als u het werk niet wilt doen, doet de gebruiker het voor u Dead Space Reddit Gingy Youtube, gedeeld vertaling (die we hebben geverifieerd) op de subreddit van het spel. Het luidt als volgt:
Ze lopen in het wit
Onaangetast door rood
Ze bestellen de levenden
Ze hoeden de doden
Vingeraanraking -
We zijn nog steeds bevroren
Zij zijn het antwoord
Zij zijn de wil
voorbij de sterren
Broers wachten
Orakels, verlos ons
Van het lot van de mensheid
Wat de betekenis van het gedicht betreft, de vage aard ervan laat ruimte voor interpretatie. "Bestel de levenden" en "hoed de doden" verwijzen hoogstwaarschijnlijk naar Markers en Necromorphs die de acties van levende wezens beïnvloeden en vervolgens hun lichaam bewonen na de dood.
De tweede strofe verwijst waarschijnlijk naar Tau Volantis, een planeet waar een oud ras zichzelf lijkt te hebben bevroren na het ontdekken van de Markers in een poging de verspreiding van infectie te voorkomen en te voorkomen dat de Brothers' Moon één enkele entiteit wordt - deze maan, echter, zoals geïmpliceerd in de derde strofe, wacht "voor sterren" waar het ligt te wachten om herontdekt te worden.
Wat de exacte betekenis ook is, het is zeker een leuke uitweiding, zowel als vertaaloefening als als cryptische boodschap, en erg interessant om over na te denken. Laten we hopen dat binnen Dead Space Remake zal nog meer van deze geheimen bevatten die spelers kunnen ontdekken terwijl ze het spel blijven spelen en in de diepere en donkere hoeken graven.
aanbevolen:
- Ontwikkelaars Dead Space Remake is geschokt door zijn creatie
- Alternatief einde Dead Space verborgen in Remake-prestatieslijst
- Film Dead Space: John Carpenter bevestigt zijn wens om de verfilming te regisseren
- Systeemvereisten Dead Space komen met vreselijke CPU-specificaties
- In de remake Dead Space er is een grof nieuw "reinigingssysteem" voor necromorfen
- Trailer uitgebracht Dead Space - en het is geweldig!
