Tražite što časopis znači Dead Space remake? Ako ste učili novu igru Dead Space Remake u New Game Plus modu, možda ste primijetili nekoliko dodatnih tekstualnih zapisa koji se pojavljuju u inventaru prilikom pokretanja NG+ u Dead Space Remake. Iako je jedan od tih časopisa označen kao "Undecipherable", zapravo je sasvim suprotno, a igrači su preveli tajanstveni tekst kako bi otkrili primamljivo uskršnje jaje za obožavatelje jedne od najboljih serija horor igara.
Ovi dodatni tekstualni zapisnici pojavljuju se nakon pokretanja nove igre plus, dajući daljnje savjete o budućnosti serije i dodajući neke jezive dodatne informacije u koje treba proniknuti. Čini se da neki od njih sadrže razgovore između likova koji postavljaju događaje u kasnijim igrama, ali "Nečitki" tekstualni dnevnik, napisan abecedom čudnih simbola, možda je najintrigantniji zbog svoje misteriozne prirode.
Uzmimo trenutak da to primijetimo ovaj članak sadrži spojlere Dead Space - što se tiče novog načina rada "Game Plus". Dead Space Remake, i za seriju u cjelini. Nećemo ulaziti u detalje, ali ako planirate pogledati druge igre po prvi put nakon ovog remakea, najbolje je odgoditi.
Prijevod časopisa “Nečitko”. Dead Space Preurediti
Iako tekstualni dnevnik tvrdi da je nedešifrljiv, fanovi orlovskih očiju Dead Space, vjerojatno će brzo primijetiti da su simboli kojima je ispisan zapravo simboli markera, abecede koja se pojavljuje u svim igrama, a koja se često pojavljuje kod ljudi zahvaćenih vanzemaljskim reliktima tijekom halucinacija. Ovo čini prevođenje teksta prilično jednostavnim, iako je dovoljno jednostavno da biste ga mogli isprobati ispočetka ako se smatrate iskusnim razbijačem šifri.
Ako vam se ne da raditi, korisnik će to učiniti umjesto vas Dead Space Reddit GingyYoutube, podijeljeni prijevod (koji smo provjerili) na subredditu igre. Ona glasi kako slijedi:
Nose bijelo
Netaknut crvenom bojom
Oni zapovijedaju živima
Čuvaju mrtve
Dodir prsta -
Stajali smo nepomično
Oni su odgovor
Oni su volja
S onu stranu zvijezda
Braća čekaju
Oracle, oslobodi nas
Od sudbine čovječanstva
Što se tiče značenja pjesme, njena nejasna priroda ostavlja prostora za tumačenje. "Zapovijedati živima" i "pasati mrtve" najvjerojatnije se odnose na markere i nekromorfe, koji utječu na radnje živih bića i potom se nastanjuju u njihovim tijelima nakon smrti.
Druga strofa se vjerojatno odnosi na Tau Volantis, planet na kojem se čini da se drevna rasa zamrznula nakon što je otkrila markere u pokušaju da spriječi širenje zaraze i spriječi da Mjesec braće postane jedno - međutim, ovaj mjesec, kao implicirano u trećoj strofi, čeka "s onu stranu zvijezda" gdje leži i čeka da bude ponovno otkriveno.
Bez obzira na točno značenje, to je svakako zabavna digresija, i kao vježba prijevoda i kao zagonetna poruka, i vrlo zanimljiva za razmišljanje. Nadajmo se da u Dead Space Remake će imati još više ovakvih tajni koje igrači mogu otkriti dok nastavljaju kroz igru i zadiru u njezine dublje, tamnije kutove.
preporučeno:
- Developeri Dead Space Remake je užasnut svojom kreacijom
- Alternativni završetak Dead Space skriveno na popisu postignuća Remakea
- film Dead Space: John Carpenter potvrđuje svoju želju da režira filmsku adaptaciju
- Zahtjevi sustava Dead Space dolaze s užasnim CPU specifikacijama
- U remakeu Dead Space postoji grubi novi sustav "čišćenja" za nekromorfe
- Objavljen trailer Dead Space - i super je!
