Tražite razlike između Netflixove Fawn i istinite priče? Serija Fawn brzo je postala viralni hit na Netflixu. Ali serija je zapravo započela kao scenska produkcija u Ujedinjenom Kraljevstvu, s nekoliko značajnih razlika između originala i TV emisije. Fawn je originalna priča redatelja, pisca i glumca Richarda Gadda, koji glumi u Netflixovoj seriji. I dok je priča senzacionalna, emotivna i nevjerojatno zabavna, dio uzbuđenja oko serije proizlazi iz činjenice da je Fawn istinita priča temeljena na događajima iz Gaddovog života. Gadd je započeo svoju karijeru kao komičar, postigavši umjeren uspjeh.
No, kada je s nastupa s rekvizitima i satirične antikomedije prešao na pričanje priča i događaja iz vlastitog života, karijera mu je krenula. Gadd je doživio tešku traumu i zlostavljanje, ali kroz samorefleksiju i introspekciju, uspio je iskoristiti te strašne događaje da zacrta novi tijek svog života. Svoju je priču adaptirao u izvedbeni komad, koji je debitirao na Fringe Comedy Festivalu, a zatim otputovao na West End u Londonu. I konačno, ova priča je sada prilagođena za Netflix uz neke izmjene.
7. Originalna samostalna predstava
Jedna od najvećih promjena od kazališne predstave do ograničene serije na Netflixu bio je način režije. Fawn je izvorno napisan i izveden kao samostalna predstava na Edinburgh Fringe Festivalu, a samo je Gadd na pozornici pružao dijalog i pričao svoju priču. Predstava je objavljena 5 godina prije nego što se pojavila Netflixova adaptacija.
Gadd je također koristio elemente poput zvuka koji su snimili drugi glumci i slike projicirane na ekranu kako bi dodao kontekst, ali on je bio jedini član glumačke postave i nastupao je svake večeri. Netflixova serija nije solo serija, a Fawn ima punu postavu izvanredno talentiranih glumaca koji igraju svaku ulogu. Gadd se vraća svojoj središnjoj ulozi, u interakciji s cijelom postavom i postavom, a njegova se priča nastavlja kao dio ograničene serije.
Osim toga, postoje mnoge poruke koje se dodaju da razdvoje jedan dio epizode ili uvode epizodu. No, dok se u scenskoj predstavi koriste e-mailovi, pisma i razne druge komunikacije, serija koristi samo e-mailove.
6. Marta nije osuđena na zatvorsku kaznu
Serija govori o potresnoj priči o trogodišnjoj vezi tijekom koje žena postaje opsjednuta muškarcem te ga počinje uhoditi i maltretirati. Tijekom godina žena često posjećuje Gaddovo radno mjesto, njegove humoristične emisije, njegov dom i dolazi u kontakt s nekoliko njemu bliskih ljudi. Zbog intenzivnog, povremeno nasilnog i često prijetećeg ponašanja ove žene, Marthe Scott, Gadd je prijavljuje policiji, a Martha je na kraju za svoje postupke osuđena na devet mjeseci zatvora. Međutim, u stvarnosti iu originalnoj produkciji sve se događa potpuno drugačije.
Kao što je Richard Gadd ispričao u nekoliko intervjua, prava "Martha" nije poslana u zatvor jer je Gadd priznala da je i sama bila žrtva traume. Osim toga, Gadd je učinio nekoliko stvari koje su ga ponekad činile nepovoljnim likom, pa je stoga smatrao da bi bilo nepravedno i neljubazno zatvoriti je, iako je, prema njegovim riječima, situacija riješena prije nekoliko godina, što je općenito smatrao prema "pomiješanim osjećajima".
5. Serija Fawn promijenila je razinu progona
Netflixova serija prikazuje Marthu kako svakodnevno šalje desetke e-pošte, kao i kako uhodi Gadda na radnom mjestu, a ponekad i u njegovim humorističnim emisijama. Međutim, serija smanjuje ukupnu razinu uhođenja koje se dogodilo tijekom četiri i pol godine kada je bio predmet Marthine opsesije. U seriji se otkriva da Fawn ima puno mailova, a spominje se da je primao i do 80 mailova dnevno. Osim toga, u posljednjoj epizodi otkriva se da je Martha poslala stotine sati glasovnih poruka.
Međutim, kao što je otkriveno u scenskoj predstavi, Fawn je promijenio istinu i Richard je završio kao primatelj 41 e-pošte, 071 sati govorne pošte, 350 tweeta, 744 Facebook poruka i 46 stranica pisama (prema Forbesu). Serija nije detaljno opisala mnoge metode koje je Martha koristila kako bi pokušala napasti Gadda. Scenska predstava prenosi opseg progona, iako bi se bez vizualnih slika lako moglo tvrditi da serija učinkovitije prenosi intenzitet progona.
4. Martha je Richardu dala darove
Na pozornici je također otkriveno da je Martha davala Gaddu darove tijekom njihovog zajedničkog vremena. Među darovima su igračka sob, tablete za spavanje, donje rublje i vunena kapa. Međutim, koliko god ovi darovi bili čudni i neobični, oni odnosu njih dvoje daju dodatno značenje: Gadd prihvaća takve darove i prepušta se ideji da je njihov odnos nešto više od onoga što se očekuje od barmena i mušterije.
Na kraju Fawn nema priznanja činjenice da je Martha davala darove Gaddu, već umjesto toga pokazuje njezinu razinu siromaštva u kojoj si nije mogla priuštiti jednostavne stvari poput čaše dijetalne Cole. Gaddov lik, Donnie Dunn, nudi Marthi ta pića besplatno svaki dan kada dođe. Međutim, Martha ostavlja svoju fotografiju u Dunnovom donjem rublju u Dunnovoj sobi kada se jedne večeri uspije ušuljati u kuću pod izlikom da ide na tečaj kuhanja. Osim ove, u seriji nema drugih razmjena darova.
3. Lane ima različita imena
Kao što je gore spomenuto, imena ljudi koji se spominju u televizijskoj seriji promijenjena su u Fawn. Umjesto da koristi vlastito ime, kao što je to učinio u scenskoj predstavi, Gadd je odlučio identificirati i razlikovati lik s novim imenom, Donnie Dunn. Drugi likovi, poput uspješnog televizijskog pisca koji ga uzima pod svoje i maltretira, također mijenjaju svoje ime iz Darrena u kazališnoj predstavi u Darrien u seriji. Iako se ove promjene mogu činiti neznatnim, one odražavaju Gaddovu želju da zaštiti identitet onih koji se spominju u priči.
Ali najzanimljivija promjena imena je kako je Gadd promijenio vlastito ime. U kazališnoj predstavi on je ostao glavni lik, a njegovo vlastito ime ostalo je nepromijenjeno. Scenska predstava objavljena je 2019. U ovom trenutku, Gadd se možda osjećao bližim događajima iz povijesti, budući da su se dogodili tako nedavno. Nastavio je koristiti vlastito ime kada je produkcija prebačena na West End. No, kako vrijeme prolazi, čini se da se Gadd sve više udaljava od događaja i možda želi odvojiti od svog lika, zbog čega je promijenio ime.
2. Policiji je trebalo šest godina da intervenira
Serija završava s Marthom koja je osuđena na zatvor, ali općenito je vremenski slijed događaja prikazanih u seriji kraći od onoga što se stvarno dogodilo. U seriji, Dunn odlazi na policiju nakon šest mjeseci komunikacije s Martom. Međutim, Gadd je rekao da se sve događalo mnogo duže. Iako su se prvi put sreli 2015., Gadd je godinama tražio pomoć od policije. I tek nakon 6 godina dobio je dozvolu, odnosno to se dogodilo nakon što je serija objavljena.
U seriji je ova kronologija skraćena radi radnje, iako se događaji i dalje odvijaju tijekom tri godine. U stvarnoj povijesti, situacija se odvijala mnogo duže nego u TV seriji Fawn. Ovo ima smisla za Netflixovu ograničenu seriju temeljenu na istinitoj priči koja se odvija tijekom sedam epizoda, budući da nema puno vremena za raspakiranje i razjašnjavanje svakog detalja onoga što se dogodilo, ili za razvlačenje stvari predugo i Rizik da se čini još nesporazumnijim zbog nedostatka širenja onoga što se dogodilo u drugim godinama koje su ostale nespomenute.
1. Martha je iz Sjeverne Irske, a ne iz Škotske.
Konačno, u Fawnovoj istinitoj priči postoji ogromna razlika između jednog od glavnih glumaca koji se pojavljuje u seriji i lika koji se pojavljuje u samostalnoj predstavi. Martha se pojavljuje samo u kazališnoj predstavi kao bestjelesni glas na govornoj pošti ili kada Gadd izgovara njezine rečenice. Također ima snažan sjevernoirski naglasak i nevjerojatno strastvenu mržnju prema Engleskoj, a posebno prema Londonu. Unatoč činjenici da je neuravnoteženo i nepredvidivo ponašanje likova sačuvano na obje slike, prednost serije bila je u tome što je uloga Marthe pripala Jessici Gunning.
Iako je Gunning zapravo iz Yorkshirea, ona igra s istaknutim škotskim naglaskom i daje liku potpuno drugačiji dojam. Umjesto da bude vatrena Sjeverna Irkinja, više gravitira Londonu. Gunning također dodaje složenost i dramu u predstavu jer obavlja impresivan posao glumeći nasuprot Gaddu, odigravajući sukobe i flertove na način na koji originalna serija jednostavno nije mogla zbog ograničenog formata predstave za jednu osobu. Ali u konačnici, obje Fawn produkcije bile su impresivna utjelovljenja Gaddove zastrašujuće istinite priče.
Preporučujemo: Martha Scott u seriji Fawn
