Kao zmaj: Ishin glasovna gluma bit će samo na japanskom, što znači da će se zapadna tržišta morati zadovoljiti engleskim titlovima.
U intervjuu za Tojo Dojo, Yokoyama je rekao da je razlog zašto studio nije odabrao englesku sinkronizaciju bio način na koji su ljudi "govorili u Bakumatsu eri".
"Za remake Ishina koristimo titlove", rekao je Yokoyama. “Ne umnožavamo glasove. Prevodimo igru na engleski, ali specijalizirani vokabular i način na koji su ljudi govorili u Bakumatsu eri bi redove učinili nevjerojatno dugim, tako da jednostavno ne bi funkcioniralo. Zato ovaj put radimo titlove.”
Dalje kaže da mnogi u kompanijama engleskog govornog područja ne vole čitati titlove, ali Yakuza 0, koja je bila titlovana, bila je vrlo popularna unatoč nedostatku engleske sinkronizacije.
Like a Dragon: Ishin najavljen je ranije ovog tjedna tijekom Sonyjeve prezentacije State of Play. Ovo je remake Yakuza spin-offa koji prije nije bio dostupan na zapadnim tržištima.
Igra se odvija tijekom posljednjih godina razdoblja Edo, kada je Tokugawa šogunat završio. Što se tiče radnje, radnja je smještena u 1860-e, a Kyo pati od raširene nejednakosti. Ali jedan samuraj u potrazi za pravdom promijenit će tijek povijesti.
Igrat ćete kao Sakamoto Ryoma, koji želi osvetiti očevu smrt, očistiti svoje ime od namještenog ubojstva i vratiti svoju čast. Čineći to, okončat ćete eru samuraja i zauvijek promijeniti budućnost Japana.
Igra će biti objavljena na PC-u, PS4, PS5, Xbox One i Xbox Series X/S u veljači 2023.
