Ajdaho kabi: Ishin ovozli ijro faqat yapon tilida bo'ladi, ya'ni g'arbiy bozorlar inglizcha subtitrlar bilan kifoyalanishlari kerak.
Tojo Dojoga bergan intervyusida Yokoyama studiyaning inglizcha dublyajni tanlamagani sabab odamlarning “Bakumatsu davridagi nutqi” bo‘lganini aytdi.
"Ishinning remeyki uchun biz subtitrlardan foydalanmoqdamiz", dedi Yokoyama. “Biz ovozli ovozlarni takrorlamaymiz. Biz o'yinni ingliz tiliga tarjima qilyapmiz, lekin Bakumatsu davridagi maxsus lug'at va odamlarning gapirish uslubi qatorlarni nihoyatda uzun qilib qo'ygan bo'lardi, shuning uchun u ishlamas edi. Shuning uchun biz bu safar subtitrlar tayyorlayapmiz."
Uning so‘zlariga ko‘ra, ingliz tilida so‘zlashuvchi kompaniyalarda ko‘pchilik subtitrlarni o‘qishni yoqtirmaydi, biroq subtitrli Yakuza 0 inglizcha dublyaj yo‘qligiga qaramay, juda mashhur bo‘lgan.
Ajdaho kabi: Ishin shu hafta boshida Sony-ning "State of Play" taqdimotida e'lon qilindi. Bu avval G‘arb bozorlarida mavjud bo‘lmagan Yakuza spin-offining remeyki.
O'yin Edo davrining so'nggi yillarida, Tokugava syogunati tugaganida sodir bo'ladi. Syujet nuqtai nazaridan, u 1860-yillarda bo'lib o'tadi va Kyo keng tarqalgan tengsizlikdan aziyat chekadi. Ammo adolat izlayotgan bitta samuray tarixni o'zgartiradi.
Siz otasining o'limi uchun qasos olmoqchi bo'lgan Sakamoto Ryoma rolini o'ynaysiz, uning ismini qotillikdan tozalashni va o'z sha'nini tiklashni xohlaysiz. Shunday qilib, siz samuraylar davrini tugatasiz va Yaponiyaning kelajagini abadiy o'zgartirasiz.
O‘yin 4-yil fevral oyida PC, PS5, PS2023, Xbox One va Xbox Series X/S uchun chiqariladi.
