นักพัฒนา Yakuza พูดคุยถึงตัวละคร Like a Dragon 8 และ Kenzan ที่งาน TGS 2022

ตัวละครของ Returning Like a Dragon 8 และความเป็นไปได้ของ Yakuza Kenzan รีเมคเป็นหัวข้อที่ผู้สร้างซีรีส์นี้กล่าวถึงในงาน Tokyo Game Show 2022 Ryu ga Gotoku Studio ทีมพัฒนาเกม RPG ที่เดิมชื่อ Yakuza ซึ่งปัจจุบันมี ใช้ชื่อเล่นดั้งเดิมอย่าง "Kak dragon" อย่างเต็มที่ พูดคุยเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ในอนาคตของเขาและสาเหตุที่การรีเมคของ Like a Dragon: Ishin ไม่น่าจะตามมาด้วยการปฏิบัติที่คล้ายคลึงกับรุ่นก่อนในสมัยเอโดะ

บทสัมภาษณ์เผยแพร่และแปลโดยแฟนไซต์ของซีรีส์ โดจิมะ ดราก้อนเกิร์ลพูดถึงสามเกมที่เพิ่งเปิดตัวในซีรี่ส์ Like a Dragon (สปอยล์คำเตือน Yakuza: Like a Dragon) เมื่อพูดถึงเรื่องราวภาคแยกของเกม Like a Dragon: Gaiden หัวหน้าสตูดิโอ Masayoshi Yokoyama กล่าวว่าในขณะที่เขียนเรื่องราวสำหรับ 8 มีช่วงหนึ่งที่ทีมงานตระหนักว่าพวกเขาต้องใช้ตัวเอก Kiryu ที่กลับมา

ในขณะที่ Dojima's Dragon ปรากฏตัวใน Yakuza: Like a Dragon โยโกยามะกล่าวว่า "เราจงใจไม่พูดถึงว่ามันมาได้อย่างไร และเราจะไม่ทำแบบนั้นใน Like a Dragon 8" เขาเสริมว่า Gaiden มีเป้าหมายส่วนหนึ่งที่ผู้ชมซึ่ง Yakuza 7 เป็นบทนำของพวกเขาในซีรีส์ "เพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นว่า Kiryu Kazuma เจ๋งแค่ไหน"

ตามที่มีการรั่วไหลก่อนหน้านี้ Yokoyama ยืนยันว่าสมาชิกกลุ่ม Yakuza 7 Adachi, Nanba และ Saeko จะกลับมาใน Like a Dragon 8 ในขณะที่ตัวละครอื่น ๆ "จะปรากฏตัวหากเรื่องราวต้องการ" แม้ว่านี่จะเป็นเกมแรกในซีรีส์ตั้งแต่ Yakuza 4 ที่ไม่มีคำบรรยายในญี่ปุ่น แต่ Yokoyama แซวว่า "มีเหตุผลที่ทำให้ไม่มีคำบรรยาย แต่... ผมยังบอกไม่ได้จนกว่าคุณจะได้ดูตอนจบ" นอกจากนี้เขายังกล่าวด้วยว่าในอนาคตจะมีช่องว่างระหว่างรายการที่มีหมายเลขในซีรีส์หลักประมาณสี่ปี

สำหรับทิศทางพล็อตของ Like a Dragon 8 โดยธรรมชาติแล้ว Yokoyama ไม่ต้องการเปิดเผยรายละเอียดมากเกินไป แต่กล่าวว่า "มันไม่เกี่ยวกับตัวละครในอดีต แต่เกี่ยวกับ 'ธุรกิจ' มากกว่า โลกของยากูซ่าและความชั่วร้ายที่จำเป็น เขาแสดงความคิดเห็นว่า "ใน Yakuza 7 เราได้แสดงให้คุณเห็นว่ายมโลกสูญเสียพลังไปอย่างไร" และอธิบายว่า Like a Dragon 8 จะสานต่อเรื่องราวนี้และ "แสดงให้คุณเห็นว่ายมโลกเคลื่อนไปข้างหน้าและชำระล้างตัวเองอย่างไร"

น่าเสียดายที่ดูเหมือนจะมีข่าวร้ายสำหรับแฟน ๆ ที่หวังว่า Ishin! Kiwami ตามมาด้วยการปฏิบัติที่คล้ายคลึงกันกับ Yakuza Kenzan รุ่นก่อน โยโกยามะอธิบายว่าทีมไม่น่าจะเป็นไปได้: "เราจะต้องทำใหม่ทั้งหมดตั้งแต่เริ่มต้น นอกจากนี้ เนื่องจากเป็นเกม PS3 จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะจับคู่บางอย่างในตอนนี้... มันคงจะแตกต่างออกไปจนเราต้องออกเป็นเกมใหม่"

Yokoyama และโปรดิวเซอร์หลัก Hiroyuki Sakamoto ยกย่องทีมแปลภาษาอังกฤษของ SEGA โดย Sakamoto กล่าวว่า "พวกเขาพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้เลย แต่แปลให้เราได้ดีมาก เขายังคงมีความใจดีของ Ryuga Gotoku" Yokoyama ชื่นชมการพากย์ภาษาอังกฤษล่าสุดของเกม Yakuza 7 และเกม Judgment and Lost Judgment โดยกล่าวว่าเขาเชื่อว่าคุณภาพของการแปลมีบทบาทสำคัญในการดึงดูดแฟน ๆ จากต่างประเทศ ซึ่งตอนนี้คิดเป็นเกือบ 70% ของผู้ชมทั้งหมดของซีรีส์

โยโกยามะเคยกล่าวไว้ว่าเสียงพากย์ภาษาอังกฤษของ Like a Dragon Ishin "ไม่ได้ผล" ในขณะเดียวกัน คุณสามารถรับทั้ง Judgment และ Lost Judgment บนพีซีได้ หลังจากที่เกมนักสืบได้เข้าสู่แพลตฟอร์มในเดือนกันยายน