ประสบการณ์อันน่าสยดสยองของสงครามโลกครั้งที่ 1929 ที่ปรากฎใน All Quiet บนแนวรบด้านตะวันตกนั้นเป็นการแสดงภาพที่น่ากลัวและโหดร้ายพอๆ กับสิ่งอื่นๆ ที่ปรากฏบนหน้าจอ แม้ว่าจะมีการดัดแปลงภาพยนตร์ที่ทรงพลังจากนวนิยายอันฉุนเฉียวในปี XNUMX ของ Erich Maria Remarque ในอดีต แต่ยังแสดงให้เห็นว่าไม่มีความกล้าหาญหรือความรุ่งโรจน์ในการต่อสู้เช่นนี้ ไม่มีใครเทียบได้กับเรื่องนี้ สลับกันระหว่างความรุนแรงอย่างโจ่งแจ้งเมื่อคนหนุ่มสาวจำนวนนับไม่ถ้วนถูกฆ่าทีละคน และความโดดเดี่ยวอย่างเย็นชาเมื่อผู้รอดชีวิตนั่งรอถึงคราวที่จะตาย ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยความขุ่นเคืองอันชอบธรรมในแบบที่ไม่เคยมีการปรับตัวอื่นใดมาก่อน การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดมีความจำเป็นเพื่อให้วิสัยทัศน์นี้เป็นจริง
ผลงานก่อนหน้านี้ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1930 และภาพยนตร์โทรทัศน์ในปี 1979 สะท้อนถึงเทคนิคด้านภาพยนตร์และบริบทของยุคนั้น ขณะเดียวกันก็รักษาความปรารถนาที่จะถ่ายทอดความจริงอันน่าสยดสยองของสงคราม การตีความล่าสุดจากนักเขียน-ผู้กำกับ Edward Berger ส่วนใหญ่จะติดตามเรื่องราวก่อนหน้านี้ แม้ว่าจะอยู่ในลักษณะที่แตกต่างออกไป โดยจะลบหัวข้อการเล่าเรื่องจำนวนมากออกจากแหล่งข้อมูล ขณะเดียวกันก็แนะนำเรื่องอื่นๆ ที่สำคัญอีกหลายเรื่อง การเพิ่มเติมเหล่านี้เปลี่ยนโฉมภาพยนตร์ให้เป็นผลงานที่ละทิ้งแนวคิดที่ว่าการตระหนักถึงความน่าสะพรึงกลัวที่พบในสงครามจะมีผลกระทบอย่างมากในการป้องกันสิ่งเหล่านี้ สำหรับความเห็นถากถางดูถูกทั้งหมด ความจริงอันมืดมนที่ภาพยนตร์พบในแนวทางที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้ทำให้รู้สึกสดชื่นในความโกรธอันเงียบสงบที่คุกรุ่นอยู่ข้างใต้
กว่าศตวรรษผ่านไปนับตั้งแต่สิ่งที่เรียกว่า "มหาสงคราม" และแทบจะกล่าวไม่ได้เลยว่าการแสดงภาพความไร้มนุษยธรรมของความขัดแย้งดังกล่าวมีผลกระทบต่อความเลวทรามที่ผลักดันให้เกิดความขัดแย้งเหล่านั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้มีส่วนร่วมในบทสนทนาในภาพยนตร์กับมรดกของศิลปะต่อต้านสงคราม และไม่ค่อยสนใจคำมั่นสัญญาที่ว่าการแสดงภาพว่าสงครามเป็นอย่างไรจะหยุดพวกเขาได้ วิกฤตที่เกิดขึ้นไม่ได้เกิดจากการขาดข้อมูล เนื่องจากผู้ที่มองลงมาจากหอคอยที่ปลอดภัยและสะดวกสบายมีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริง แต่มาจากความโหดร้ายที่เกิดจากกลุ่มชาตินิยม
บทวิจารณ์ All Quiet on the Western Front ปี 2022 และความไร้ประโยชน์อันน่าเศร้าของภาพยนตร์ต่อต้านสงคราม
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงติดตามตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ Paul Bäumer (Felix Kammerer) ซึ่งแทบจะทำให้เขาและเพื่อนสมาชิกใหม่เข้าสู่ความสับสนอลหม่านในแนวหน้าในทันที การระเบิดและการยิงไม่ได้หยุดลง และเรามาดูกันว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผู้คนหลายล้านคนเสียชีวิตในการสู้รบในพื้นที่เดียวกันในระยะทางหลายร้อยหลา สิ่งนี้จะยกเลิกการฝึกอบรมทั้งหมดและคำสั่งเล็กน้อยที่รู้สึกได้ในตอนต้นของนวนิยายเรื่องนี้ เพื่อเข้าสู่ความโกลาหลอย่างสมบูรณ์ ผู้ชายถูกผลักดันให้คลั่งไคล้คนอื่น ๆ จมดิ่งลงไปในตัวเองเพื่อความอยู่รอด การพักผ่อนเพียงอย่างเดียวเกิดขึ้นเมื่อเบอร์เกอร์แสดงให้เราเห็นโลกธรรมชาติ ราวกับว่าเราได้รับรู้ถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นหากไม่มีสงครามดังกล่าว ช่วงเวลาแห่งความสงบเหล่านี้มีอายุสั้น แต่การเทียบเคียงกับความรุนแรงที่เลวร้ายนั้นชัดเจน การทำลายล้างอยู่ในตำแหน่งที่ผิดธรรมชาติและเป็นการดูถูกโลกโดยรอบซึ่งจะถูกดูดซับ
แม้จะอยู่ห่างไกลจากแนวหน้า เสียงสะท้อนของการต่อสู้ก็ไม่อาจถูกขจัดออกไปได้ทั้งหมด ผู้คนที่นี่ตระหนักอยู่เสมอถึงสิ่งที่เกิดขึ้น และทุกขณะพวกเขารู้ว่ามีอะไรรอพวกเขาอยู่ เมื่อพวกเขาถูกส่งกลับไปยังส่วนลึกของนรกบนดินแห่งนี้ ในขณะที่หนังสือและภาพยนตร์เรื่องก่อน ๆ ความขัดแย้งดังกล่าวถูกวางตำแหน่งว่าเกิดจากการขาดความเข้าใจในวงกว้างว่าการอยู่ที่นั่นน่ากลัวเพียงใด งานนี้ก้าวไปอีกขั้นหนึ่ง เริ่มจากการที่พอลไม่ได้ลากลับไปหาครอบครัว นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดจากแหล่งข้อมูลและบ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงในสิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราเห็นว่าตัวละครที่มีตำแหน่งสูงในกองทัพและผู้นำรัฐบาลพูดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างไร ตัวละครทั้งหมดเหล่านี้ไม่ได้อยู่ในนิยาย และการปรากฏตัวในช่วงเวลาสำคัญในภาพยนตร์ก็พูดถึงสิ่งที่เบอร์เกอร์ตั้งเป้าไว้ มันทำให้เราได้เห็นผู้ที่มีอำนาจในการหยุดความรุนแรงและโศกนาฏกรรมที่คร่าชีวิตผู้คนนับพันที่เสียชีวิตทุกวันที่พวกเขาเลื่อนออกไป
ตัวละครเพียงตัวเดียวที่ดูเหมือนจะสนใจคือ Matthias Erzberger ของ Daniel Brühl ซึ่งเป็นตัวละครใหม่ในเรื่องนี้เช่นกัน ผู้ซึ่งหมดหวังที่จะหยุดการต่อสู้เพื่อหยุดความตายอันไม่มีที่สิ้นสุด อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนนอกรีตที่ช่วยเน้นย้ำว่าเกือบทุกคนรอบตัวเขาเป็นคนใจเย็นและเย็นชาเพียงใด ไม่ว่าเขาจะพยายามเปลี่ยนวิถีความขัดแย้งมากเพียงใด คำวิงวอนขอสันติภาพของเขาก็สายเกินไปสำหรับคนหลายล้านคนที่ถูกส่งไปยังหลุมศพโดยผู้ที่เข้าใจดีว่าพวกเขาจะตาย พอลเป็นใบหน้าของความขัดแย้งนี้ แต่มีคนอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วนที่เหมือนกับเขาที่ถูกละทิ้งไปโดยไร้ตัวตน แม้แต่ชุดที่เขาสวมก็มาจากคนที่ถูกฆ่าต่อหน้าเขาไม่นานและถูกโยนทิ้งไปพร้อมกับป้ายชื่อของเขา
บุคคลสำคัญในเรื่องนี้คือนายพลที่ได้รับอาหารมื้อค่ำสุดหรู ขณะที่คนที่อยู่ข้างใต้เขาตายในโคลน นี่เป็นองค์ประกอบที่เกิดซ้ำๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเราเห็นผู้มีอำนาจกำลังร่วมงานเลี้ยงอย่างปลอดภัย จากนั้นจึงกลับมาหาคนในแถวที่รออย่างเงียบๆ เพื่อเดินขบวนออกไปสังหารหมู่ นี่คือความโกรธแค้นที่แม้จะปรากฏอยู่ในนวนิยายเรื่องนี้เมื่อชายทั้งสองคุยกันเรื่องความขัดแย้งกันเอง แต่กลับมาถึงขีดจำกัดที่นี่ ในขณะที่คนธรรมดาอาจไม่ได้รู้จักขอบเขตของสงครามอย่างเต็มที่ ถูกบิดเบือนโดยการโฆษณาชวนเชื่อ หรือมีอำนาจที่จะหยุดยั้งมันได้เพียงลำพัง แต่ผู้มีอำนาจก็ทำได้อย่างแน่นอน ทุกคำสั่งให้ส่งทหารข้ามกำแพงในการโจมตีที่จะจบลงด้วยการถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ เป็นทางเลือกของผู้ที่เข้าใจว่ามันจะนำไปสู่อะไร ภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเฉพาะฉากยาวฉากหนึ่งที่ผ่านไปได้ครึ่งทางของฉากฝันร้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ แสดงให้เห็นถึงความเป็นจริงที่เป็นที่รู้จักกันดีของผู้ออกคำสั่ง พวกเขาทำสิ่งนี้โดยตระหนักดีถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นและความสูญเสียที่พวกเขาจะต้องประสบ การตัดสินใจเหล่านี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ และไม่มีเหตุผลสำหรับพวกเขา เพราะพวกเขาส่งคนเข้าไปในเครื่องบดเนื้อครั้งแล้วครั้งเล่า ใบหน้าที่แท้จริงของสงครามคือสิ่งที่พวกเขามองด้วยตาเปล่าๆ และส่งผู้คนให้ตาย
แล้วบทบาทของภาพยนตร์ต่อต้านสงครามหรืองานศิลปะที่คล้ายกันโดยทั่วไปคืออะไร? เป็นการชี้แจงความจริงและพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจริงเพื่อให้เข้าใจว่าเราทำไม่ได้อีกแล้ว? หลักฐานเชิงอุดมคตินี้มีพื้นฐานอยู่บนแนวคิดที่ว่าเหตุผลเดียวที่สงครามเกิดขึ้นคือการขาดความรู้เกี่ยวกับต้นทุนของมนุษย์ ภาพยนตร์เรื่องล่าสุด All Quiet on the Western Front ไม่เพียงแสดงให้เห็นว่าไม่เป็นเช่นนั้น แต่คนส่วนใหญ่ที่มีอำนาจที่จะทิ้งชีวิตนับไม่ถ้วนทำโดยไม่คิดด้วยซ้ำ ความไร้ประโยชน์ของการพยายามเรียกความเห็นอกเห็นใจจากผู้ที่ไม่มีอะไรจะให้จะจบลงด้วยผลลัพธ์เดียวกันเสมอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้จะจงใจหลีกเลี่ยงการยกย่องความขัดแย้งอย่างที่ใครๆ หวัง แต่ก็เข้าใจดีว่าทั้งหมดนี้ไร้ประโยชน์ ตอนจบของพอลซึ่งขยายมาจากนวนิยายเรื่องนี้อีกครั้งและแตกต่างอย่างมากจากการดัดแปลงครั้งก่อนๆ ทำให้เรื่องนี้ชัดเจน เธอใช้บทกวีที่มองโลกในแง่ร้ายมากขึ้นซึ่งทำงานร่วมกับบทสนทนากับรุ่นก่อนๆ เนื่องจากแต่ละคนไม่ว่ายืนกรานเพียงใดก็ตาม ไม่ได้เปลี่ยนวิธีการพื้นฐานซึ่งเกียร์ของเครื่องจักรสงครามจะยังคงหมุนต่อไปพร้อมกับพลังที่ควบคุม คันโยก
นั่นคือทั้งหมดที่เราอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับรีวิว All Quiet on the Western Front แบ่งปันบนเครือข่ายโซเชียลและส่งให้เพื่อน
