นักพากย์เสียง Troy Baker (Joel) จากเกม The Last of Usแบ่งปันการตอบสนองที่น่าประหลาดใจของเขาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบต่าง ๆ ของรายการจากเกม HBO สร้างจากวิดีโอเกม PlayStation ของ Naughty Dog The Last of Us มาจากผู้ร่วมสร้าง Craig Mazin และ Neil Druckmann ซึ่งเป็นผู้ร่วมเขียนเกมต้นฉบับ เช่นเดียวกับแหล่งข้อมูล ซีรีส์ติดตามโจเอล (เปโดร ปาสคาล) และเอลลี่ (เบลล่า แรมซีย์) ขณะที่พวกเขาเดินทางผ่านยุคหลังหายนะของสหรัฐอเมริกา แต่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการดัดแปลง
ในการให้สัมภาษณ์ล่าสุดกับ ความหลากหลาย หลังจากปรากฏตัวเป็นเจมส์ใน The Last of Us ในตอนที่ 8 เบเกอร์แบ่งปันความคิดของเขาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่รายการทำกับเกม โดยไม่สนใจการเปลี่ยนแปลง นักแสดงยอมรับว่าจริง ๆ แล้วการแสดงทำให้เขาประเมินเรื่องราวของโจเอลและเอลลีอีกครั้ง ตรวจสอบความคิดเห็นแบบเต็มของ Baker ด้านล่าง:
“สำหรับคนที่ใช้เวลากับแฟรนไชส์นี้มากพอๆ กับผม ทุกๆ ตอนมีบางอย่างที่ผมได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ รายการนี้พิสูจน์ให้เห็นว่ามีเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่กว่าที่เราคาดคิดไว้มาก”
การเปลี่ยนแปลงของซีรีส์ The Last of Us เพื่อสิ่งที่ดีกว่า
การเปลี่ยนแปลงเนื้อหาต้นทางที่ชื่นชอบมักเป็นที่ถกเถียงกันอยู่เสมอ แต่ก็จำเป็นเช่นกันเมื่อต้องปรับบางอย่างให้เข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ วิดีโอเกมบอกเล่าเรื่องราวด้วยวิธีที่แตกต่างจากรายการทีวีหรือภาพยนตร์โดยเนื้อแท้ มักจะอาศัยบทสนทนามากกว่าเพื่อถ่ายทอดตัวละครและดึงเอาความขัดแย้งออกมาเพื่อประโยชน์ในการเล่นเกม เกม The Last of Us สะเทือนใจและบอกเล่าเรื่องราวที่ทรงพลัง แต่การดัดแปลงแบบกำหนดเองจะไม่ได้ผล
มันยุติธรรมที่จะพูดอย่างนั้นสำหรับฤดูกาลแรกส่วนใหญ่ The Last of Us เป็นผู้เชี่ยวชาญในการดัดแปลงวิดีโอเกมยอดนิยม ด้วยตัวละคร ฉาก และโครงเรื่องมากมายจากเกม การแสดงก็ไม่กลัวที่จะแตกแขนงออกไปเช่นกัน การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่อย่างหนึ่งที่เกิดขึ้นในซีรีส์คือสำหรับ Joel และ Ellie อย่างน้อยก็ในแง่ของรูปลักษณ์ของพวกเขา ปาสคาลและแรมซีย์ดูไม่เหมือนกับคู่หูในวิดีโอเกมมากนัก แต่ทั้งคู่มีเคมีที่เข้ากันอย่างลงตัว ซึ่งสำคัญยิ่งกว่า
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่อีกครั้งในตอนที่ 3 ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวระหว่างบิล (นิค ออฟเฟอร์แมน) และแฟรงก์ (เมอร์เรย์ บาร์ตเลตต์) ในขณะที่ความสัมพันธ์ของบิลกับแฟรงก์ส่วนใหญ่จะบอกเล่าผ่านบทสนทนาและการเล่าเรื่องที่เป็นสิ่งแวดล้อม ซีรีส์เลือกที่จะสำรวจตัวละครทั้งสองอย่างเต็มที่มากขึ้น โดยแสดงให้เห็นจุดเริ่มต้น ช่วงกลาง และจุดสิ้นสุดของความสัมพันธ์ของพวกเขาในชั่วโมงแห่งอารมณ์และสัมผัสได้อย่างแท้จริงของโทรทัศน์ The Last of Us เบี่ยงเบนไปจากเกมในบางวิธีและคงไว้ซึ่งความจริงในเกมอื่นๆ ท้ายที่สุดแล้วจะมีการปรับตัวที่สมดุล คาดเดาไม่ได้ และน่าสนใจ
แนะนำ: ทำไมช่วงสำคัญของตอนที่ 8 The Last of Us ได้รับการเปลี่ยนแปลงจากเกม
