ในฤดูกาลแรกของซีรีส์ The Last of Us HBO นำเสนอนักแสดงหลายคนจากเกมต้นฉบับ ซึ่งบางคนก็แสดงได้ชัดเจนกว่าคนอื่นๆ ชุด The Last of Us เล่าให้โจเอล มิลเลอร์ฟังว่าเขาขนส่งวัยรุ่น Ellie Williams ข้ามสหรัฐอเมริกาหลังโลกล่มสลายได้อย่างไร เพื่อพยายามพาเธอไปหากลุ่มกบฏหิ่งห้อย เพื่อให้พวกเขาสามารถใช้ภูมิคุ้มกันของเธอรักษาโรคติดเชื้อถั่งเช่าได้ นักแสดงของเกมต้นฉบับต่างพากย์เสียงตัวละครของตนและทำให้พวกเขามีชีวิตขึ้นมาโดยใช้โมชั่นแคปเจอร์ แม้ว่าจะไม่ได้มีลักษณะทางกายภาพของตัวละครทั้งหมดก็ตาม
ในซีรีส์ "The Last of Us“บทบาทส่วนใหญ่แสดงโดยนักแสดงที่แตกต่างกัน ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากรูปร่างหน้าตาที่แตกต่างกัน แต่ยังเนื่องมาจากอายุที่ต่างกันด้วย ในเกม Naughty Dog ดั้งเดิม Joel ให้เสียงโดย Troy Baker แต่เล่นบนหน้าจอโดย Pedro Pascal Ellie พากย์เสียงโดย Ashley Johnson แต่เนื่องจาก Johnson อายุเกิน 30 ปีแล้ว Bella Ramsey วัยรุ่นจึงได้รับเลือกให้เป็น Ellie ในซีรีส์นี้ แม้ว่าตัวละครจะต้องถูกถ่ายทำใหม่ แต่นักแสดงหลักบางคนในเกมก็ถูกนำกลับมาเป็นตัวละครอื่นๆ ซึ่งอย่างที่บอกไป EW ผู้สร้าง The Last of Us Craig Mazin "สำคัญ" ของซีรีส์นี้
“นี่ไม่ใช่แค่เซอร์วิสแฟนๆ นี่เป็นความเชื่อมโยงทางพันธุกรรมที่น่าทึ่งระหว่างเกมและซีรีส์ พวกเขาต้องอยู่ที่นั่น”
5. เมิร์ล แดนดริดจ์ รับบทเป็น มาร์ลีน
นักพากย์ที่ชัดที่สุดจากเกม The Last of Usที่ปรากฏในละครโทรทัศน์คือ Merle Dandridge แดนดริดจ์เป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่กลับมารับบทเดิมในซีรีส์นี้ โดยรับบทเป็นมาร์ลีน ผู้นำหิ่งห้อยในตอนที่ 1 "เมื่อคุณหลงทางในความมืด" และตอนที่ 9 "มองหาแสงสว่าง" The Last of Us. ผู้สร้างรายการตัดสินใจว่าแดนดริดจ์มีความคล้ายคลึงมากพอกับตัวละครดั้งเดิมของมาร์ลีนเพื่อให้เธอรับบทเป็นเธอ และแดนดริดจ์จึงต้องการแค่วิกผมเพื่อทำให้มาร์ลีนกลับมามีชีวิตอีกครั้ง Dandridge ได้กล่าวถึงการปรับตัวของตัวละครให้เข้ากับชีวิตจริง:
“ฉันคิดว่าเธอมีความนิ่งงันหนักกว่านั้นซึ่งในที่สุดก็ปรากฏออกมา ซึ่งทำให้ฉันประหลาดใจเพราะฉันคิดว่าฉันจำและเข้าใจเธอมาโดยตลอดในฐานะคนที่อยู่หน้าไมโครโฟนพร้อมชูกำปั้นของเธอในอากาศและทั้งหมดนั้น แต่ยังมีความเสื่อมโทรมของการมีชีวิตอยู่ในโลกที่มืดมิดนี้มา 20 ปีและไม่รู้ว่าจะมีอีกด้านหนึ่งจริง ๆ หรือไม่”
4. เจฟฟรีย์ เพียร์ซ รับบทเป็น เพอร์รี่
เจฟฟรีย์เพียร์ซเดิมแสดงภาพทอมมี่น้องชายของโจเอลในเกมThe Last of Us"และ"The Last of Us: ตอนที่ XNUMX" ในการดัดแปลงทางโทรทัศน์ เพียร์ซรับบทเป็นเพอร์รี สมาชิกกลุ่มต่อต้านในแคนซัสซิตี้ แม้ว่าเพียร์ซจะคล้ายกับทอมมี่โดยคร่าว แต่เขามีอายุมากกว่าตัวละครที่ควรจะเป็นน้องชายสองคน กาเบรียล ลูน่า ได้รับเลือกให้รับบทนี้แทน
เพียร์ซปรากฏเป็นเพอร์รีในตอนที่ 4 และ 5 ของเกม The Last of Us. เขาเป็นผู้ช่วยคนที่สองของ Kathleen Coghlan ซึ่งรับบทโดย Melanie Lynskey ทั้งเพอร์รีและแคธลีนถูกสร้างขึ้นสำหรับซีรีส์นี้ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นตัวแทนของกลุ่มและตัวละครอื่นๆ ที่มีอยู่ในเกมก็ตาม เพอร์รี่ถูกสังหารด้วยการระเบิดเพียงครั้งเดียวในซีรีส์ (จนถึงตอนนี้) ในตอนท้ายของตอนที่ XNUMX”The Last of Us, "ยืนหยัดและอยู่รอด"
3. ทรอย เบเกอร์ รับบทเป็น เจมส์
เดิมที Troy Baker เป็นคนพากย์เสียงและจับภาพเคลื่อนไหวให้กับ Joel ในเกม The Last of Us и The Last of Us ส่วนที่ XNUMX ไม่เหมือนโจเอล เขาไม่สามารถแสดงบทบาทบนหน้าจอได้ แต่เขาได้แสดงในรายการทีวีในชื่อเจมส์ เช่นเดียวกับเพียร์ซในบทเพอร์รี เบเกอร์ในบทเจมส์มีบทบาทตรงกันข้ามกับโจเอลและเอลลีในตอนที่แปด The Last of Us “เมื่อเราต้องการความช่วยเหลือ” เขาเป็นมือขวาของเดวิด และในการเปลี่ยนแปลงบุคลิกของโจเอลอย่างสิ้นเชิง เขาสนับสนุนการฆ่าเอลลี่ อย่างไรก็ตามเอลลี่ลงเอยด้วยการฆ่าเขา
ในวิดีโอเกม The Last of Us เจมส์แสดงโดยสตันท์แมน รูเบน แลงดอน ซีรีส์นี้ขยายบทบาทนี้ออกไป โดยเจมส์ตั้งคำถามถึงอำนาจของเดวิดแต่ไม่เคยต่อต้านเขาเลย เบเกอร์บอก. จีเอ็นส์ พูดถึงวิธีที่ Mazin และ Neil Druckmann มอบบท James ให้เขา: "ฉันคงดีใจมากถ้าฉันเป็นเพียงนักคลิก" เขายังบอกด้วยว่าเมื่อเขารู้ว่าเปโดร ปาสกาลรับบทเป็นโจเอล เขาก็คิดว่า "โอ้ ตอนนี้เรากันกระสุนได้แล้ว"
2. แอชลีย์ จอห์นสัน รับบทเป็น แอนนา
หนึ่งในรูปลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดในเกม The Last of Us — นี่คือรูปลักษณ์ของแอชลีย์ จอห์นสัน จอห์นสันแสดงภาพเอลลี่ในเกม แต่ไม่สามารถเล่นเป็นวัยรุ่นบนหน้าจอได้ ผู้สร้างเลือกที่จะให้จอห์นสันรับบทเป็นแอนนา แม่ของเอลลี ในตอนใหม่ของซีรีส์แทน เป็นครั้งแรกที่ผู้ชมได้เห็นการเกิดของเอลลี รวมถึงคำอธิบายเกี่ยวกับภูมิคุ้มกันของเธอ: แอนนาถูกผู้ติดเชื้อกัดเมื่อเธอคลอดบุตร การติดเชื้อจึงส่งต่อไปยังเอลลีผ่านทางสายสะดือ
ในฐานะแอนนา จอห์นสันทำให้เอลลี่กลับมามีชีวิตอีกครั้ง ในการให้สัมภาษณ์กับ HBO Max จอห์นสันกล่าวว่า “มันพิเศษสำหรับฉันที่ได้รับบทเป็นแม่ของตัวละครตัวนี้ที่ฉันใส่ใจมาก” จอห์นสันและแดนดริดจ์แสดงร่วมกันอีกครั้งในเรื่องย้อนหลังที่เผยให้เห็นความเชื่อมโยงของมาร์ลีนกับแอนนาและเอลลี่
1. ลอร่า เบลีย์ รับบทพยาบาล
อาจเป็นการแสดงที่ไม่มีใครจับตามองมากที่สุดโดยนักแสดงคนแสดงในเรื่อง The Last of Us คือลอร่า เบลีย์ เบลีย์ปรากฏตัวในช่วงสั้นๆ ในฐานะพยาบาลคนหนึ่งที่จะช่วยผ่าตัดเอลลีในตอนที่ 9 "มองหาแสงสว่าง" ของเกม The Last of Us. ด้วยการสวมหน้ากากบนใบหน้า หมวกผ่าตัดบนศีรษะ และบทสนทนาเล็กๆ น้อยๆ ทำให้เธอแทบจะจำไม่ได้ ในวิดีโอเกมภาคแรก Bailey พากย์เสียงตัวละครบางตัว แต่บทบาทที่เห็นได้ชัดเจนกว่าของเธอก็คือ The Last of Us ส่วนที่สอง
เบลีย์รับบทเป็นแอ๊บบี้ ซึ่งเป็นตัวละครเอกรองและเป็นตัวละครที่เล่นได้ The Last of Us ตอนที่ XNUMX ซึ่งฆ่า Joel ในตอนเริ่มเกม การปรากฏตัวของเบลีย์ในรายการเกี่ยวข้องกับแอ๊บบี้จริงๆ - เธอเห็นโจเอลยิงศัลยแพทย์ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นพ่อของแอ๊บบี้ การตายของเขาเองที่ทำให้แอ๊บบี้ต้องแก้แค้นโจเอลในเกมที่สอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Bailey เป็นนักแสดงในวิดีโอเกมเพียงคนเดียวที่ตัวละครยังไม่ตาย ดังนั้นเธอจึงกลับมาได้ในฤดูกาลต่อๆ ไป The Last of Us.
นักแสดง The Last of Us ตอนที่ XNUMX เอมิลี่ สวอลโลว์และเอียน อเล็กซานเดอร์แสดงความสนใจที่จะเป็นแขกรับเชิญในรายการทีวีด้วย ชุด The Last of Us ได้รับการต่ออายุสำหรับซีซันที่สอง แม้ว่าผู้สร้างจะบอกว่าอาจต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งซีซันในการปรับตัว The Last of Us ส่วนที่ XNUMX นี่ทำให้เหลือพื้นที่มากมายสำหรับ Bailey, Swallow, Alexander และนักแสดงคนอื่นๆ จากเกมที่จะปรากฏตัวในฤดูกาลต่อๆ ไป The Last of Us.
แนะนำ: Ellie เชื่อ Joel หรือไม่เมื่อสิ้นสุด Season 1 The Last of Us?
