Röstskådespelaren Troy Baker (Joel) från spelet The Last of Us, delar hans överraskningssvar angående showens olika förändringar av element från spelen. HBO är baserat på Naughty Dogs PlayStation-videospel. The Last of Us kommer från medskaparna Craig Mazin och Neil Druckmann, varav den sistnämnde var med och skrev originalspelet. Liksom källmaterialet följer serien Joel (Pedro Pascal) och Ellie (Bella Ramsey) när de reser genom en postapokalyptisk version av USA, men det finns några ändringar i anpassningen.
I en nyligen intervju med Variety efter hans framträdande som James i The Last of Us i avsnitt 8 delar Baker med sig av sina tankar om några av förändringarna som programmet har gjort i spelet. Skådespelaren ignorerar förändringarna och medger att showen faktiskt tillät honom att omvärdera historien om Joel och Ellie. Kolla in hela Bakers kommentar nedan:
"För någon som har spenderat så mycket tid med den här franchisen som jag har, finns det något i varje avsnitt som jag har lärt mig något nytt av. Den här showen bevisade att det finns en mycket större historia än vi ursprungligen föreställde oss."
Seriebyten The Last of Us för det bättre
Att göra ändringar i ett favoritkällmaterial är alltid kontroversiellt, men det är också nödvändigt när man anpassar något till en ny miljö. Videospel berättar historier på ett helt annat sätt än TV-program eller filmer, och förlitar sig ofta mer på dialog för att förmedla karaktär och dra fram konflikter för spelets skull. Ett spel The Last of Us är kritikerrosade och berättar en kraftfull historia, men en anpassad anpassning skulle aldrig fungera.
Det är rättvist att säga det under större delen av den första säsongen The Last of Us var en mästarklass i att anpassa ett populärt tv-spel. Genom att hålla sig trogen mot många av karaktärerna, inställningarna och berättelserna från spelen, är programmet inte rädd för att förgrena sig heller. En av de första stora förändringarna som gjordes i serien var för Joel och Ellie, åtminstone när det gäller deras utseende. Pascal och Ramsey ser inte så mycket ut som sina videospelsmotsvarigheter, men de har fantastisk kemi, vilket är ännu viktigare.
En annan stor förändring som kommer i avsnitt 3 som berättar historien mellan Bill (Nick Offerman) och Frank (Murray Bartlett). Medan Bills förhållande till Frank mestadels berättas genom dialog och miljöberättelser, väljer programmet att utforska de två karaktärerna mer fullständigt, och skildrar början, mitten och slutet av deras förhållande i en känslomässig och verkligt rörande tv-timme. The Last of Us avviker från spelen på vissa sätt och förblir trogen dem på andra, vilket i slutändan ger en balanserad, oförutsägbar och övertygande anpassning.
Rekommenderad: Varför är huvudögonblicket i avsnitt 8 The Last of Us har ändrats från spelet
