Glasovni igralec Troy Baker (Joel) iz igre The Last of Us, deli svoj presenečen odziv glede različnih sprememb v oddaji elementov iz iger. HBO temelji na video igrah PlayStation Naughty Dog. The Last of Us prihaja od soustvarjalcev Craiga Mazina in Neila Druckmanna, od katerih je slednji soavtor originalne igre. Tako kot izvorni material tudi serija spremlja Joela (Pedro Pascal) in Ellie (Bella Ramsey), ko potujeta po postapokaliptični različici Združenih držav, vendar je v priredbi nekaj sprememb.
V nedavnem intervjuju z Raznovrstnost po njegovem nastopu v vlogi Jamesa v The Last of Us v 8. epizodi Baker deli svoje misli o nekaterih spremembah, ki jih je oddaja naredila v igri. Ne glede na spremembe, igralec priznava, da mu je predstava dejansko omogočila, da ponovno ovrednoti zgodbo Joela in Ellie. Oglejte si Bakerjev celoten komentar spodaj:
»Za nekoga, ki je s to franšizo preživel toliko časa kot jaz, je v vsaki epizodi nekaj, iz česar sem se nekaj novega naučil. Ta oddaja je dokazala, da obstaja veliko večja zgodba, kot smo si prvotno predstavljali."
Spremembe serije The Last of Us na bolje
Spreminjanje priljubljenega izvornega materiala je vedno sporno, vendar je potrebno tudi pri prilagajanju nečesa novemu okolju. Videoigre same po sebi pripovedujejo zgodbe na zelo drugačen način kot televizijske oddaje ali filmi, pri čemer se pogosto bolj zanašajo na dialoge za izražanje značaja in izrisovanje konfliktov zaradi igranja. Igra The Last of Us so kritično hvaljeni in pripovedujejo močno zgodbo, vendar prilagoditev po meri nikoli ne bi delovala.
Pošteno je reči, da večino prve sezone The Last of Us je bil mojstrski tečaj priredbe priljubljene video igre. Oddaja ostaja zvesta številnim likom, nastavitvam in zgodbam iz iger, zato se tudi ne boji razvejati. Ena prvih večjih sprememb v seriji je bila za Joela in Ellie, vsaj kar zadeva njun videz. Pascal in Ramsey nista preveč podobna svojim kolegom iz videoiger, a imata neverjetno kemijo, kar je še bolj pomembno.
Še ena velika sprememba, ki prihaja v 3. epizodi, ki pripoveduje zgodbo med Billom (Nick Offerman) in Frankom (Murray Bartlett). Medtem ko je Billov odnos s Frankom večinoma pripovedovan skozi dialog in pripovedovanje okolja, se serija odloči za bolj celovito raziskovanje obeh likov, ki prikazuje začetek, sredino in konec njunega odnosa v čustveni in resnično ganljivi uri televizije. The Last of Us na nekatere načine odstopa od iger, na drugih pa jim ostane zvest, kar na koncu zagotavlja uravnoteženo, nepredvidljivo in prepričljivo prilagoditev.
Priporočamo: Zakaj je glavni trenutek 8. epizode The Last of Us je bilo spremenjeno iz igre
