Actorul vocal Troy Baker (Joel) din joc The Last of Us, își împărtășește răspunsul surprinzător cu privire la diferitele modificări ale emisiunii la elementele din jocuri. HBO se bazează pe jocurile video PlayStation de la Naughty Dog. The Last of Us vine de la co-creatorii Craig Mazin și Neil Druckmann, cel din urmă dintre care co-scris jocul original. La fel ca materialul sursă, seria îi urmărește pe Joel (Pedro Pascal) și Ellie (Bella Ramsey) în timp ce călătoresc printr-o versiune post-apocaliptică a Statelor Unite, dar există câteva schimbări în adaptare.
Într-un interviu recent cu Varietate după apariția sa ca James în The Last of Us în episodul 8, Baker își împărtășește gândurile despre unele dintre schimbările pe care serialul le-a adus jocului. Ignorând schimbările, actorul admite că spectacolul i-a permis de fapt să reevalueze povestea lui Joel și Ellie. Vezi mai jos comentariul complet al lui Baker:
„Pentru cineva care a petrecut la fel de mult timp cu această franciză ca și mine, există ceva în fiecare episod din care am învățat ceva nou. Acest spectacol a dovedit că există o poveste mult mai mare decât ne-am imaginat inițial.”
Schimbări de serie The Last of Us pentru mai bine
Modificarea unui material sursă preferat este întotdeauna controversată, dar este și necesară atunci când adaptezi ceva la un mediu nou. Jocurile video spun în mod inerent povești într-un mod foarte diferit decât emisiunile TV sau filmele, de multe ori bazându-se mai mult pe dialog pentru a transmite caracterul și a scoate conflictul de dragul jocului. Un joc The Last of Us sunt apreciate de critici și spun o poveste puternică, dar o adaptare personalizată nu ar funcționa niciodată.
Este corect să spunem că pentru cea mai mare parte a primului sezon The Last of Us a fost un masterclass în adaptarea unui joc video popular. Rămânând fidel multor personaje, decoruri și povești din jocuri, nici serialul nu se teme să se extindă. Una dintre primele schimbări majore aduse seriei a fost pentru Joel și Ellie, cel puțin în ceea ce privește aspectul lor. Pascal și Ramsey nu seamănă prea mult cu omologii lor din jocurile video, dar au o chimie uimitoare, ceea ce este și mai important.
O altă mare schimbare care vine în episodul 3 care spune povestea dintre Bill (Nick Offerman) și Frank (Murray Bartlett). În timp ce relația lui Bill cu Frank este povestită în mare parte prin dialog și povestiri de mediu, serialul optează pentru a explora cele două personaje mai pe deplin, portretizând începutul, mijlocul și sfârșitul relației lor într-o oră emoționantă și cu adevărat emoționantă de televiziune. The Last of Us se abate de la jocuri în anumite moduri și le rămâne fidel în altele, oferind în cele din urmă o adaptare echilibrată, imprevizibilă și convingătoare.
recomandat: De ce este momentul principal al episodului 8 The Last of Us a fost schimbat din joc
