Kā pūķis: Išins balss aktierspēle būs tikai japāņu valodā, kas nozīmē, ka rietumu tirgiem būs jāsamierinās ar subtitriem angļu valodā.
Intervijā ar Tojo Dojo Jokojama sacīja, ka iemesls, kāpēc studija neizvēlējās angļu dubli, bija veids, kā cilvēki "runāja Bakumatsu laikmetā".
"Išinas pārtaisīšanai mēs izmantojam subtitrus," sacīja Jokojama. "Mēs nedublējam balss pārraides. Mēs tulkojam spēli angļu valodā, taču specializētais vārdu krājums un cilvēku runas veids Bakumatsu laikmetā būtu padarījis rindas neticami garas, tāpēc tas vienkārši nebūtu noderējis. Tāpēc šoreiz mēs veidojam subtitrus.
Viņš turpina, ka daudziem angliski runājošajos uzņēmumos nepatīk lasīt subtitrus, taču Yakuza 0, kas bija ar subtitriem, bija ļoti populāra, neskatoties uz to, ka tam nebija angļu dublējuma.
Like a Dragon: Ishin tika paziņots šīs nedēļas sākumā Sony State of Play prezentācijas laikā. Šis ir Yakuza atdalītā uzņēmuma pārtaisījums, kas iepriekš nebija pieejams Rietumu tirgos.
Spēle notiek pēdējos Edo perioda gados, kad beidzās Tokugavas šogunāts. Sižeta ziņā tas risinās 1860. gados, un Kyo cieš no plaši izplatītas nevienlīdzības. Taču viens samurajs, kas meklē taisnību, mainīs vēstures gaitu.
Jūs spēlēsit Sakamoto Rjomas lomā, kurš vēlas atriebt sava tēva nāvi, atbrīvot savu vārdu no ierāmētas slepkavības un atjaunot savu godu. To darot, jūs beigsit samuraju laikmetu un uz visiem laikiem mainīsit Japānas nākotni.
Spēle tiks izlaista uz PC, PS4, PS5, Xbox One un Xbox Series X/S 2023. gada februārī.
