Ieškote, ką reiškia žurnalas Dead Space perdaryti? Jei mokotės naujo žaidimo Dead Space Perdarykite naujo žaidimo plius režimu, galbūt pastebėjote, kad inventoriuje pasirodo keli papildomi teksto žurnalai, kai paleidžiate NG+ Dead Space Perdaryti. Nors vienas iš šių žurnalų pažymėtas kaip „Neiššifruojamas“, iš tikrųjų yra visiškai priešingai, o žaidėjai išvertė paslaptingą tekstą, kad atskleistų viliojantį Velykų kiaušinį vienos geriausių siaubo žaidimų serijų gerbėjams.
Šie papildomi teksto žurnalai rodomi paleidus naują žaidimą plius, suteikiant daugiau užuominų apie serijos ateitį ir pridedant šiek tiek baisios papildomos informacijos, į kurią reikia įsigilinti. Atrodo, kad kai kuriuose iš jų yra veikėjų pokalbiai, kurie nusako vėlesnių žaidimų įvykius, tačiau keistų simbolių abėcėlėmis parašytas „Neįskaitomas“ teksto žurnalas galbūt labiausiai intriguoja dėl savo paslaptingos prigimties.
Trumpam nukrypkime, kad tai pastebėtume šiame straipsnyje yra spoilerių Dead Space - kaip ir naujajame „Game Plus“ režime Dead Space Perdaryti, ir visam serialui. Į smulkmenas nesileisime, bet jei po šio perdarymo planuojate pirmą kartą susipažinti su kitais žaidimais, geriausia palaukti.
Tekstinio žurnalo „Neįskaitomas“ vertimas Dead Space Perdirbimas
Nors teksto žurnalas teigia esąs neiššifruojamas, erelio akių gerbėjai Dead Space, tikriausiai greitai pastebėsite, kad simboliai, kuriais jis parašytas, iš tikrųjų yra Žymeklio simboliai – abėcėlė, kuri atsiranda visuose žaidimuose ir dažnai atsiranda žmonėms, paveiktiems svetimų relikvijų per haliucinacijas. Dėl to teksto vertimas yra gana paprastas, nors jis yra pakankamai paprastas, kad galbūt norėsite tai padaryti nuo nulio, jei laikote save patyrusiu kodų laužytoju.
Jei nenorite atlikti darbo, vartotojas tai padarys už jus Dead Space Reddit Gingy Youtube, pasidalino vertimas (kurį patikrinome) žaidimo subreddite. Jis skamba taip:
Jie vaikšto baltai
Nepaliestas raudonos spalvos
Jie užsako gyvuosius
Jie gano mirusiuosius
piršto prisilietimas -
Mes vis dar sušalę
Jie yra atsakymas
Jie yra valia
už žvaigždžių
Broliai laukia
Orakulai, pristatykite mus
Iš žmonijos likimo
Kalbant apie eilėraščio prasmę, jo miglota prigimtis palieka vietos interpretacijai. „Įsakinėk gyviesiems“ ir „ganyk mirusiuosius“ greičiausiai reiškia žymenis ir nekromorfus, kurie daro įtaką gyvų būtybių veiksmams ir po mirties apsigyvena jų kūnuose.
Antrasis posmas greičiausiai susijęs su Tau Volantis, planeta, kurioje, atrodo, sustingo senovės rasė, atradusi žymenis, bandydama užkirsti kelią infekcijos plitimui ir sustabdyti Brolių Mėnulio susijungimą, tačiau šis mėnulis, kaip numanoma trečiojoje strofoje, laukia „anapus žvaigždžių“, kur ji guli ir laukia, kol bus atrasta iš naujo.
Nepriklausomai nuo tikslios reikšmės, tai tikrai smagus nukrypimas, tiek kaip vertimo pratimas, tiek kaip paslaptinga žinutė, ir labai įdomu pamąstyti. Tikėkimės, kad bus Dead Space Perdarymas turės daugiau šių paslapčių, kurias žaidėjai galės atrasti toliau žaisdami ir įsigilindami į gilesnius bei tamsesnius žaidimo kampelius.
rekomenduojama:
- Kūrėjai Dead Space Remake'as yra pasibaisėjęs savo kūryba
- Alternatyvi pabaiga Dead Space paslėptas perdarymo pasiekimų sąraše
- Filmas Dead Space: Johnas Carpenteris patvirtina norą režisuoti filmo adaptaciją
- Sistemos reikalavimai Dead Space ateina su siaubingomis procesoriaus specifikacijomis
- Perdaryme Dead Space yra visiškai nauja nekromorfų „valymo“ sistema
- Anonsas išleistas Dead Space - ir tai puiku!
