ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ನಂತೆ: ಇಶಿನ್ ಧ್ವನಿ ನಟನೆಯು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಟೊಜೊ ಡೊಜೊ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡದಿರಲು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಜನರು "ಬಕುಮಾಟ್ಸು ಯುಗದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ" ರೀತಿ ಎಂದು ಯೊಕೊಯಾಮಾ ಹೇಳಿದರು.
"ಇಶಿನ್‌ನ ರಿಮೇಕ್‌ಗಾಗಿ, ನಾವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಯೊಕೊಯಾಮಾ ಹೇಳಿದರು. “ನಾವು ವಾಯ್ಸ್‌ಓವರ್‌ಗಳನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಆಟವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಬಕುಮಾಟ್ಸು ಯುಗದಲ್ಲಿ ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ವಿಶೇಷ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗವು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಈ ಬಾರಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾಕುಜಾ 0 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು.
ಲೈಕ್ ಎ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್: ಸೋನಿಯ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ಪ್ಲೇ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಶಿನ್ ಅನ್ನು ಈ ವಾರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಯಾಕುಜಾ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್‌ನ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ.
ಟೊಕುಗಾವಾ ಶೋಗುನೇಟ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ಎಡೋ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಟ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು 1860 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯೋ ವ್ಯಾಪಕ ಅಸಮಾನತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ನ್ಯಾಯದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಮುರಾಯ್ ಇತಿಹಾಸದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕೊಲೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಗೌರವವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಕಾಮೊಟೊ ರ್ಯೋಮಾ ಆಗಿ ನೀವು ಆಡುತ್ತೀರಿ. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಸಮುರಾಯ್‌ಗಳ ಯುಗವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್‌ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಫೆಬ್ರವರಿ 4 ರಲ್ಲಿ PC, PS5, PS2023, Xbox One ಮತ್ತು Xbox Series X/S ನಲ್ಲಿ ಆಟವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ.
