Актер озвучивания Трой Бейкер (Джоэл) из игры The Last of Us, делится своим неожиданным ответом относительно различных изменений шоу в элементах из игр. HBO основан на видеоиграх для PlayStation от Naughty Dog. The Last of Us исходит от соавторов Крейга Мазина и Нила Дракманна, последний из которых был соавтором оригинальной игры. Как и исходный материал, сериал рассказывает о Джоэле (Педро Паскаль) и Элли (Белла Рэмси), которые путешествуют по постапокалиптической версии Соединенных Штатов, но в адаптации есть несколько изменений.
В недавнем интервью с Variety после его появления в роли Джеймса в The Last of Us в 8 серии, Бейкер делится своими мыслями относительно некоторых изменений, внесенных шоу в части игр. Не обращая внимания на изменения, актер признается, что шоу фактически позволило ему по-новому оценить историю Джоэла и Элли. Ознакомьтесь с полным комментарием Бейкера ниже:
«Для того, кто провел столько же времени с этой франшизой, как и я, в каждом эпизоде есть что-то, из чего я узнал что-то новое. Это шоу доказало, что это гораздо большая история, чем мы изначально задумывали».
Изменения в сериале The Last of Us к лучшему
Внесение изменений в любимый исходный материал всегда вызывает споры, но это также необходимо при адаптации чего-либо к новой среде. Видеоигры по своей сути рассказывают истории совершенно иначе, чем телешоу или фильмы, часто больше полагаясь на диалоги, чтобы передать характер, и вытягивая конфликты ради игрового процесса. Игра The Last of Us приветствуются критиками, и они рассказывают мощную историю, но индивидуальная адаптация никогда бы не сработала.
Справедливо сказать, что на протяжении большей части первого сезона The Last of Us был мастер-классом по адаптации популярной видеоигры. Оставаясь верным многим персонажам, декорациям и сюжетным линиям из игр, шоу также не боится разветвляться. Одно из первых серьезных изменений, внесенных в сериал, коснулось Джоэла и Элли, по крайней мере, с точки зрения их внешности. Паскаль и Рэмси не слишком похожи на своих коллег из видеоигр, но между ними удивительная химия, что еще важнее.
Еще одно большое изменение, которое появляется в эпизоде 3, в котором рассказывается история между Биллом (Ник Офферман) и Фрэнком (Мюррей Бартлетт). В то время как отношения Билла с Фрэнком в основном рассказываются через диалоги и рассказывание историй об окружающей среде, в сериале предпочитают более полно исследовать этих двух персонажей, изображая начало, середину и конец их отношений в эмоциональном и по-настоящему трогательном часе телевидения. The Last of Us в некоторых отношениях отклоняется от игр и остается верным им в других, что в конечном итоге обеспечивает сбалансированную, непредсказуемую и убедительную адаптацию.
Рекомендуем: Почему главный момент 8 серии The Last of Us был изменен по сравнению с игрой
