ვეძებთ რას ნიშნავს ჟურნალი Dead Space გადაკეთება? თუ თქვენ სწავლობდით ახალ თამაშს Dead Space Remake New Game Plus რეჟიმში, შესაძლოა შენიშნეთ რამდენიმე დამატებითი ტექსტის ჟურნალი, რომელიც გამოჩნდება ინვენტარში NG+-ში გაშვებისას. Dead Space Გადაკეთება. მიუხედავად იმისა, რომ ერთ-ერთ ამ ჟურნალს ეწოდა „გაუშიფრავი“, სინამდვილეში ეს სრულიად საპირისპიროა და მოთამაშეებმა თარგმნეს იდუმალი ტექსტი, რათა გამოეჩინათ მომხიბვლელი სააღდგომო კვერცხი ერთ-ერთი საუკეთესო საშინელებათა თამაშების სერიების მოყვარულთათვის.
ეს დამატებითი ტექსტური ჟურნალები ჩნდება ახალი თამაშის დაწყების შემდეგ, რაც დამატებით მინიშნებებს იძლევა სერიის მომავლის შესახებ და ამატებს რამდენიმე საშინელ დამატებით ინფორმაციას. ზოგიერთი მათგანი, როგორც ჩანს, შეიცავს საუბრებს პერსონაჟებს შორის, რომლებიც აყალიბებენ მოგვიანებით თამაშების მოვლენებს, მაგრამ "უკითხავი" ტექსტური ჟურნალი, რომელიც უცნაური სიმბოლოების ანბანით არის დაწერილი, ალბათ ყველაზე დამაინტრიგებელია მისი იდუმალი ბუნების გამო.
მოდით, ერთი წუთით აღვნიშნოთ ეს ეს სტატია შეიცავს სპოილერებს Dead Space - რაც შეეხება ახალ "Game Plus" რეჟიმს Dead Space რიმეიკი და მთლიანად სერიისთვის. ჩვენ დეტალებს არ შევეხებით, მაგრამ თუ ამ რიმეიქის შემდეგ პირველად გეგმავთ სხვა თამაშების შემოწმებას, უმჯობესია თავი შეიკავოთ.
ტექსტის ჟურნალის „უკითხავი“ თარგმანი Dead Space რიმეიკი
მიუხედავად იმისა, რომ ტექსტის ჟურნალი ამტკიცებს, რომ არის გაუშიფრავი, არწივის თვალის გულშემატკივრები Dead Space, ალბათ სწრაფად შეამჩნევს, რომ სიმბოლოები, რომლებშიც ის არის დაწერილი, სინამდვილეში არის მარკერის სიმბოლო, ანბანი, რომელიც ჩანს ყველა თამაშში და რომელიც ხშირად ჩნდება ჰალუცინაციების დროს უცხო რელიქვიებით დაზარალებულ ადამიანებში. ეს ტექსტის თარგმნას საკმაოდ მარტივს ხდის, თუმცა ის საკმარისად მარტივია, რომ შეიძლება სცადოთ ამის გაკეთება ნულიდან, თუ თავს გამოცდილ კოდის დამრღვევად მიიჩნევთ.
თუ თქვენ არ გსურთ საქმის კეთება, მომხმარებელი ამას გააკეთებს თქვენთვის Dead Space Reddit gingyyoutube, გაზიარებული თარგმანი (რომელიც ჩვენ შევამოწმეთ) თამაშზე subreddit. იგი იკითხება შემდეგნაირად:
თეთრად აცვიათ
წითელზე ხელუხლებელი
ცოცხალს უბრძანებენ
მკვდრებს მწყემსავდნენ
თითის შეხება -
გაუნძრევლად ვიდექით
ისინი არიან პასუხი
ისინი არიან ნება
ვარსკვლავების მიღმა
ძმები მელოდებიან
ორაკლე, გვიხსენი
კაცობრიობის ბედიდან
რაც შეეხება ლექსის მნიშვნელობას, მისი ბუნდოვანი ბუნება ინტერპრეტაციისთვის ადგილს ტოვებს. "უბრძანე ცოცხალს" და "ძოვება მკვდრებს" სავარაუდოდ ეხება მარკერებსა და ნეკრომორფებს, რომლებიც გავლენას ახდენენ ცოცხალი არსებების ქმედებებზე და შემდეგ ბინადრობენ მათ სხეულებში სიკვდილის შემდეგ.
მეორე სტროფი სავარაუდოდ ეხება ტაუ ვოლანტისს, პლანეტას, სადაც უძველესი რასა, როგორც ჩანს, გაიყინა მარკერების აღმოჩენის შემდეგ, რათა თავიდან აიცილოს ინფექციის გავრცელება და შეაჩეროს ძმების მთვარე ერთიანი - თუმცა, ეს მთვარე, როგორც. მესამე სტროფში იგულისხმება, ელოდება „ვარსკვლავების მიღმა“, სადაც ის ელოდება ხელახლა აღმოჩენას.
როგორიც არ უნდა იყოს ზუსტი მნიშვნელობა, ეს, რა თქმა უნდა, სახალისო გადახვევაა, როგორც თარგმანის სავარჯიშო და როგორც საიდუმლო გზავნილი, და ძალიან საინტერესო დასაფიქრებლად. იმედი ვიქონიოთ, რომ Dead Space რიმეიქს ექნება კიდევ უფრო მეტი მსგავსი საიდუმლოება, რომელიც მოთამაშეებს შეუძლიათ აღმოაჩინონ, როდესაც ისინი აგრძელებენ თამაშს და ჩაუღრმავდებიან მის ღრმა, ბნელ კუთხეებში.
რეკომენდებული:
- დეველოპერები Dead Space რიმეიკი შეშინებულია მისი შემოქმედებით
- ალტერნატიული დასასრული Dead Space დამალულია რიმეიქის მიღწევების სიაში
- ფილმი Dead Space: ჯონ კარპენტერი ადასტურებს ფილმის ადაპტაციის რეჟისორის სურვილს
- სისტემის მოთხოვნები Dead Space გააჩნია საშინელი CPU სპეციფიკაციები
- რიმეიქში Dead Space არსებობს ნეკრომორფებისთვის ახალი "გაწმენდის" სისტემა
- გამოვიდა თრეილერი Dead Space - და მშვენიერია!
