העונה הראשונה של הסדרה The Last of Us הסתיים עם סוף הרסני מבחינה רגשית שנותר נאמן להפליא למשחק המקורי שהדהים את המעריצים לפני שנים. למרות כל השינויים שעשו ניל דרוקמן וקרייג מאזין במשחק כדי לשפר ולהרחיב אותו לטלוויזיה, הסוף הזה נותר כמעט ללא פגע, ומסיבה טובה. כשזה הגיע לסצנת בית החולים הידועה לשמצה, הרגע המרכזי שבו יואל (פדרו פסקל) מקבל את החלטתו הרת אסון, מאזין לא יכול היה להתאפק לעריכה אחת קטנה. מאזינים קשובים יכלו לשמוע רצועה ספציפית מהמשחק כאשר ג'ואל אוסף את אלי (בלה רמזי), ששימש רקע עצוב להתקפה שלו על הציקדות בסדרה.
עבור The Last of Us הצליח לשמור על המלחין גוסטבו סטאאוללו, שהחזיר למשחק את המוזיקה הצמיגה והמלנכולית שלו שהעלתה את הטון של המשחק המקורי. זה גם נתן לדרוקמן ומזין את ההזדמנות לעבוד איתו על עיבוד מחדש, יצירת יצירות חדשות וזיהוי דרכים לשיפור הפסקול המקורי. במשחק, הטבח של ג'ואל בגחליליות מתרחש ברובו בדממה, ומשאיר מקום למשחק בזמן שהשחקנים סופגים את ההקשר המפחיד של פעולותיו של ג'ואל. עם זאת, ברגע שהוא מוציא את אלי מהחדר, המסלול מסתיים ברגע שהוא הרסני הן מבחינת האופן שבו הוא גורע את האנושות והן מבחינת האופן שבו הוא יכתים את ג'ואל לצמיתות.
במסיבת עיתונאים וירטואלית בשבוע שעבר, מאזין דיבר על עיצוב המסלול בצורה כזו שתדגיש את הדואליות בין אהבה ליואל ובוז למעשיו הנתעבים. הוא אמר:
«הייתה לנו אפשרות אחת שהשתמשנו בה, אני חושב, להשפעה רבה במהלך רצף התקיפות של ג'ואל בבית החולים. לקחנו מוזיקה אחרת לגמרי שנועדה למה שקורה מיד אחרי זה במשחק - כשהוא מרים את אלי והולך איתה ליציאה - ושמנו אותה מתחת לרצף הזה. במשחק, הרצף הזה הוא בעצם משחקיות. אבל כאן מדובר בחיבור יפהפה, עצוב, נוגה המבוסס על צ'לו. זה אפשר לנו להרגיש כמעט שבורי לב ממה שג'ואל עושה, מה שהוא שובר בתוכו, ואיך הוא בוגד במה שהוא כנראה יודע שאלי לא היה רוצה שהוא יעשה. אתה כורת אליו, ובו בזמן אתה כל כך עצוב בשבילו. זו הגאונות של גוסטבו - לפעמים אתה פשוט לוקח מכאן חתיכה ושם אותה מתחת לזה וזה עושה קסם".
מאזין הבין איך לכפות את הסוף The Last of Us לעבוד בטלוויזיה
השינוי הקטן הזה הוא אינדיקציה נוספת לאופן שבו מאזין הבין את המשימה כשבא לעזור להסתגל The Last of Us לסביבה החדשה. הסצנה עושה שימוש מלא בקומפוזיציה של סנטאוללה, החל מג'ואל מוריד את שתי הגחליליות הראשונות. היא בולטת אפילו יותר כאשר היריות שלו נעשות עמומות במהלך הקטטה בבית החולים. בניגוד למשחק, הוא מפסיק רק לאחר שג'ואל נכנס לחדר של אלי, הורג את הרופא ולוקח אותה משם.
באותו כנס, דרוקמן הביע את ביטחונו המלא במזין בכל הנוגע לסיום העוצמתי בשל מידת התמודדותו עם חומר המקור. הקריאייטיב של צ'רנוביל כבש את דרוקמן עם רבים מהשינויים שלו, כמו שינוי הסוף של ביל (ניק אופרמן) ופרנק (מורי בארטלט) לטובה. גם אם למזין היה רעיון לשנות את הסוף של יצירת המופת הזו, דרוקמן היה מקשיב להסבריו:
«אם קרייג היה נכנס ואומר, "היי, חשבתי על הסוף השני הזה," אני בטוח שהייתי נמתח קצת בהתחלה ופשוט שומע את הגובה. אבל התהליך שלנו יהיה: "בסדר". בואו נדון בזה. יכולנו לחזור לכל העונה ולהגיד, "יכול להיות שעבדנו על הסוף האחר הזה?" וחשבנו על זה, ולעתים קרובות התשובה הייתה, "כן, זה לא ממש עובד", או "זה משתנה יותר מדי", או "עכשיו זה השתנה יותר מדי." ואז חזרנו ובטלנו, Ctrl+Z, Ctrl+Z, עד שחזרנו למקום שבו היינו, ואז המשכנו".
מומלץ: 2 העונה The Last of Us: תאריך יציאה, עלילה וספקולציות
