Seperti Naga: Ishin akting suara hanya akan dalam bahasa Jepang, yang berarti bahwa pasar barat harus puas dengan subtitle bahasa Inggris.
Dalam wawancara dengan Tojo Dojo, Yokoyama mengatakan bahwa alasan studio tidak memilih sulih suara bahasa Inggris adalah karena cara orang "berbicara di era Bakumatsu".
“Untuk pembuatan ulang Ishin, kami menggunakan subtitle,” kata Yokoyama. “Kami tidak menduplikasi sulih suara. Kami menerjemahkan game ini ke dalam bahasa Inggris, namun kosa kata khusus dan cara orang berbicara di era Bakumatsu akan membuat antreannya menjadi sangat panjang, jadi ini tidak akan berhasil. Itu sebabnya kami membuat subtitle kali ini.”
Dia melanjutkan dengan mengatakan bahwa banyak perusahaan berbahasa Inggris tidak suka membaca subtitle, tetapi Yakuza 0, yang memiliki subtitle, sangat populer meskipun tidak ada pangkat bahasa Inggris.
Like a Dragon: Ishin diumumkan awal minggu ini selama presentasi State of Play Sony. Ini adalah remake dari spin-off Yakuza yang sebelumnya tidak tersedia di pasar Barat.
Permainan berlangsung selama tahun-tahun terakhir periode Edo, ketika Keshogunan Tokugawa berakhir. Dalam hal plot, diatur pada tahun 1860-an dan Kyo menderita ketidaksetaraan yang meluas. Tapi seorang samurai yang mencari keadilan akan mengubah jalannya sejarah.
Anda akan bermain sebagai Sakamoto Ryoma, yang ingin membalas kematian ayahnya, membersihkan namanya dari pembunuhan berbingkai, dan mengembalikan kehormatannya. Dengan demikian, Anda akan mengakhiri era samurai dan mengubah masa depan Jepang selamanya.
Game ini akan dirilis di PC, PS4, PS5, Xbox One, dan Xbox Series X/S pada Februari 2023.
