Վիշապի պես՝ Իշին Ձայնային կատարումը կլինի միայն ճապոներեն, ինչը նշանակում է, որ արևմտյան շուկաները ստիպված կլինեն բավարարվել անգլերեն ենթագրերով:
Tojo Dojo-ին տված հարցազրույցում Յոկոյաման ասել է, որ ստուդիայի կողմից անգլերեն կրկնօրինակը չընտրելու պատճառն այն էր, թե ինչպես էին մարդիկ «խոսում Բակումացու դարաշրջանում»։
«Իշինի ռիմեյքի համար մենք օգտագործում ենք ենթագրեր», - ասաց Յոկոյաման: «Մենք չենք կրկնօրինակում ձայները: Մենք թարգմանում ենք խաղը անգլերեն, բայց մասնագիտացված բառապաշարը և մարդկանց խոսելու ձևը Բակումացու դարաշրջանում տողերն աներևակայելի երկար կդարձնեին, ուստի այն պարզապես չէր աշխատի: Ահա թե ինչու մենք այս անգամ ենթագրեր ենք պատրաստում»:
Նա շարունակում է ասել, որ անգլիախոս ընկերություններում շատերը չեն սիրում ենթագրեր կարդալ, բայց Yakuza 0-ը, որը վերնագրված էր, շատ տարածված էր՝ չնայած անգլերեն կրկնօրինակի բացակայությանը:
Like a Dragon. Ishin-ը հայտարարվեց այս շաբաթվա սկզբին Sony-ի State of Play շնորհանդեսի ժամանակ: Սա արևմտյան շուկաներում նախկինում անհասանելի Yakuza-ի սփին-օֆֆի վերափոխումն է:
Խաղը տեղի է ունենում Էդոյի շրջանի վերջին տարիներին, երբ ավարտվեց Տոկուգավայի շոգունատը։ Սյուժեի առումով այն տեղի է ունենում 1860-ականներին, և Կյոն տառապում է համատարած անհավասարությունից: Բայց արդարություն փնտրող մեկ սամուրայը կփոխի պատմության ընթացքը:
Դուք կխաղաք Սակամոտո Ռյոմայի դերում, ով ցանկանում է վրեժխնդիր լինել հոր մահվան համար, մաքրել նրա անունը շրջանակված սպանությունից և վերականգնել իր պատիվը: Դրանով դուք կավարտեք սամուրայների դարաշրջանը և ընդմիշտ կփոխեք Ճապոնիայի ապագան:
Խաղը կթողարկվի PC, PS4, PS5, Xbox One և Xbox Series X/S 2023 թվականի փետրվարին։
