Οι προγραμματιστές Yakuza συζητούν Like a Dragon 8 χαρακτήρες και Kenzan στο TGS 2022

Οι χαρακτήρες του Returning Like a Dragon 8 και η πιθανότητα ενός ριμέικ Yakuza Kenzan είναι τα θέματα που συζητούν οι δημιουργοί της σειράς στο Tokyo Game Show 2022. Ryu ga Gotoku Studio, η ομάδα ανάπτυξης RPG παλαιότερα γνωστή ως Yakuza, η οποία έχει τώρα υιοθέτησε πλήρως το αρχικό του όνομα "Kak dragon", μίλησε για τα μελλοντικά του προϊόντα και γιατί το ριμέικ του Like a Dragon: Ishin είναι απίθανο να ακολουθήσει παρόμοια μεταχείριση με τον προκάτοχό του της περιόδου Edo.

Συνεντεύξεις που δημοσιεύονται και μεταφράζονται από το site fan της σειράς. Dragon Girl Dojima, μιλάμε για τρία παιχνίδια που ανακοινώθηκαν πρόσφατα στη σειρά Like a Dragon (προειδοποίηση spoiler Yakuza: Like a Dragon). Μιλώντας για το spin-off παιχνίδι ιστορίας Like a Dragon: Gaiden, ο επικεφαλής του στούντιο Masayoshi Yokoyama λέει ότι ενώ έγραφε την ιστορία για 8, υπήρξε μια στιγμή που η ομάδα συνειδητοποίησε ότι θα έπρεπε να χρησιμοποιήσει τον επανερχόμενο πρωταγωνιστή Kiryu.

Ενώ ο Dojima's Dragon εμφανίστηκε στο Yakuza: Like a Dragon, ο Yokoyama λέει ότι «εσκεμμένα δεν μιλήσαμε για το πώς έφτασε εκεί και δεν θα το κάνουμε αυτό στο Like a Dragon 8». Προσθέτει ότι ο Gaiden απευθύνεται εν μέρει σε ένα κοινό για το οποίο το Yakuza 7 ήταν η εισαγωγή τους στη σειρά, «για να τους δείξει πόσο cool είναι πραγματικά ο Kiryu Kazuma».

Όπως υπαινίχθηκαν προηγούμενες διαρροές, η Yokoyama επιβεβαιώνει ότι τα μέλη της ομάδας Yakuza 7 Adachi, Nanba και Saeko θα επιστρέψουν στο Like a Dragon 8, ενώ άλλοι χαρακτήρες «θα εμφανιστούν αν τους χρειαστεί η ιστορία». Αν και αυτό είναι το πρώτο παιχνίδι στη σειρά από το Yakuza 4 που δεν έχει υπότιτλους στην Ιαπωνία, η Yokoyama πειράζει ότι "υπάρχει λόγος για την έλλειψη υπότιτλων, αλλά...μέχρι να δείτε το τέλος, δεν μπορώ να σας πω." Λέει επίσης ότι αναμένεται να υπάρξει ένα κενό περίπου τεσσάρων ετών μεταξύ των αριθμημένων συμμετοχών στην κύρια σειρά στο μέλλον.

Όσο για την σκηνοθεσία της πλοκής του Like a Dragon 8, η Yokoyama φυσικά δεν θέλει να αποκαλύψει πάρα πολλές λεπτομέρειες, αλλά λέει ότι «Δεν πρόκειται για παλιούς χαρακτήρες, αλλά περισσότερο για «επιχειρήσεις». Ο κόσμος του Yakuza και το αναγκαίο κακό του. Σχολιάζει, «Στο Yakuza 7, σας δείξαμε πώς ο κάτω κόσμος έχασε τη δύναμή του» και εξηγεί ότι το Like a Dragon 8 θα συνεχίσει αυτή την ιστορία και «σας δείχνει πώς ο κάτω κόσμος προχωρά και εξαγνίζεται».

Δυστυχώς, φαίνεται να υπάρχουν κάποια άσχημα νέα για τους θαυμαστές που ελπίζουν ότι ο Ishin! Το Kiwami ακολούθησε παρόμοια μεταχείριση του προκατόχου του, Yakuza Kenzan. Η Yokoyama εξηγεί ότι η ομάδα είναι απίθανο να το κάνει: «Θα πρέπει να το ξανακάνουμε εντελώς από την αρχή. Επίσης, επειδή είναι ένα παιχνίδι PS3, είναι αδύνατο να ταιριάξουμε κάποια πράγματα αυτή τη στιγμή... Θα ήταν τόσο διαφορετικό που θα έπρεπε να το κυκλοφορήσουμε ως νέο παιχνίδι."

Η Yokoyama και ο κύριος παραγωγός Hiroyuki Sakamoto επαινούν την ομάδα τοπικής προσαρμογής της SEGA στα αγγλικά, με τον Sakamoto να λέει, «Δεν μιλούν καθόλου ιαπωνικά, αλλά μας παρέχουν πολύ καλές μεταφράσεις. Έχει ακόμα την καλοσύνη του Ryuga Gotoku». Ο Yokoyama επαινεί τις πρόσφατες αγγλικές μεταγλωττίσεις του Yakuza 7 και των παιχνιδιών Judgment and Lost Judgment, λέγοντας ότι πιστεύει ότι η ποιότητα της τοπικής προσαρμογής έπαιξε σημαντικό ρόλο στην προσέλκυση θαυμαστών στο εξωτερικό, οι οποίοι πλέον αποτελούν σχεδόν το 70% του συνολικού κοινού της σειράς.

Η Yokoyama είχε πει προηγουμένως ότι η αγγλική μεταγλώττιση του Like a Dragon Ishin "απλά δεν θα λειτουργούσε". Εν τω μεταξύ, μπορείτε τώρα να λάβετε τόσο το Judgment όσο και το Lost Judgment στον υπολογιστή, αφού τα παιχνίδια ντετέκτιβ έφτασαν στην πλατφόρμα τον Σεπτέμβριο.