В първия сезон на сериала The Last of Us HBO включва епизодични роли на много от актьорите от оригиналната игра, някои по-очевидни от други. Серия The Last of Us разказва на Джоел Милър как транспортира тийнейджърката Ели Уилямс през пост-апокалиптичния Съединени щати в опит да я заведе при бунтовниците Светулки, за да могат да използват нейния имунитет за лечение на инфекция с кордицепс. Актьорският състав на оригиналната игра както изрази героите си, така и ги оживи чрез улавяне на движение, въпреки че не всички изглеждат физически като героите.
В сериала "The Last of Us„Повечето от ролите бяха изиграни от различни актьори, отчасти поради разликата във външния вид, но и поради различната възраст. В оригиналната игра Naughty Dog Джоел беше озвучен от Трой Бейкър, но се играе на екрана от Педро Паскал. Ели беше озвучена от Ашли Джонсън, но тъй като Джонсън вече беше над 30, тийнейджърката Бела Рамзи беше избрана за ролята на Ели в сериала. Въпреки че героите трябваше да бъдат заснети отново, някои от главните актьори в играта бяха върнати като други герои, което както каза EW създател The Last of Us Крейг Мейзин беше „важен“ за сериала.
„Това не е просто фен услуга. Това е драматична генетична връзка между играта и сериала. Те трябваше да са там."
5. Мърл Дендридж като Марлийн
Най-очевидният гласов актьор от играта The Last of Usкойто се появява в телевизионния сериал е Мърл Дандридж. Дандридж е единственият актьор, който повтаря същата роля в сериала, представяйки водача на Firefly Марлийн в епизод 1 „When You're Lost in the Dark“ и епизод 9 „Look for the Light“ The Last of Us. Създателите на шоуто решиха, че Дандридж прилича достатъчно на оригиналния образ на Марлийн, за да може тя да я изиграе, и затова Дандридж се нуждаеше само от перука, за да върне Марлийн към живота. Относно адаптирането на героя към житейско действие, Дандридж каза следното:
„Мисля, че имаше някаква по-тежка тишина в нея, която в крайна сметка излезе, което ме изненада, защото мисля, че винаги съм я помнел и разбирал като човека пред микрофона с вдигнат юмрук и всичко това. Но имаше и износването от 20 години живот в този много мрачен свят и незнание дали наистина ще има друга страна.
4. Джефри Пиърс като Пери
Джефри Пиърс първоначално изобразява брата на Джоел Томи в игритеThe Last of Us"И"The Last of Us: част II". В телевизионната адаптация Пиърс играе Пери, член на съпротивата в Канзас Сити. Въпреки че Пиърс е приблизително подобен на Томи, той е по-възрастен, отколкото трябва да бъде герой, който се предполага, че е по-малкият от двама братя. Габриел Луна беше избран да изиграе ролята вместо него.
Като Пери, Пиърс се появява в епизоди 4 и 5 на играта. The Last of Us. Той е вторият асистент на Катлийн Коглан, изиграна от Мелани Лински. И Пери, и Катлийн са създадени за поредицата, въпреки че представляват други групи и герои, които съществуват в играта. Пери е убит от единствената детонация в поредицата (засега) в края на пети епизод "The Last of Us“, „Стой и оцелей“.
3. Трой Бейкър като Джеймс
Трой Бейкър първоначално озвучава и улавя движенията на Джоел в игрите The Last of Us и The Last of Us Част II. Тъй като не беше като Джоел, той не успя да повтори ролята на екрана, но беше хвърлен в телевизионно шоу като Джеймс. Подобно на Пиърс като Пери, Бейкър като Джеймс играе противоположната роля на Джоел и Ели в осми епизод. The Last of Us „Когато сме в нужда“ Той е дясната ръка на Дейвид и, в пълна промяна в характера на Джоел, се застъпва за убийството на Ели. В крайна сметка обаче Ели го убива.
Във видео игра The Last of Us Джеймс е изигран от каскадьора Рубен Лангдън. В поредицата тази роля е разширена, като Джеймс поставя под въпрос авторитета на Дейвид, но никога не се противопоставя напълно на него. Бейкър каза IGN за това как Мазин и Нийл Дракман му дадоха ролята на Джеймс: „Бих се радвал, ако бях просто щракащ“. Той също така каза, че когато разбрал, че Педро Паскал е получил ролята на Джоел, си помислил: "О, добре, сега сме бронирани."
2. Ашли Джонсън като Анна
Едно от най-забележителните изяви в играта The Last of Us — това е появата на Ашли Джонсън. Джонсън изобрази Ели в игрите, но не успя да изиграе тийнейджърката на екрана. Вместо това, създателите избраха Джонсън да играе Ана, майката на Ели, в нов епизод от сериала. За първи път зрителите видяха раждането на Ели, включително обяснение за нейния имунитет: Анна е била ухапана от заразен, когато е родила, така че инфекцията е предадена на Ели чрез пъпната връв.
Като Анна, Джонсън буквално върна Ели към живота. В интервю за HBO Max Джонсън каза: „За мен е специално да играя майката на този герой, на когото толкова много държа.“ Джонсън и Дандридж отново участваха заедно в ретроспекция, която разкри връзката на Марлийн с Анна и Ели.
1. Лора Бейли като медицинска сестра
Вероятно най-незабележимата роля на актьор в играта The Last of Us е Лора Бейли. Бейли се появява за кратко като една от медицинските сестри, които ще помогнат при операцията на Ели в епизод 9, „Потърсете светлината“ на играта. The Last of Us. С маска на лицето си, хирургическа шапка на главата си и малко количество диалог, тя е почти неузнаваема. В първата видео игра Бейли озвучава някои от героите. Но най-видната й роля беше в The Last of Us Част II.
Бейли изобрази Аби, второстепенен герой и герой, който може да се играе The Last of Us Част II, която убива Джоел в самото начало на играта. Появата на Бейли в шоуто всъщност включва Аби - тя става свидетел как Джоел застрелва хирурга, който по-късно ще стане баща на Аби. Именно смъртта му кара Аби да отмъсти на Джоел във втората игра. За отбелязване е, че Бейли е единственият актьор във видеоигри, чийто герой не е умрял, така че тя може да се завърне в следващите сезони The Last of Us.
Актьори The Last of Us Част II Емили Суолоу и Иън Александър също изразиха интерес да направят епизодични роли в телевизионното шоу. Серия The Last of Us беше подновен за втори сезон, въпреки че създателите заявиха, че може да се нуждаят от повече от един сезон, за да се адаптират The Last of Us Част II. Това оставя достатъчно място за Бейли, Суолоу, Александър и други актьори от играта да се появят в следващите сезони. The Last of Us.
Препоръчано: Дали Ели повярва на Джоел в края на Сезон 1 The Last of Us?
