Əjdaha kimi: İşin Səs yalnız yapon dilində olacaq, yəni qərb bazarları ingilis altyazıları ilə kifayətlənməli olacaq.
Tojo Dojo ilə müsahibədə Yokoyama deyib ki, studiyanın ingiliscə dublyajı seçməməsinin səbəbi insanların “Bakumatsu dövründə danışıq tərzi” ilə bağlıdır.
"İşinin remeyki üçün biz subtitrlərdən istifadə edirik" dedi Yokoyama. “Biz səsləri təkrarlamırıq. Biz oyunu ingilis dilinə tərcümə edirik, lakin Bakumatsu dövründə xüsusi lüğət və insanların danışıq tərzi sətirləri inanılmaz dərəcədə uzun edərdi, buna görə də bu, sadəcə işləməyəcəkdi. Ona görə də bu dəfə subtitrlər edirik”.
O, daha sonra deyir ki, ingilisdilli şirkətlərdə bir çoxları subtitrləri oxumağı sevmirlər, lakin altyazılı olan Yakuza 0 ingiliscə dublyajın olmamasına baxmayaraq çox məşhur idi.
Əjdaha kimi: İşin bu həftənin əvvəlində Sony-nin Play State of Play təqdimatı zamanı elan edildi. Bu, əvvəllər Qərb bazarlarında mövcud olmayan Yakuza spin-off-un remeykidir.
Oyun Edo dövrünün son illərində, Tokuqava şoqunluğunun sona çatdığı vaxtlarda baş verir. Süjet baxımından, 1860-cı illərdə qurulur və Kyo geniş yayılmış bərabərsizlikdən əziyyət çəkir. Amma ədalət axtarışında olan bir samuray tarixin gedişatını dəyişəcək.
Atasının ölümünün qisasını almaq, adını çərçivəli qətldən təmizləmək və şərəfini bərpa etmək istəyən Sakamoto Ryoma rolunu oynayacaqsınız. Bununla siz samuray dövrünü bitirəcək və Yaponiyanın gələcəyini əbədi olaraq dəyişdirəcəksiniz.
Oyun 4-cü ilin fevralında PC, PS5, PS2023, Xbox One və Xbox Series X/S üçün satışa çıxarılacaq.
