يناقش مطورو ياكوزا مثل شخصيات Dragon 8 و Kenzan في TGS 2022

شخصيات Returning Like a Dragon 8 وإمكانية إعادة صنع Yakuza Kenzan هي الموضوعات التي يناقشها مبدعو السلسلة في Tokyo Game Show 2022. Ryu ga Gotoku Studio ، فريق تطوير RPG المعروف سابقًا باسم Yakuza ، والذي أصبح الآن تبنت بالكامل لقبها الأصلي "Kak dragon" ، وتحدث عن منتجاته المستقبلية ولماذا طبعة جديدة من Like a Dragon: Ishin من غير المرجح أن تتبعها معاملة مماثلة لسابقتها في فترة Edo.

المقابلات المنشورة والمترجمة من قبل موقع المعجبين بالمسلسل. فتاة التنين دوجيما، تحدث عن ثلاث ألعاب تم الإعلان عنها مؤخرًا في سلسلة Like a Dragon (تحذير المفسد Yakuza: Like a Dragon). يتحدث عن لعبة القصة العرضية Like a Dragon: Gaiden ، قال رئيس الاستوديو Masayoshi Yokoyama أنه أثناء كتابة القصة لـ 8 ، كانت هناك لحظة أدرك فيها الفريق أنه سيتعين عليهم استخدام بطل الرواية العائد Kiryu.

بينما ظهر تنين Dojima في Yakuza: مثل التنين ، يقول Yokoyama أننا "لم نتحدث عمداً عن كيفية وصوله إلى هناك ، ولن نفعل ذلك في Like a Dragon 8." ويضيف أن جايدن يستهدف جزئيًا الجمهور الذي كان Yakuza 7 بمثابة مقدمة لهم للمسلسل ، "لتظهر لهم مدى روعة Kiryu Kazuma حقًا."

كما أوضحت التسريبات السابقة ، يؤكد Yokoyama أن أعضاء مجموعة Yakuza 7 Adachi و Nanba و Saeko سيعودون في Like a Dragon 8 ، بينما الشخصيات الأخرى "ستظهر إذا احتاجتهم القصة". في حين أن هذه هي أول لعبة في السلسلة منذ Yakuza 4 لا تحتوي على ترجمات في اليابان ، إلا أن Yokoyama يثير قلقه قائلاً "هناك سبب لعدم وجود ترجمات ، لكن ... حتى ترى النهاية ، لا يمكنني إخبارك." كما يقول إنه من المتوقع وجود فجوة تبلغ حوالي أربع سنوات بين الإدخالات المرقمة في السلسلة الرئيسية في المستقبل.

بالنسبة لاتجاه حبكة Like a Dragon 8 ، لا يرغب Yokoyama بطبيعة الحال في الكشف عن الكثير من التفاصيل ، لكنه يقول "لا يتعلق الأمر بالشخصيات السابقة ، بل يتعلق بالمزيد من" الأعمال ". عالم الياكوزا وشره الضروري. يعلق ، "في Yakuza 7 ، أظهرنا لك كيف فقد العالم السفلي قوته" ، ويوضح أن Like a Dragon 8 سيواصل هذه القصة و "يظهر لك كيف يتحرك العالم السفلي للأمام وينقي نفسه."

لسوء الحظ ، يبدو أن هناك بعض الأخبار السيئة للمعجبين الذين يأملون في أن يكون Ishin! أعقب Kiwami معاملة مماثلة لسابقتها ، Yakuza Kenzan. يوضح يوكوياما أنه من غير المرجح أن يقوم الفريق بذلك: "سيتعين علينا إعادته بالكامل من نقطة الصفر. أيضًا ، نظرًا لأنها لعبة PS3 ، فمن المستحيل مطابقة بعض الأشياء في الوقت الحالي ... سيكون الأمر مختلفًا لدرجة أننا سنضطر إلى إصدارها كلعبة جديدة. "

أشاد يوكوياما والمنتج الرئيسي هيرويوكي ساكاموتو بفريق SEGA لتوطين اللغة الإنجليزية ، حيث قال ساكاموتو: "إنهم لا يتحدثون اليابانية على الإطلاق ، لكنهم يقدمون لنا ترجمات جيدة جدًا. لا يزال يتمتع بلطف Ryuga Gotoku ". أشاد يوكوياما بالدبلجة الإنجليزية الأخيرة لألعاب Yakuza 7 و Judgment and Lost Judgement ، قائلاً إنه يعتقد أن جودة الترجمة لعبت دورًا مهمًا في جذب المشجعين الأجانب ، الذين يشكلون الآن ما يقرب من 70٪ من إجمالي جمهور المسلسل.

كان يوكوياما قد قال سابقًا أن الدبلجة الإنجليزية لـ Like a Dragon Ishin "لن تنجح". وفي الوقت نفسه ، يمكنك الآن الحصول على كل من Judgment و Lost Judgment على جهاز الكمبيوتر بعد أن شقت الألعاب البوليسية طريقها إلى المنصة في سبتمبر.