Bạn đang tìm kiếm sự khác biệt giữa Fawn của Netflix và câu chuyện có thật? Loạt phim Fawn nhanh chóng trở thành một hit lan truyền trên Netflix. Nhưng chương trình thực sự bắt đầu như một sản phẩm sân khấu ở Anh, với một số khác biệt đáng kể giữa chương trình gốc và chương trình truyền hình. Fawn là câu chuyện gốc của đạo diễn, nhà văn và diễn viên Richard Gadd, người đóng vai chính trong loạt phim Netflix. Và mặc dù câu chuyện giật gân, giàu cảm xúc và cực kỳ thú vị, một phần sự phấn khích xung quanh bộ truyện là do Fawn là một câu chuyện có thật dựa trên các sự kiện trong cuộc đời của Gadd. Gadd bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một diễn viên hài, đạt được thành công vừa phải.
Tuy nhiên, khi anh chuyển từ biểu diễn với đạo cụ và hài kịch châm biếm sang kể những câu chuyện và sự kiện trong cuộc đời mình, sự nghiệp của anh đã thành công. Gadd đã trải qua chấn thương và lạm dụng nghiêm trọng, nhưng thông qua việc tự suy ngẫm và xem xét nội tâm, anh ấy đã có thể sử dụng những sự kiện khủng khiếp này để vạch ra một hướng đi mới cho cuộc đời mình. Anh ấy đã chuyển thể câu chuyện của mình thành một tác phẩm biểu diễn, ra mắt tại Liên hoan hài kịch Fringe và sau đó đi đến West End ở London. Và cuối cùng, câu chuyện này hiện đã được chuyển thể cho Netflix với một số thay đổi.
7. Chương trình độc diễn đầu tiên
Một trong những thay đổi lớn nhất từ chương trình sân khấu đến loạt phim giới hạn trên Netflix là cách đạo diễn. Fawn ban đầu được viết và biểu diễn như một buổi biểu diễn dành cho một người tại Lễ hội Fringe Edinburgh, chỉ có Gadd trên sân khấu cung cấp lời thoại và kể câu chuyện của mình. Vở kịch được phát hành 5 năm trước khi bản chuyển thể Netflix xuất hiện.
Gadd cũng sử dụng các yếu tố như âm thanh do các diễn viên khác ghi lại và hình ảnh chiếu trên màn hình để thêm bối cảnh, nhưng anh ấy là diễn viên duy nhất của chương trình và biểu diễn hàng đêm. Loạt phim Netflix không phải là một chương trình solo và Fawn có đầy đủ các diễn viên tài năng tuyệt vời đảm nhận từng vai trò. Gadd trở lại vai trò trung tâm của mình, tương tác với toàn bộ dàn diễn viên và bối cảnh, và câu chuyện của anh ấy tiếp tục như một phần của loạt phim giới hạn.
Ngoài ra, có nhiều tin nhắn được thêm vào để chia nhỏ một phần của tập phim hoặc giới thiệu tập phim. Nhưng trong khi chương trình sân khấu sử dụng email, thư từ và nhiều hình thức liên lạc khác thì loạt chương trình này chỉ sử dụng email.
6. Martha không bị kết án tù
Bộ truyện kể về câu chuyện đau khổ về mối quan hệ hẹn hò kéo dài ba năm, trong đó một người phụ nữ bị ám ảnh bởi một người đàn ông và bắt đầu theo dõi và quấy rối anh ta. Trong những năm qua, người phụ nữ thường xuyên đến thăm nơi làm việc của Gadd, các buổi biểu diễn hài kịch, nhà anh và tiếp xúc với một số người thân thiết với anh. Do hành vi bạo lực, bạo lực định kỳ và thường xuyên đe dọa của người phụ nữ này, Martha Scott, Gadd đã báo cảnh sát và cuối cùng Martha bị kết án 9 tháng tù vì hành động của mình. Tuy nhiên, trên thực tế và trong sản xuất ban đầu, mọi thứ diễn ra hoàn toàn khác.
Như Richard Gadd đã kể lại trong một số cuộc phỏng vấn, "Martha" thật không bị đưa vào tù vì Gadd thừa nhận rằng bản thân cô phần lớn là nạn nhân của chấn thương tâm lý. Ngoài ra, Gadd đôi khi đã làm một số điều khiến anh ta trở thành một nhân vật bất lợi, và do đó anh ta cảm thấy rằng việc bỏ tù cô ấy sẽ là không công bằng và không tử tế, mặc dù, theo anh ta, tình hình đã được giải quyết vài năm trước, điều mà anh ta thường cảm thấy. hướng tới “cảm xúc lẫn lộn”.
5. Bộ truyện Fawn thay đổi mức độ bức hại
Loạt phim Netflix cho thấy Martha gửi hàng chục email mỗi ngày, cũng như theo dõi Gadd ở nơi làm việc và đôi khi tại các chương trình hài kịch của anh ấy. Tuy nhiên, loạt phim đã giảm bớt mức độ rình rập tổng thể xảy ra trong suốt 80 năm rưỡi mà anh là đối tượng bị Martha ám ảnh. Trong bộ truyện, Fawn được tiết lộ là có rất nhiều email và người ta đề cập rằng anh ấy đã nhận tới XNUMX email mỗi ngày. Ngoài ra, trong tập cuối cùng, có tiết lộ rằng Martha đã gửi tin nhắn thoại hàng trăm giờ.
Tuy nhiên, như tiết lộ trong chương trình sân khấu, Fawn đã thay đổi sự thật và cuối cùng Richard trở thành người nhận 41 email, 071 giờ thư thoại, 350 tweet, 744 tin nhắn Facebook và 46 trang thư (theo Forbes). Bộ truyện không trình bày chi tiết về nhiều phương pháp mà Martha sử dụng để truy lùng Gadd. Màn trình diễn trên sân khấu truyền tải phạm vi của cuộc bức hại, mặc dù không có hình ảnh trực quan, người ta có thể dễ dàng lập luận rằng loạt phim truyền tải cường độ của cuộc bức hại một cách hiệu quả hơn.
4. Martha tặng quà cho Richard
Trên sân khấu cũng tiết lộ rằng Martha đã tặng quà cho Gadd trong suốt thời gian họ bên nhau. Quà tặng bao gồm một con tuần lộc đồ chơi, thuốc ngủ, đồ lót và một chiếc mũ len. Tuy nhiên, những món quà này thật kỳ lạ và bất thường, chúng mang lại ý nghĩa bổ sung cho mối quan hệ của hai người: Gadd chấp nhận những món quà như vậy và cho rằng mối quan hệ của họ còn hơn cả những gì người pha chế rượu và khách hàng mong đợi.
Trong đoạn kết của Fawn, không có sự thừa nhận nào về việc Martha tặng quà cho Gadd mà thay vào đó, cô thể hiện mức độ nghèo khó của mình khi không đủ khả năng mua những thứ đơn giản như một ly Diet Coke. Nhân vật của Gadd, Donnie Dunn, mời Martha những đồ uống này miễn phí mỗi ngày cô đến. Tuy nhiên, Martha để lại bức ảnh mình mặc đồ lót của Dunn trong phòng Dunn khi cô lẻn vào nhà vào một buổi tối với lý do tham gia một lớp học nấu ăn. Ngoài ra, không có trao đổi quà tặng nào khác trong chuỗi.
3. Chú nai con có nhiều tên gọi khác nhau
Như đã đề cập ở trên, tên của những người được nhắc đến trong loạt phim truyền hình trong Fawn đã được thay đổi. Thay vì sử dụng tên riêng của mình như đã làm trong chương trình sân khấu, Gadd quyết định xác định và phân biệt nhân vật bằng một cái tên mới, Donnie Dunn. Các nhân vật khác, chẳng hạn như một nhà văn truyền hình thành công, người đã bảo vệ anh ta và bắt nạt anh ta, cũng đổi tên từ Darren trong chương trình sân khấu thành Darrien trong loạt phim. Mặc dù những thay đổi này có vẻ nhỏ nhưng chúng phản ánh mong muốn của Gadd trong việc bảo vệ danh tính của những người được đề cập trong câu chuyện.
Nhưng việc đổi tên thú vị nhất là cách Gadd đổi tên của chính mình. Trong chương trình sân khấu, anh vẫn là nhân vật chính và tên riêng của anh vẫn không thay đổi. Chương trình sân khấu được phát hành vào năm 2019. Tại thời điểm này, Gadd có thể đã cảm thấy gần gũi hơn với các sự kiện lịch sử, vì chúng diễn ra rất gần đây. Anh ấy tiếp tục sử dụng tên riêng của mình khi việc sản xuất được chuyển đến West End. Tuy nhiên, thời gian trôi qua, có vẻ như Gadd ngày càng rời xa các sự kiện và có thể muốn tách mình ra khỏi nhân vật của mình, đó là lý do tại sao anh ấy đổi tên.
2. Cảnh sát phải mất XNUMX năm mới can thiệp
Bộ truyện kết thúc với việc Martha bị kết án tù, nhưng nhìn chung dòng thời gian của các sự kiện được chiếu trong bộ truyện ngắn hơn những gì thực sự đã xảy ra. Trong bộ truyện, Dunn đến gặp cảnh sát sau sáu tháng liên lạc với Martha. Tuy nhiên, Gadd cho biết mọi chuyện diễn ra lâu hơn thế. Mặc dù họ gặp nhau lần đầu vào năm 2015 nhưng Gadd đã mất nhiều năm để tìm kiếm sự giúp đỡ từ cảnh sát. Và chỉ sau 6 năm, anh mới nhận được sự cho phép, tức là điều này xảy ra sau khi bộ truyện được phát hành.
Trong bộ truyện, trình tự thời gian này được rút ngắn vì lợi ích của cốt truyện, mặc dù các sự kiện vẫn diễn ra trong suốt ba năm. Trong lịch sử thực tế, tình huống diễn ra lâu hơn nhiều so với trong phim truyền hình Fawn. Điều này có ý nghĩa đối với loạt phim giới hạn của Netflix dựa trên một câu chuyện có thật diễn ra trong suốt bảy tập, vì không có nhiều thời gian để giải thích và bổ sung từng chi tiết về những gì đã xảy ra hoặc kéo mọi thứ ra quá dài và nguy cơ dường như thậm chí còn khó khăn hơn do thiếu sự mở rộng của những gì đã xảy ra trong những năm khác mà vẫn chưa được đề cập.
1. Martha đến từ Bắc Ireland, không phải Scotland.
Cuối cùng, trong câu chuyện có thật của Fawn, có một sự khác biệt rất lớn giữa một trong những diễn viên chính xuất hiện trong loạt phim và một nhân vật xuất hiện trong chương trình một người. Martha chỉ xuất hiện trong chương trình sân khấu với tư cách là một giọng nói quái gở trên thư thoại hoặc khi Gadd lồng tiếng cho cô ấy. Cô ấy cũng có giọng Bắc Ailen dày đặc và đặc biệt là lòng căm thù nước Anh và London vô cùng mãnh liệt. Mặc dù thực tế là hành vi không cân bằng và khó đoán của các nhân vật vẫn được bảo tồn trong cả hai hình ảnh, nhưng ưu điểm của bộ truyện là vai Martha thuộc về Jessica Gunning.
Mặc dù Gunning thực sự đến từ Yorkshire nhưng cô ấy chơi với giọng Scotland nổi bật và mang đến cho nhân vật một cảm giác hoàn toàn khác. Thay vì là một phụ nữ Bắc Ireland bốc lửa, cô ấy hướng về London nhiều hơn. Gunning cũng tăng thêm sự phức tạp và kịch tính cho vở kịch khi cô ấy thực hiện một công việc ấn tượng khi diễn xuất đối diện với Gadd, thể hiện những cuộc đối đầu và tán tỉnh theo cách mà chương trình gốc không thể thực hiện được do định dạng hạn chế của chương trình một người. Nhưng cuối cùng, cả hai tác phẩm của Fawn đều là hiện thân ấn tượng cho câu chuyện có thật đáng sợ của Gadd.
Chúng tôi khuyến cáo: Martha Scott trong loạt phim Fawn
