Trong mùa đầu tiên của bộ truyện The Last of Us HBO có sự góp mặt của nhiều diễn viên trong trò chơi gốc, một số rõ ràng hơn những diễn viên khác. Loạt The Last of Us kể cho Joel Miller cách anh ta vận chuyển thiếu niên Ellie Williams qua Hoa Kỳ hậu tận thế nhằm cố gắng đưa cô đến với phiến quân Firefly để họ có thể sử dụng khả năng miễn dịch của cô để điều trị nhiễm trùng Cordyceps. Dàn diễn viên của trò chơi gốc đều lồng tiếng cho các nhân vật của họ và đưa họ vào cuộc sống thông qua ghi lại chuyển động, mặc dù không phải tất cả họ đều trông giống nhân vật về mặt ngoại hình.
Trong loạt bài "The Last of Us“Hầu hết các vai đều do các diễn viên khác nhau đảm nhận, một phần do sự khác biệt về ngoại hình nhưng cũng do độ tuổi khác nhau. Trong trò chơi Naughty Dog ban đầu, Joel được lồng tiếng bởi Troy Baker nhưng do Pedro Pascal thủ vai trên màn ảnh. Ellie được lồng tiếng bởi Ashley Johnson, nhưng vì Johnson đã hơn 30 tuổi nên cô thiếu niên Bella Ramsey đã được chọn vào vai Ellie trong loạt phim. Mặc dù các nhân vật phải được quay lại nhưng một số diễn viên chính của trò chơi đã được đưa trở lại thành những nhân vật khác, như đã nói. EW người sáng tạo The Last of Us Craig Mazin, là người "quan trọng" đối với bộ truyện.
“Đây không chỉ là dịch vụ dành cho người hâm mộ. Đây là mối liên hệ di truyền ấn tượng giữa trò chơi và bộ truyện. Họ phải ở đó."
5. Merle Dandridge trong vai Marlene
Diễn viên lồng tiếng rõ ràng nhất trong trò chơi The Last of Usngười xuất hiện trong loạt phim truyền hình là Merle Dandridge. Dandridge là diễn viên duy nhất đảm nhận vai tương tự trong loạt phim, đóng vai thủ lĩnh Firefly Marlene trong tập 1 "Khi bạn lạc lối trong bóng tối" và tập 9 "Tìm kiếm ánh sáng" The Last of Us. Những người tạo ra chương trình đã quyết định rằng Dandridge giống với hình ảnh ban đầu của Marlene đủ để cô ấy đóng vai cô ấy, và vì vậy Dandridge chỉ cần một bộ tóc giả để khiến Marlene sống lại. Khi điều chỉnh nhân vật thành hành động sống động, Dandridge có điều này muốn nói:
“Tôi nghĩ cuối cùng có một sự tĩnh lặng nặng nề nào đó ở cô ấy lộ ra, điều này làm tôi ngạc nhiên vì tôi nghĩ rằng tôi luôn nhớ và hiểu cô ấy như người đứng trước micro với nắm đấm trong không khí và tất cả những điều đó. Nhưng cũng có sự hao mòn của 20 năm sống trong thế giới đen tối này và không biết liệu có thực sự có một thế giới khác hay không.”
4. Geoffrey Pierce trong vai Perry
Geoffrey Pierce ban đầu đóng vai Tommy, anh trai của Joel trong trò chơiThe Last of Us"Và"The Last of Us: Phần II". Trong phiên bản truyền hình, Pierce vào vai Perry, một thành viên của quân kháng chiến ở Thành phố Kansas. Mặc dù Pierce gần giống với Tommy, nhưng anh ấy già hơn một nhân vật được cho là em trai của hai anh em. Gabriel Luna đã được chọn đóng vai này thay thế.
Trong vai Perry, Pierce xuất hiện trong tập 4 và 5 của trò chơi. The Last of Us. Anh là trợ lý thứ hai của Kathleen Coghlan, do Melanie Lynskey thủ vai. Cả Perry và Kathleen đều được tạo ra cho bộ truyện, mặc dù họ đại diện cho các nhóm và nhân vật khác tồn tại trong trò chơi. Perry bị giết bởi vụ nổ duy nhất trong loạt phim (cho đến nay) ở cuối tập thứ năm "The Last of Us"," Đứng lên và sống sót."
3. Troy Baker trong vai James
Troy Baker ban đầu lồng tiếng và nắm bắt chuyển động của Joel trong trò chơi The Last of Us и The Last of Us Phần II. Không giống như Joel, anh ấy không thể đóng lại vai diễn này trên màn ảnh, nhưng được chọn tham gia một chương trình truyền hình với vai James. Giống như Pierce trong vai Perry, Baker trong vai James đóng vai đối lập với Joel và Ellie trong tập tám. The Last of Us "Khi chúng ta cần" Anh ta là cánh tay phải của David và, trong sự thay đổi hoàn toàn tính cách của Joel, anh ta chủ trương giết Ellie. Tuy nhiên, Ellie cuối cùng lại giết anh ta.
Trong một trò chơi điện tử The Last of Us James được miêu tả bởi diễn viên đóng thế Reuben Langdon. Trong loạt phim, vai trò này đã được mở rộng, với việc James đặt câu hỏi về quyền lực của David nhưng không bao giờ hoàn toàn chống lại anh ta. Thợ làm bánh nói IGN về cách Mazin và Neil Druckmann giao cho anh ấy vai James: "Tôi sẽ rất vui nếu tôi chỉ là một người nhấp chuột." Anh ấy cũng nói rằng khi biết Pedro Pascal nhận vai Joel, anh ấy đã nghĩ, "Ồ, giờ chúng ta đã có khả năng chống đạn rồi."
2. Ashley Johnson trong vai Anna
Một trong những lần xuất hiện đáng chú ý nhất trong trò chơi The Last of Us - đây là sự xuất hiện của Ashley Johnson. Johnson đóng vai Ellie trong trò chơi, nhưng không thể đóng vai cậu thiếu niên trên màn ảnh. Thay vào đó, những người sáng tạo đã chọn để Johnson đóng vai Anna, mẹ của Ellie, trong một tập mới của bộ truyện. Lần đầu tiên, người xem được chứng kiến sự ra đời của Ellie, trong đó có lời giải thích về khả năng miễn dịch của cô: Anna bị nhiễm trùng cắn khi sinh con nên nhiễm trùng được truyền sang Ellie qua dây rốn.
Với tư cách là Anna, Johnson thực sự đã khiến Ellie sống lại. Trong một cuộc phỏng vấn với HBO Max, Johnson nói: “Thật đặc biệt khi tôi được đóng vai mẹ của nhân vật mà tôi vô cùng quan tâm này”. Johnson và Dandridge lại đóng vai chính cùng nhau trong đoạn hồi tưởng tiết lộ mối liên hệ của Marlene với Anna và Ellie.
1. Laura Bailey vai y tá
Có thể là diễn viên trò chơi kín đáo nhất trong The Last of Us là Laura Bailey. Bailey xuất hiện thoáng qua với tư cách là một trong những y tá sẽ giúp phẫu thuật cho Ellie trong tập 9, "Tìm kiếm ánh sáng" của trò chơi. The Last of Us. Với một chiếc mặt nạ trên mặt, một chiếc mũ phẫu thuật trên đầu và một đoạn hội thoại nhỏ, cô ấy gần như không thể nhận ra. Trong trò chơi điện tử đầu tiên, Bailey lồng tiếng cho một số nhân vật. Nhưng vai diễn nổi bật nhất của cô là trong The Last of Us Phần II.
Bailey miêu tả Abby, một nhân vật chính phụ và nhân vật điều khiển được The Last of Us Phần II, giết chết Joel ngay từ đầu trò chơi. Sự xuất hiện của Bailey trong chương trình thực sự có liên quan đến Abby - cô chứng kiến Joel bắn bác sĩ phẫu thuật, người sau này trở thành cha của Abby. Chính cái chết của anh đã thôi thúc Abby trả thù Joel trong trò chơi thứ hai. Đáng chú ý, Bailey là diễn viên trò chơi điện tử duy nhất có nhân vật không chết nên có thể trở lại trong những phần sau. The Last of Us.
Diễn viên The Last of Us Phần II Emily Swallow và Ian Alexander cũng bày tỏ sự quan tâm đến việc đóng vai khách mời trong chương trình truyền hình. Loạt The Last of Us đã được làm mới cho mùa thứ hai, mặc dù những người sáng tạo đã tuyên bố rằng họ có thể cần nhiều hơn một mùa để chuyển thể The Last of Us Phần II. Điều này đủ chỗ cho Bailey, Swallow, Alexander và các diễn viên khác trong trò chơi xuất hiện trong các mùa sau. The Last of Us.
