Yakuza ishlab chiquvchilari TGS 8 da ajdaho 2022 personajlari va Kenzanni muhokama qilishmoqda

Ajdaho kabi qaytgan 8 qahramonlari va Yakuza Kenzanni remeyk qilish imkoniyati serial yaratuvchilari tomonidan Tokyo Game Show 2022 da muhokama qilinayotgan mavzulardir. Ryu ga Gotoku Studio, ilgari Yakuza nomi bilan tanilgan, hozirda RPG ishlab chiqish guruhi. "Kak ajdaho" asl laqabini to'liq o'zlashtirib oldi, uning kelajakdagi mahsulotlari va "Ajdahoga o'xshash" filmining remeyki nima uchun paydo bo'lishi haqida gapirib berdi: Ishindan keyin Edo davridagi o'tmishdoshiga o'xshash muomala qilish dargumon.

Intervyular serial muxlislar sayti tomonidan chop etilgan va tarjima qilingan. Dojima ajdaho qiz, Like a Dragon seriyasidagi yaqinda e'lon qilingan uchta o'yin haqida gapiring (spoiler Yakuza: Dragon kabi). "Ajdaho: Gaiden" kabi spin-off hikoya o'yini haqida gapirar ekan, studiya rahbari Masayoshi Yokoyamaning aytishicha, 8 uchun hikoya yozayotganda, jamoa qaytib kelgan bosh qahramon Kiryudan foydalanishga majbur bo'lishlarini anglab yetgan payt bo'lgan.

Dojimaning ajdahosi Yakuzada paydo bo'lganida: Ajdaho kabi, Yokoyama "biz bu erga qanday kelgani haqida ataylab gapirmadik va Like a Dragon 8da buni qilmaymiz", deydi. Uning qo'shimcha qilishicha, Gaiden qisman Yakuza 7 serialga kirishi bo'lgan auditoriyaga qaratilgan bo'lib, "ularga Kiryu Kazumaning haqiqatda qanchalik zo'r ekanligini ko'rsatish uchun".

Oldingi maʼlumotlarga koʻra, Yokoyama Yakuza 7 guruhi aʼzolari Adachi, Nanba va Saeko Dragon 8 filmida qaytishini, boshqa qahramonlar esa “agar hikoya kerak boʻlsa, paydo boʻlishini” tasdiqlaydi. Bu Yakuza 4-dan beri Yaponiyada subtitrlarga ega bo'lmagan seriyadagi birinchi o'yin bo'lsa-da, Yokoyama "subtitrlar etishmasligining sababi bor, lekin ... oxirini ko'rmaguningizcha, sizga ayta olmayman" deb masxara qiladi. Shuningdek, u kelajakda asosiy seriyadagi raqamlangan yozuvlar o'rtasida taxminan to'rt yil farq bo'lishi kutilayotganini aytadi.

“Ajdaho 8” filmining syujet yo‘nalishiga kelsak, Yokoyama tabiiyki, ortiqcha tafsilotlarni oshkor qilishni istamaydi, biroq “Bu o‘tmishdagi qahramonlar haqida emas, balki ko‘proq “biznes” haqida ketayotganini aytadi. Yakuza dunyosi va uning zarur yovuzligi. U “Yakuza 7-da biz sizga yer osti dunyosi qanday kuchini yo‘qotganini ko‘rsatdik”, deb izoh beradi va “Ajdaho 8” filmi bu hikoyani davom ettirishini va “sizlarga yer osti dunyosi qanday qilib oldinga siljishini va o‘zini tozalashini ko‘rsatishini” tushuntiradi.

Afsuski, Ishindan umidvor bo'lgan muxlislar uchun yomon xabar borga o'xshaydi! Kivamidan keyin o'zidan oldingi Yakuza Kenzanga ham xuddi shunday munosabatda bo'ldi. Yokoyama jamoaning bunga borishi dargumon ekanligini tushuntiradi: «Biz buni noldan butunlay qayta tiklashimiz kerak bo'ladi. Bundan tashqari, bu PS3 o'yini bo'lgani uchun, hozir ba'zi narsalarga mos kelishning iloji yo'q ... Bu shunchalik boshqacha bo'lar ediki, biz uni yangi o'yin sifatida chiqarishimiz kerak edi."

Yokoyama va bosh prodyuser Xiroyuki Sakamoto SEGA ingliz tilini mahalliylashtirish guruhini maqtab, Sakamoto shunday dedi: “Ular yapon tilini umuman bilishmaydi, lekin ular bizga juda yaxshi tarjimalarni taqdim etishadi. Unda hamon Ryuga Gotokining mehribonligi bor”. Yokoyama "Yakuza 7" va "Juda va yo'qolgan hukm" o'yinlarining so'nggi inglizcha dublarini maqtab, uning fikricha, mahalliylashtirish sifati xorijdagi muxlislarni jalb qilishda muhim rol o'ynagan, ular hozirda serial umumiy auditoriyasining qariyb 70 foizini tashkil qiladi.

Yokoyama avvalroq “Ajdaho Ishin kabi”ning inglizcha dubli “shunchaki ishlamaydi”, deb aytgan edi. Ayni paytda, detektiv o'yinlar sentabr oyida platformaga kirgandan so'ng, endi siz ikkala hukmni ham, yo'qolgan hukmni ham kompyuterda olishingiz mumkin.