Розробники Yakuza обговорюють персонажів Like a Dragon 8 та Кензана на TGS 2022

Персонажі Returning Like a Dragon 8 і можливість рімейку Yakuza Kenzan - ось теми, що обговорюються творцями серіалу на Tokyo Game Show 2022. дракон», розповів про свої майбутні продукти і про те, чому за рімейком Like a Dragon: Ishin навряд чи піде аналогічне поводження з його попередником періоду Едо.

Інтерв'ю, опубліковані та перекладені фан-сайтом серіалу. Дівчина-дракон Додзіми, розповідають про три нещодавно анонсовані ігри серії Like a Dragon (попередження про спойлерів Yakuza: Like a Dragon). Говорячи про побічну сюжетну гру Like a Dragon: Gaiden, глава студії Масаесі Йокояма каже, що при написанні історії для 8 був момент, коли команда зрозуміла, що їм доведеться використовувати головного героя Кірю, який повернувся.

Коли Дракон Додзіми з'явився в Yakuza: Like a Dragon, Йокояма каже, що «ми навмисно не говорили про те, як він туди потрапив, і ми не будемо цього робити в Like a Dragon 8». Він додає, що Gaiden частково націлений на аудиторію, для якої Yakuza 7 стала їх введенням у серію, «щоб показати їм, наскільки насправді крутий Кірю Казума».

Як натякають попередні витоки, Йокояма підтверджує, що члени групи Yakuza 7 Адачі, Нанба та Саеко повернуться до Like a Dragon 8, тоді як інші персонажі «з'являться, якщо вони знадобляться історії». Хоча це перша гра в серії після Yakuza 4, в якій немає субтитрів у Японії, Екояма дражнить, що «є причина відсутності субтитрів, але… поки ви не побачите кінцівку, я не можу вам сказати». Він також каже, що у майбутньому між пронумерованими записами основної серії очікується проміжок близько чотирьох років.

Що стосується напряму сюжету Like a Dragon 8, Йокояма, природно, не хоче розкривати занадто багато подробиць, але каже, що «Йдеться не про минулих персонажів, а скоріше про «бізнес». Світ якудза та його неминуче зло». Він коментує: "У Yakuza 7 ми показали вам, як злочинний світ втратив свою силу", і пояснює, що Like a Dragon 8 продовжить цю історію і "покаже вам, як злочинний світ рухається вперед і очищається".

На жаль, схоже, є погані новини для фанатів, які сподіваються, що оголошення Ishin! Після Kiwami послідувала аналогічна обробка його попередника, Yakuza Kenzan. Йокояма пояснює, що команда навряд чи піде на це: «Нам доведеться повністю переробляти його з нуля. Крім того, оскільки це гра для PS3, зараз неможливо зіставити деякі речі… Це було б настільки інакше, що нам довелося б випустити її як нову гру».

Йокояма і головний продюсер Хіроюкі Сакамото хвалять команду SEGA, яка займається англійською локалізацією гри, при цьому Сакамото каже: «Вони зовсім не говорять японською, але надають нам дуже хороші переклади. У ньому ще відчувається доброта Рю га Готоку». Йокояма вихваляє нещодавні англійські дубляжі Yakuza 7 та ігор Judgment та Lost Judgment, кажучи, що, на його думку, якість локалізації відіграла важливу роль у залученні зарубіжних фанатів, які зараз становлять майже 70% від загальної аудиторії серії.

Раніше Йокояма сказав, що англійський дубляж Like a Dragon Ishin просто не спрацює. Тим часом тепер ви можете отримати як Judgment, так і Lost Judgment на ПК після того, як детективні ігри пробралися на платформу у вересні.