Шукаєте що означає журнал Dead Space Remake? Якщо ви вивчали нову гру Dead Space Remake у режимі «нова гра плюс», ви могли помітити кілька додаткових текстових журналів, які з'являються в інвентарі при запуску NG+ Dead Space Remake. Хоча один із цих журналів позначений як «Нерозбірливий», насправді все зовсім навпаки, і гравці переклали загадковий текст, щоб розкрити дражливе пасхальне яйце для шанувальників однієї з найкращих серій ігор жахів.
Ці додаткові текстові журнали з'являються після початку нової гри плюс, даючи додаткові натяки на майбутнє серії і додаючи кілька моторошних додаткових відомостей, які можна вникнути. Деякі з них, мабуть, містять розмови між персонажами, які визначають події наступних ігор, але «Нерозбірливий» текстовий журнал, написаний алфавітом із дивних символів, є, мабуть, найбільш інтригуючим через свою загадкову природу.
Відвернемося на хвилину, щоб відзначити, що ця стаття містить спойлери Dead Space — як для нового режиму «Гра плюс» у Dead Space Remake, так і для серії загалом. Ми не заглиблюватимемося в деталі, але якщо ви плануєте вперше ознайомитися з іншими іграми після цього рімейку, краще почекати.
Переклад «Нерозбірливого» текстового журналу Dead Space Переробляти
Хоча текстовий журнал стверджує, що він не розшифровується, пильні фанати Dead SpaceЙмовірно, швидко помітять, що символи, якими він написаний, насправді є символами Маркера — алфавіту, що зустрічався у всіх іграх, і який часто з'являється у людей, які постраждали від інопланетних реліквій під час галюцинацій. Це робить переклад тексту досить простим, хоча він досить простий, щоб ви могли спробувати зробити його з нуля, якщо ви вважаєте себе досвідченим зломщиком кодів.
Якщо вам не хочеться виконувати роботу, за вас це зробить користувач Dead Space Reddit GingyYoutube, поділився перекладом (який ми перевірили) на сабреддіте гри. Він каже наступне:
Вони ходять у білому
Недоторкані червоним
Вони наказують живим
Вони пасуть мертвих
Дотик пальця
Ми застигли нерухомо
Вони відповідь
Вони – воля
За межами зірок
Брати чекають
Оракули, позбавте нас
Від долі людства
Що ж до сенсу вірша, його розпливчастий характер залишає можливість інтерпретації. «Наказувати живим» і «пасти мертвих», швидше за все, відносяться до Маркерів і Некроморф, які впливають на дії живих істот, а потім вселяються в їхні тіла після смерті.
Друга строфа, ймовірно, відноситься до Тау Волантіс, планети, де стародавня раса, схоже, заморозила себе після виявлення Маркерів у спробі запобігти поширенню інфекції і зупинити перетворення Місяця Братів на єдине ціле — проте цей місяць, як мається на увазі в третій строфі, чекає. зірками», де вона лежить в очікуванні, щоб бути знову відкритою.
Яким би не було точне значення, це, безумовно, кумедний відступ, як як вправа з перекладу, так і як загадкове послання, і дуже цікаве для роздумів. Сподіватимемося, що в Dead Space Remake буде ще більше подібних секретів, які гравці зможуть відкрити для себе, продовжуючи проходити гру та копаючись у її глибших та темніших куточках.
Рекомендуємо:
- Розробники Dead Space Remake з жахом від свого творіння
- Альтернативна кінцівка Dead Space прихована у списку досягнень Remake
- Фільм Dead Space: Джон Карпентер підтверджує своє бажання стати режисером екранізації
- Системні вимоги Dead Space приходять зі страшними характеристиками процесора
- У рімейку Dead Space з'явилася нова груба система «очищення» від некроморфів
- Вийшов трейлер Dead Space - І це чудово!
