Перший сезон серіалу The Last of Us завершився емоційно спустошуючим фіналом, який залишається напрочуд вірним тому, що було в оригінальній грі, яка вразила фанатів багато років тому. Незважаючи на всі зміни, які Ніл Друкманн і Крейг Мазін внесли в гру, щоб покращити та розширити її для телебачення, ця кінцівка залишилася майже недоторканою, і не дарма. Коли справа дійшла до сумнозвісної сцени в лікарні, вирішального моменту, коли Джоел (Педро Паскаль) приймає своє згубне рішення, Мазін не зміг утриматися від однієї маленької редагування. Уважні слухачі могли почути певний трек із гри, коли Джоел підбирає Еллі (Белла Ремсі), який послужив сумним тлом для нападу на Цикад у серіалі.
Для The Last of Us вдалося зберегти композитора Густаво Сатаолаллу, який повернув у гру свою тягучу, меланхолійну музику, яка піднімала тон оригінальної гри. Це також дало Друкманну та Мазіну можливість працювати з ним над перестановкою, створенням нових композицій та визначенням шляхів покращення оригінального саундтреку. У грі розправа Джоела над світлячками проходить в основному в тиші, залишаючи місце для геймплею, поки гравці вбирають жахливий контекст дій Джоела. Однак як тільки він забирає Еллі з кімнати, трек обривається на моменті, який є руйнівним як з погляду того, як він прирікає людство, так і з точки зору того, як він назавжди заплямує Джоела.
На віртуальній прес-конференції минулого тижня Мазін розповів про створення цього треку таким чином, щоб наголосити на подвійності між любов'ю до Джоела і зневагою до його огидних вчинків. Він сказав:
«Ми мали один варіант, який ми використовували, я думаю, з великим ефектом під час послідовності нападу Джоела в лікарні. Ми взяли зовсім іншу музику, яка призначалася для того, що відбувається відразу після цього в грі - коли він бере Еллі на руки і йде з нею до виходу - і підклали її під цю послідовність. У грі ця послідовність — переважно геймплей. Але тут це гарна, сумна, жалобна композиція на основі віолончелі. Це дозволило нам відчути, що в нас майже розривається серце від того, що робить Джоел, що він ламає в собі і як він зраджує те, що, мабуть, знає, що Еллі не хотіла б, щоб він робив. Ви й вболіваєте за нього, і в той же час вам так сумно за нього. В цьому і полягає геніальність Густаво — іноді просто взяти шматочок звідси і покласти його під це, і виходить чаклунство".
Мазін зрозумів, як змусити кінцівку The Last of Us працювати на телебаченні
Це невелика зміна – ще одне свідчення того, як Мазін зрозумів завдання, коли прийшов допомогти адаптувати The Last of Us для нового середовища. У сцені повною мірою використовується композиція Сантаолали, починаючи з моменту, коли Джоел розправляється з першими двома світлячками. Вона ще більше виділяється, коли його постріли стають приглушеними під час бою у лікарні. На відміну від гри, вона змовкає тільки після того, як Джоел входить до палати Еллі, вбиває лікаря та відводить її.
На тій же конференції Друкман висловив свою повну довіру Мазіну, коли справа дійшла до потужної кінцівки, завдяки тому, як добре він впорався з вихідним матеріалом. Чорнобильський креатив підкорив Друкманна багатьма своїми змінами, наприклад, зміною кінцівки Білла (Нік Офферман) та Френка (Мюррей Бартлетт) на краще. Навіть якби у Мазіна виникла ідея змінити цю шедевральну кінцівку, Друкман прислухався б до його пояснень:
«Якби Крейг прийшов і сказав: «Гей, я думав про цей інший фінал», я впевнений, що спочатку я трохи напружився б і просто почув би подачу. Але наш процес був би таким: "ОК". давайте обговоримо це. Ми могли б повернутися до всього сезону та сказати: «Ми потенційно працювали над цим іншим фіналом?» І ми обмірковували це, і часто відповідь була: «Так, це не зовсім працює», або «Це дуже багато змінює», або «Тепер це дуже змінилося». А потім ми поверталися назад і скасовували, Ctrl+Z, Ctrl+Z, доки не поверталися туди, де ми були, а потім продовжували".
Рекомендуємо: 2 сезон The Last of Us: Дата виходу, сюжет та припущення
