Serinin ilk sezonunda The Last of Us HBO, orijinal oyundaki birçok aktörün kamera hücresine sahiptir, bazıları diğerlerinden daha belirgindir. Seri The Last of Us Joel Miller'a genç Ellie Williams'ı bir Cordyceps enfeksiyonunu tedavi etmek için bağışıklığını kullanabilmeleri için Firefly isyancılarına götürmek amacıyla kıyamet sonrası Amerika Birleşik Devletleri'ne nasıl naklettiğini anlatıyor. Orijinal oyunun kadrosu, hem karakterlerini seslendirdi hem de hareket yakalama yoluyla onlara hayat verdi, ancak hepsi fiziksel olarak karakterlere benzemese de.
Dizide "The Last of Us"Rollerin çoğu farklı aktörler tarafından oynandı; bunun nedeni kısmen görünüş farklılıkları, aynı zamanda da farklı yaşlar. Orijinal Naughty Dog oyununda Joel'i Troy Baker seslendiriyordu ancak ekranda Pedro Pascal tarafından canlandırılıyor. Ellie'yi Ashley Johnson seslendirdi, ancak Johnson zaten 30 yaşın üzerinde olduğundan dizide Ellie rolünü genç Bella Ramsey üstlendi. Karakterlerin yeniden çekilmesi gerekmesine rağmen oyunun ana oyuncularından bazıları başka karakterler olarak geri getirildi. EW yaratıcı The Last of Us Craig Mazin dizi için "önemliydi".
“Bu sadece hayran hizmeti değil. Bu, oyun ile seri arasındaki dramatik bir genetik bağlantıdır. Orada olmaları gerekiyordu."
5. Merle Dandridge, Marlene rolünde
Oyunun en bariz seslendirme sanatçısı The Last of UsTelevizyon dizisinde yer alan kişi Merle Dandridge'dir. Dandridge, dizide aynı rolü yeniden canlandıran tek aktör olup, 1. bölüm "When You're Lost in the Dark" ve 9. bölüm "Look for the Light"ta Firefly lideri Marlene'i canlandırmaktadır. The Last of Us. Şovun yaratıcıları, Dandridge'in Marlene'in orijinal imajına onu oynaması için yeterince benzediğine karar verdiler ve bu nedenle Dandridge'in Marlene'i hayata döndürmek için yalnızca bir peruğa ihtiyacı vardı. Dandridge, karakteri yaşam eylemine uyarlama konusunda şunları söyledi:
“Sanırım onda daha ağır bir sessizlik vardı ve sonunda ortaya çıktı, bu beni şaşırttı çünkü sanırım onu her zaman mikrofonun önünde yumruğu havada olan kişi olarak hatırladım ve anladım. Ama aynı zamanda bu çok karanlık dünyada 20 yıl yaşamanın ve aslında başka bir tarafın olup olmayacağını bilmemenin getirdiği yıpranma ve yıpranma da vardı.”
4. Geoffrey Pierce, Perry rolünde
Geoffrey Pierce başlangıçta oyunlarda Joel'in kardeşi Tommy'yi canlandırıyordu.The Last of Us"Ve"The Last of Us: bölüm II". Televizyon uyarlamasında Pierce, Kansas City'deki direnişin bir üyesi olan Perry'yi canlandırıyor. Pierce kabaca Tommy'ye benzese de, iki erkek kardeşten küçük olması gereken bir karakterden daha yaşlı. Bunun yerine rolü oynaması için Gabriel Luna seçildi.
Pierce, Perry olarak oyunun 4. ve 5. bölümlerinde yer alır. The Last of Us. Melanie Lynskey'in canlandırdığı Kathleen Coghlan'ın ikinci asistanıdır. Perry ve Kathleen, oyunda var olan diğer grupları ve karakterleri temsil etmelerine rağmen dizi için yaratılmıştı. Perry, serideki (şu ana kadar) tek patlamayla beşinci bölümün sonunda öldürüldü "The Last of Us", "Ayakta dur ve hayatta kal."
3. Troy Baker, James rolünde
Troy Baker orijinal olarak oyunlarda Joel'in hareketlerini seslendirdi ve yakaladı The Last of Us и The Last of Us Bölüm II. Joel gibi olmadığı için ekrandaki rolü tekrarlayamadı, ancak bir TV şovunda James olarak rol aldı. Perry rolündeki Pierce gibi, James rolündeki Baker da sekizinci bölümde Joel ve Ellie'nin zıttı rolü oynuyor. The Last of Us "İhtiyacımız Olduğunda". O, David'in sağ koludur ve Joel'in karakterinde tamamen bir değişiklik yaparak Ellie'nin öldürülmesini savunur. Ancak Ellie onu öldürür.
Bir video oyununda The Last of Us James'i dublör Reuben Langdon canlandırıyor. Dizide, James'in David'in otoritesini sorgulamasıyla ancak asla ona tam olarak karşı çıkmamasıyla bu rol genişletildi. Fırıncı söyledi IGN Mazin ve Neil Druckmann'ın ona James rolünü nasıl verdiklerini anlattı: "Sadece bir tıklayıcı olsaydım mutlu olurdum." Pedro Pascal'ın Joel rolünü üstlendiğini öğrendiğinde "Ah, artık kurşun geçirmeziz" diye düşündüğünü de söyledi.
2. Ashley Johnson, Anna rolünde
Oyundaki en dikkat çekici görünüşlerden biri The Last of Us - bu Ashley Johnson'ın görünüşü. Johnson oyunlarda Ellie'yi canlandırdı ancak genç adamı beyazperdede canlandıramadı. Bunun yerine yaratıcılar, Johnson'ın serinin yeni bölümünde Ellie'nin annesi Anna'yı oynamasını tercih etti. İzleyiciler ilk kez Ellie'nin doğumunu gördü ve dokunulmazlığına ilişkin bir açıklama da vardı: Anna doğum sırasında enfeksiyon kapmış biri tarafından ısırılmıştı, dolayısıyla enfeksiyon göbek bağı yoluyla Ellie'ye geçmişti.
Anna rolünde Johnson, Ellie'yi kelimenin tam anlamıyla hayata döndürdü. HBO Max'e verdiği röportajda Johnson, "Çok önemsediğim bu karakterin annesini oynamak benim için özel" dedi. Johnson ve Dandridge, Marlene'in Anna ve Ellie ile olan bağlantısını ortaya çıkaran bir geriye dönüşte yeniden birlikte rol aldılar.
1. Hemşire olarak Laura Bailey
Muhtemelen en göze çarpmayan oyun aktörü kamera hücresi The Last of Us Laura Bailey. Bailey, oyunun 9. bölümü olan "Look for the Light"ta Ellie'nin ameliyatına yardım edecek hemşirelerden biri olarak kısaca karşımıza çıkıyor. The Last of Us. Yüzünde bir maske, başında bir ameliyat başlığı ve az miktarda diyalogla neredeyse tanınmaz durumda. İlk video oyununda Bailey bazı karakterleri seslendirdi. Ama onun en belirgin rolü, The Last of Us Bölüm II
Bailey, ikincil bir kahraman ve oynanabilir bir karakter olan Abby'yi canlandırdı. The Last of Us Oyunun başında Joel'i öldüren Bölüm II. Bailey'nin programdaki görünüşü aslında Abby'yi içeriyor - Joel'in daha sonra Abby'nin babası olacak cerrahı vurduğuna tanık oluyor. Abby'yi ikinci oyunda Joel'den intikam almaya sevk eden şey onun ölümüdür. Özellikle Bailey, karakteri ölmeyen tek video oyunu oyuncusu olduğundan sonraki sezonlarda geri dönebilir. The Last of Us.
Актеры The Last of Us Bölüm II Emily Swallow ve Ian Alexander da TV programında kamera hücresi yapmakla ilgilendiklerini ifade ettiler. Seri The Last of Us Yapımcılar uyarlamak için birden fazla sezona ihtiyaç duyabileceklerini belirtmelerine rağmen ikinci sezon için yenilendi. The Last of Us Bölüm II. Bu, Bailey, Swallow, Alexander ve oyundaki diğer aktörlerin gelecek sezonlarda görünmesi için yeterli alan bırakır. The Last of Us.
Tavsiye: Ellie, 1. Sezonun sonunda Joel'e inandı mı? The Last of Us?
