การสิ้นสุดของ The Haunting of Hill House น่าสนใจไหม? การอธิบายตอนจบของ The Haunting of Hill House ไม่ใช่เรื่องง่าย สาเหตุหลักมาจากการหลอกหลอนที่เกิดขึ้นในคฤหาสน์ที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ ซึ่งเป็นศูนย์กลางสยองขวัญและผีสิงของซีรีส์ Netflix ของ Mike Flanagan ไม่ได้จบเพียงแค่นั้น นี่เป็นหนึ่งในลักษณะเฉพาะของซีรีส์ - ธรรมชาตินิรันดร์ของสัตว์ประหลาดหลายห้องนี้ นั่งอยู่คนเดียวในแมสซาชูเซตส์อันห่างไกล ดังที่ Shirley Jackson เขียนไว้ในบทนำอันน่าขนลุกของนวนิยายต้นฉบับว่า “มันยืนหยัดมา 80 ปีและอาจยืนหยัดต่อไปอีก 80 ปี” แต่อย่าก้าวไปข้างหน้าตัวเราเอง คุณสับสนกับตอนจบของ The Haunting of Hill House หรือไม่? ถ้าอย่างนั้น ไม่ต้องมองหาที่ไหนอีกแล้ว เพราะที่นี่คุณจะพบคำตอบสำหรับคำถามของคุณ... แน่นอนว่า หากคุณตัดสินใจเข้าร่วม
The Haunting of Hill House มีศูนย์กลางอยู่ที่พี่น้องนกกระเรียน
โดยส่วนใหญ่แล้ว เรื่องราวอันมืดมนและแผ่ขยายของฟลานาแกนจะเกี่ยวข้องกับผีในบ้านน้อยลง แต่จะเกี่ยวข้องกับผู้คนที่รอดชีวิต (ส่วนใหญ่) มากขึ้น กล่าวคือ Crane Brothers ซึ่งเป็นเวอร์ชันที่แย่กว่ามากของ Blueths จาก Arrested Development ซึ่งการบาดเจ็บที่น่าสยดสยองเข้ามาแทนที่การล้อเล่นที่มีไหวพริบ หนึ่งในนั้นคือนักเขียนแนวสยองขวัญ สตีเฟน (มิเชล เฮาส์แมน), สัปเหร่อเชอร์ลีย์ (อลิซาเบธ รีเซอร์), นักจิตวิทยากึ่งจิตเวช ธีโอโดรา (เคท ซีเกล), ลุค (โอลิเวอร์ แจ็คสัน-โคเฮน) ผู้ติดยา และเนล น้องสาวฝาแฝดของเขา (วิคตอเรีย เพเดรตติ) ซึ่งฆ่าตัวตาย ในตอนต้นของซีรีส์กับคุณภายในกำแพงของ Hill House ความเป็นพี่น้องกันในซีรีส์นี้แข็งแกร่งมาก และการเปลี่ยนแปลงระหว่างอดีตและปัจจุบันยิ่งตอกย้ำให้เห็นว่าครอบครัว Crain นั้นตึงเครียดเพียงใด
Haunting of Hill House ถามคำถามสำคัญมากมาย และเราพยายามที่จะเจาะลึกถึงความน่าสะพรึงกลัว ความตาย และความลึกลับทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับตระกูล Crane รวมถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Hill House ด้วย นอกจากนี้ชะตากรรมของปูชนียบุคคล Olivia Crane (Carla Gugino) และเหตุใด Hugh Crane (Henry Thomas และ Timothy Hutton) จึงซ่อนทุกอย่างไว้อย่างชัดเจน อย่าลืมเรื่องผีน่าขนลุกที่อาศัยอยู่ตามทางเดินของบ้านบนเนินเขาและไกลออกไป ซีรีส์เรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับความเศร้าโศกในหลายๆ ด้าน และเป็นแนวคิดที่เราจะกลับไปดูซ้ำแล้วซ้ำอีกจนกว่าจะถึงตอนจบ
เกิดอะไรขึ้นที่ House on the Hill?
หนึ่งในแง่มุมที่ดีที่สุดและน่ากลัวที่สุดของ The Haunting of Hill House คือการขาดคำอธิบายที่เป็นรูปธรรมว่าความชั่วร้ายเกิดขึ้นได้อย่างไรในสถานที่แห่งนี้ มันเป็นบ้านผีสิงตามแบบฉบับ เพราะนั่นคือสิ่งที่มันเป็น ใครก็ตามที่เข้าไปในนั้นจะต้องพบกับการเดินทางเหนือธรรมชาติที่ชั่วร้าย รวมถึงภาพหลอน ภาพหลอน ชั่วโมงที่สูญเสียไป และการกระโดดข้ามอวกาศและเวลาทันที หากคุณตายในบ้านหลังนี้ คุณจะอยู่ในบ้านหลังนี้ตลอดไป ดังที่เห็นได้จากวิญญาณที่น่าสะพรึงกลัวมากมายที่ปรากฏตัวตลอดทั้งซีรีส์ นานก่อนเหตุการณ์ในซีรีส์ ครอบครัว Hill กลืนกินครอบครัว Hill ส่วนใหญ่ และคนที่แปลกประหลาดที่สุดก็คือ William Hill ซึ่งติดผนังตัวเองอยู่หลังกำแพงในห้องใต้ดินในปี 1948
ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือจุดประสงค์ของบ้าน - เพื่อดักจับวิญญาณที่หลงหายให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และกลืนกินความทุกข์ทรมานที่พวกเขามีในช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิต วิญญาณของพวกเขาทำหน้าที่เป็นเชื้อเพลิงให้กับเครื่องจักรในทางที่ผิดนี้ ที่เลวร้ายกว่านั้น บ้านโน้มน้าวให้คุณมีส่วนร่วมโดยสมัครใจ โดยบอกคนมีชีวิตว่าความจริงคือความฝัน และวิธีเดียวที่จะกลับไปสู่ชีวิตที่ตื่นได้คือความตาย จริงๆ แล้ว บ้านหลังนี้ไม่ได้แตกต่างจากสัตว์ประหลาดสยองขวัญตัวอื่นๆ มากนัก มันคือซอมบี้กินสมอง แวมไพร์ดูดเลือด และฉลามเคี้ยวไส้ เช่นเดียวกับสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวที่สุด บ้านก็หิวโหย Nell Crane อธิบายที่อยู่ถาวรของเธอได้ดีที่สุดในตอนสุดท้าย "Silence Falls Gradually" “ฉันเหมือนกับสิ่งมีชีวิตเล็กๆ ที่ถูกสัตว์ประหลาดกลืนกิน” เธออธิบาย “และสัตว์ประหลาดก็รู้สึกถึงการเคลื่อนไหวเล็กๆ น้อยๆ ของฉันข้างใน”
Olivia Crain เป็นศูนย์กลางของโศกนาฏกรรมของ The Haunting of Hill House
ครอบครัว Crane ทั้งหมดรู้สึกถึงผลกระทบของ Hill House แต่ที่สำคัญที่สุดคือ Olivia Crane ซึ่งเป็นปูชนียบุคคลที่อ่อนแอเป็นพิเศษเนื่องจากความสามารถทางจิตที่ถูกระงับของเธอ (ซึ่งเธอถือว่าเป็นโรคไมเกรน) โดยพื้นฐานแล้ว บ้านนี้ทำให้โอลิเวียเชื่อว่าครอบครัวของเธอต้องตาย แต่ในซีรีส์นี้ สิ่งนี้ถูกมองว่าเป็นส่วนเสริมของความรักอันจริงใจของแม่ของโอลิเวีย โดยต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับครอบครัวของเธอเท่านั้น เมื่อถึงเวลาที่โอลิเวียกำลังจะออกจากราง บ้านนี้ก็โน้มน้าวเธอว่าการฆ่าครอบครัวของเธอทั้งหมดเป็นสิ่งที่ดี เป็นทางเดียวที่จะปลุกพวกเขาให้ตื่นจากความฝันอันเลวร้ายและบิดเบี้ยวที่ทุกคนกำลังประสบในเวลาเดียวกัน
ธีมของรายการคือการแสวงหาบ้านในฝันของ Crains ซึ่งเป็น "บ้านตลอดกาล" ถูกล้มล้างด้วยการเปิดเผยว่าการตายที่ Hill House คือการทำให้ที่นี่เป็นบ้านถาวรของพวกเขาอย่างแท้จริง คืนที่ The Haunting of Hill House กลับมาอีกครั้งในเหตุการณ์ย้อนอดีต คำใบ้ และด้ายสีแดง เป็นคืนที่โอลิเวียเทยาพิษหนูลงในถ้วยชา โดยหวังว่าจะพาลูกๆ ของเธอไปยังอีกโลกหนึ่งที่เธอมีอยู่แล้ว ในนาทีสุดท้าย ฮิวจ์หยุดเธอและพาลูกๆ ของเขาไปยังที่ปลอดภัย โดยเริ่มต้นเรื่องราวของ Hill House ในยุคปัจจุบัน หลังจากนั้น โอลิเวียก็ฆ่าตัวตายในบ้าน โดยหวังว่าจะตื่นขึ้นมาในที่สุด
โอลิเวียพยายามฆ่าลูกๆ ของเธอเอง แต่สุดท้ายกลับฆ่าเพียงอาบิเกลเท่านั้น
แม้ว่าฮิวจ์ เครนจะสามารถช่วยเหลือลูกๆ ของเขาเองได้ แต่เขาก็สายเกินไปที่จะช่วยอาบิเกล ดัดลีย์ (โอลิเวีย เอลิส อาเบอร์ครอมบี) ก่อนออกจากประตูสีแดง โอลิเวียวางยาพิษอาบิเกล ซึ่งเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล พบว่ามีตัวตนอยู่จริงมากและไม่ได้เป็นเพียงจินตนาการโดยรวมของ Crains ซีรีส์นี้นำเสนออาบิเกลผู้ลึกลับในฐานะเพื่อน (หรือผี) ในจินตนาการของลุค ซึ่งเป็นภาพหลอนอีกอย่างหนึ่งที่เกิดขึ้นที่ฮิลล์เฮาส์ แต่อันที่จริงทุกอย่างน่าเศร้ากว่ามาก อาบิเกลเป็นลูกสาวของดัดลีย์ พนักงานซ่อมบำรุงบ้านบนเนินเขา “พ่อบอกว่าคุณกับดัดลีย์มากับบ้าน” สตีเฟนหนุ่มที่อาศัยอยู่ในป่า ที่ชานเมือง
ครอบครัวดัดลีย์ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับเหตุการณ์วุ่นวายที่ฮิลล์เฮาส์ แม่ของดัดลีย์ (โรเบิร์ต ลองสตรีต) เริ่มทำตัว "เหม่อลอย" ในขณะที่ทำงานบ้าน เข้าไปในป่าตอนกลางคืน และหัวเราะคิกคักเหมือนเด็กนักเรียน จากนั้นลูกคนแรกของดัดลีย์ก็เสียชีวิตในการคลอดบุตร (ซึ่งอธิบายว่าทำไมพวกเขาถึงขังอาบิเกลไว้ภายใต้กุญแจและกุญแจที่เข้มงวด) หลังจากนั้นเสียงกรีดร้องที่คุ้นเคยก็ดังก้องไปทั่ว Hill House “เราหยุดมาที่นี่ตอนค่ำ” ฮิวจ์ มิสเตอร์ดัดลีย์กล่าว “ทันทีที่เสิร์ฟอาหารเย็น เราก็ออกเดินทางและกลับมาเอาอาหารในตอนเช้า” หลังจากการตายของโอลิเวียและอาบิเกล ครอบครัวดัดลีย์เรียกร้องให้ฮิวจ์ เครนออกจากบ้านบนเนินเขาที่ซึ่งฮิวจ์ต้องการ (เข้าใจได้) ให้เผามันทิ้งลงพื้น เพราะตราบเท่าที่บ้านยังตั้งอยู่ ครอบครัวดัดลีย์อาจกำลังสื่อสารกับผีของพวกเขา ลูกสาวที่ตายแล้ว มันน่าหดหู่และมหัศจรรย์มากในเวลาเดียวกัน
ห้องสีแดงคืออะไร?
ห้องด้านหลังประตูสีแดงของ Hill House ที่ถูกล็อคชั่วนิรันดร์นั้นเหมือนกับห้องตามต้องการจากหนังสือ Harry Potter เพียงแต่มันครอบงำจิตใจของคุณและทำให้คุณคลั่งไคล้ นี่คือวิธีที่บ้านบังคับให้ผู้อยู่อาศัยสงบสติอารมณ์เมื่อเผชิญกับความสยดสยองอย่างต่อเนื่อง นั่นคือทั้งหมดที่ผู้พักอาศัยต้องมีสติในขณะที่พวกเขาค่อย ๆ กลายเป็นบ้าโดยไม่รู้ตัว มันเป็นห้องของเล่นสำหรับเนลล์ที่อายุน้อยและกระสับกระส่าย ห้องสำหรับครอบครัวสำหรับคนโสด Shirley บ้านต้นไม้เมื่อลุคต้องการความเป็นส่วนตัว มันสามารถเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคล และในขณะเดียวกันก็ทำให้คุณเชื่อว่ามันอยู่ที่นั่นมาโดยตลอด
ห้องสีแดงทำหน้าที่เป็นจุดเปลี่ยนระหว่างคนเป็นและคนตาย นี่คือจุดที่บ้านเปลี่ยนผู้คนให้เป็นเชื้อเพลิง “แม่บอกว่าบ้านก็เหมือนร่างกาย บ้านทุกหลังมีตา กระดูก ผิวหนัง และใบหน้า” เนลกล่าวในตอนสุดท้าย “ห้องนี้เปรียบเสมือนหัวใจของบ้าน ไม่ ไม่ใช่หัวใจ ท้องอยู่นะ” แม้ว่า Hill House จะเป็นเสมือนแม่เหล็กที่จะมอบ "บ้านถาวร" ให้กับคุณ แต่ Red Room ก็เป็นศูนย์กลางของความมืดมิดที่หลอกหลอนภายใน แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าบ้านนี้ให้ความรู้สึกอย่างไรเมื่อเปรียบเทียบกับผีที่เดินเตร่ตามทางเดิน แต่ก็มีองค์ประกอบเหนือธรรมชาติในคฤหาสน์ที่ช่วยให้บ้านสามารถเลี้ยงผู้ที่ไม่มีทางหนีรอดได้ดี ถ้าคุณคิดว่า Monster House แย่ Hill House ก็แย่กว่ามาก
ทำไมเนลใน The Haunting of Hill House ถึงเป็นผู้หญิงคอยาว?
เวลาดูเหมือนจะไม่สำคัญมากนักที่ House on the Hill Olivia Crane เฝ้าดูลูกๆ ของเธอเติบโตเป็นผู้ใหญ่ และจบลงด้วยการนอนตายอยู่บนโต๊ะเก็บศพ สตีเฟนมองเห็นเหตุการณ์การตายของแม่ของเขาเกิดขึ้นต่อหน้าเขาครั้งแล้วครั้งเล่า แต่กรณีที่น่าเศร้าที่สุดคือกรณีของ Nell Crane ผู้น่าสงสาร ซึ่งตอนเด็กๆ ถูกผีหลอกหลอน เธอเรียกว่า Bent-neck Lady ซึ่งเป็นเงาผีปอบที่น่าสะพรึงกลัวและหันศีรษะไปด้านข้างอย่างน่าตกใจ The Bent Neck Lady คุกคามเนลล์ตั้งแต่เด็กจนโตเป็นผู้ใหญ่ เธอพบกับความสุขกับสามีของเธอ อาเธอร์ (จอร์แดน คริสตี้) แต่การตายของเขาก่อนวัยอันควรกลายเป็นตัวเร่งให้ผีกลับมา
ที่ Hill House มีการเปิดเผยว่า Lady Bent-neck คือ Nell เองในอีกหลายทศวรรษต่อมา แขวนคอจากเชือกที่บ้านโน้มน้าวให้เธอผูก คอของเธอหัก เมื่อเนลกระโดดหรือฉันควรจะพูดว่าถูกผลักจากด้านบนของบันไดวน เธอล้มลงผ่านกาลเวลาและความทรงจำในความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะเตือนตัวเองถึงความทุกข์ทรมานที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะเกิดขึ้น น่าเสียดายที่คำเตือนไม่ได้ช่วยให้เนลล์อยู่ห่างจากเธอไปตลอดกาล และเมื่อต้องพบกับความโศกเศร้าจากการสูญเสียสามี (และด้วยความสุข) เธอก็พบว่าตัวเองอยู่ในบ้านบนเนินเขาอีกครั้ง ซึ่งเธอถูกผลักดันให้ฆ่าตัวตาย พวกเขาบอกว่าเราเป็นศัตรูตัวฉกาจที่สุดของเราเอง และในกรณีของเนลล์ ใบหน้าของบาดแผลในวัยเด็กของเธอ แท้จริงแล้วคือใบหน้าของเธอเอง
The Haunting of Hill House จบลงอย่างไร?
ซีรีส์ตอนจบของ The Haunting of Hill House ถือเป็นการเริ่มต้นใหม่สำหรับครอบครัวนกกระเรียน ทั้งครอบครัวที่รอดมาได้และผู้ที่กลายเป็นส่วนถาวรของขบวนพาเหรดสีดำของบ้าน ซีรีส์นี้ปิดท้ายด้วยโศกนาฏกรรมอันน่าสยดสยองใน Hill House ซึ่งแสดงให้พี่น้อง Crane ได้เห็นคืนที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของพวกเขาหรือส่วนที่เลวร้ายที่สุดของตัวเอง: การเดินทางเพื่อทำธุรกิจในระหว่างที่ Shirley นอกใจสามีของเธอ การเสพติดของ Luke การที่ Steven ไม่สามารถเห็นและชื่นชม ผู้คนที่เขาห่วงใย ฯลฯ ฯลฯ ในซีรีส์ ธีมนี้ฟังดูชัดเจนเกินไปเมื่อ Steven พูดอุปมาในตอนท้าย: “ผีคือความรู้สึกผิด ผีเป็นความลับ ผีคือความเสียใจและความล้มเหลว”
แต่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง การเผชิญหน้ากับความล้มเหลวของตัวเองทำให้ครอบครัวนกกระเรียนผูกพันกัน ซึ่งหนีออกจากบ้านบนเนินเขาอีกครั้ง และตัดสินใจว่าจะหยุดโกรธกัน ยกเว้นฮิวจ์ เครน: พ่อของครอบครัวที่ไม่ค่อยมีชีวิตหลังจากฮิลเฮาส์อยู่แล้ว ทำข้อตกลงกับผีของโอลิเวียที่พยายามดักจับพี่น้องในห้องสีแดง ฆ่าพวกเขา และทิ้งพวกเขาไว้ ในบ้านกับเธอตลอดไป ฮิวจ์กินยาที่เหลือและเสียชีวิตอย่างเงียบๆ บนบันไดเวียน และในชีวิตหลังความตายได้เดินเล่นในคฤหาสน์แมสซาชูเซตส์กับภรรยาและลูกสาวคนเล็กของเขา หลังจากการเสียชีวิตของฮิวจ์ ความรับผิดชอบในบ้านตกเป็นของสตีเฟน ซึ่งคอยดูแลไม่ให้ใครแตะต้องมันเลย Hill House อาจเต็มไปด้วยผีปอบ แต่หลายคนก็รักกัน และตราบใดที่บ้านบนเนินเขายังคงอยู่ ผีเหล่านี้ก็จะอยู่ด้วยกันตลอดไป
เราเห็นข้อพิสูจน์เรื่องนี้ในวลีสัมผัสสุดท้าย คุณดัดลีย์ผู้เฒ่าอุ้มภรรยาของเขาผ่านป่าที่ฮิลล์เฮาส์เพื่อที่เธอจะได้เห็นลูกสาวสองคนของเธออีกครั้ง ลูกสาวที่เสียชีวิตเร็วเกินไป และลูกสาวที่เธอไม่เคยรักเลย ซีรีส์ Netflix The Haunting of Hill House จบลงด้วยการอัปเดตย่อหน้าเปิดที่ชวนสะเทือนใจของ Shirley Jackson อย่างร่าเริงมากขึ้น “ข้างใน ผนังตั้งตรง อิฐเข้ากันอย่างลงตัว พื้นแข็งแรง และประตูก็ปิดอย่างมิดชิด ความเงียบยืนหยัดอย่างมั่นคงบนไม้และหินของบ้านบนเนินเขา” สตีเฟนกล่าวในการพากย์เสียงครั้งสุดท้าย “และคนที่เดินไปที่นั่นก็เดินไปด้วยกัน”
เราขอแนะนำ: ทีวีซีรีส์บังเกอร์ที่สาม ฤดูกาลที่สี่
