Postavy Returning Like a Dragon 8 a možnosť remaku Yakuza Kenzan sú témami, o ktorých tvorcovia série diskutujú na Tokyo Game Show 2022. Ryu ga Gotoku Studio, RPG vývojársky tím predtým známy ako Yakuza, ktorý má teraz plne prijal svoju pôvodnú prezývku „Kak dragon“, hovoril o svojich budúcich produktoch a o tom, prečo je nepravdepodobné, že by po remaku Like a Dragon: Ishin nasledovala podobná úprava ako u jeho predchodcu z obdobia Edo.

Rozhovory zverejnila a preložila fanúšikovská stránka seriálu. Dračie dievča Dojima, hovoriť o troch nedávno oznámených hrách zo série Like a Dragon (upozornenie na spoiler Yakuza: Like a Dragon). Keď hovoríme o vedľajšej príbehovej hre Like a Dragon: Gaiden, vedúci štúdia Masayoshi Yokoyama hovorí, že pri písaní príbehu pre 8 došlo k momentu, keď si tím uvedomil, že bude musieť použiť vracajúceho sa protagonistu Kiryu.

Zatiaľ čo sa Dojima's Dragon objavil v Yakuza: Like a Dragon, Yokoyama hovorí, že "zámerne sme nehovorili o tom, ako sa tam dostal, a nebudeme to robiť v Like a Dragon 8." Dodáva, že Gaiden je čiastočne zameraný na publikum, pre ktoré bola Yakuza 7 ich úvodom do série, "aby im ukázal, aký je Kiryu Kazuma skutočne cool."

Ako už naznačili predchádzajúce úniky, Yokoyama potvrdzuje, že členovia skupiny Yakuza 7 Adachi, Nanba a Saeko sa vrátia v Like a Dragon 8, zatiaľ čo ostatné postavy sa „objavia, ak ich príbeh bude potrebovať“. Zatiaľ čo toto je prvá hra v sérii od Yakuzy 4, ktorá nemá v Japonsku titulky, Yokoyama škádlí, že "existuje dôvod na nedostatok titulkov, ale... kým neuvidíte koniec, nemôžem vám to povedať." Hovorí tiež, že v budúcnosti sa očakáva, že medzi očíslovanými položkami v hlavnej sérii bude prestávka asi štyri roky.

Čo sa týka smerovania deja Like a Dragon 8, Yokoyama prirodzene nechce prezrádzať príliš veľa detailov, ale hovorí, že „nie je to o minulých postavách, ale skôr o ‚biznise‘. Svet Yakuzy a jej nevyhnutné zlo. Komentuje: "V Yakuze 7 sme vám ukázali, ako podsvetie stratilo svoju moc," a vysvetľuje, že Like a Dragon 8 bude pokračovať v tomto príbehu a "ukáže vám, ako sa podsvetie posúva vpred a očisťuje sa."

Bohužiaľ, zdá sa, že pre fanúšikov, ktorí dúfajú, že Ishin! Po Kiwami nasledovala podobná úprava ako u jeho predchodcu Yakuza Kenzan. Yokoyama vysvetľuje, že je nepravdepodobné, že tím do toho pôjde: „Budeme to musieť úplne prerobiť od nuly. Tiež, pretože je to hra pre PS3, je teraz nemožné zosúladiť niektoré veci... Bolo by to také odlišné, že by sme to museli vydať ako novú hru.“

Yokoyama a hlavný producent Hiroyuki Sakamoto chvália anglický lokalizačný tím SEGA, pričom Sakamoto povedal: „Vôbec nehovoria japonsky, ale poskytujú nám veľmi dobré preklady. Stále má láskavosť Ryugu Gotoku." Yokoyama chváli nedávnych anglických dabov Yakuzy 7 a hier Judgment a Lost Judgment a hovorí, že je presvedčený, že kvalita lokalizácie zohrala dôležitú úlohu pri prilákaní zahraničných fanúšikov, ktorí teraz tvoria takmer 70 % celkového publika série.

Yokoyama už skôr povedal, že anglický dabing Like a Dragon Ishin „jednoducho nebude fungovať“. Medzitým teraz môžete získať Judgment aj Lost Judgment na PC po tom, čo sa detektívne hry dostali na platformu v septembri.


Odporúčané:

Zdieľajte toto:

Ďalšie novinky