V prvej sezóne seriálu The Last of Us HBO obsahuje portréty od mnohých hercov z pôvodnej hry, z ktorých niektoré sú zreteľnejšie ako iné. séria The Last of Us rozpráva Joelovi Millerovi, ako prepravuje tínedžerku Ellie Williamsovú cez postapokalyptické Spojené štáty v snahe dostať ju k rebelským Fireflies, aby mohli využiť jej imunitu na liečbu infekcie cordycepsom. Herci pôvodnej hry vyjadrili svoje postavy a priviedli ich k životu pomocou snímania pohybu, hoci nie všetci sa fyzicky podobajú na postavy.
V seriáli "The Last of Us„Väčšinu úloh stvárnili rôzni herci, jednak kvôli rozdielom vo vzhľade, ale aj kvôli rôznemu veku. V pôvodnej hre Naughty Dog mal Joela hlas Troy Baker, ale na obrazovke ho hrá Pedro Pascal. Ellie nahovorila Ashley Johnsonová, ale keďže Johnson už mala 30 rokov, do role Ellie bola v seriáli obsadená tínedžerka Bella Ramsey. Aj keď postavy museli byť prestrelené, niektorí z hlavných herných hercov boli privedení späť ako iné postavy, čo, ako už bolo povedané EW tvorca The Last of Us Craig Mazin bol pre sériu „dôležitý“.
„Toto nie je len služba pre fanúšikov. Toto je dramatické genetické prepojenie medzi hrou a sériou. Museli tam byť."
5. Merle Dandridge ako Marlene
Najviditeľnejší hlasový herec z hry The Last of Uskto vystupuje v televíznom seriáli je Merle Dandridge. Dandridge je jediným hercom, ktorý si zopakuje rovnakú rolu v seriáli, stvárnil vodkyňu Firefly Marlene v epizóde 1 „When You're Lost in the Dark“ a epizóde 9 „Look for the Light“ The Last of Us. Tvorcovia šou sa rozhodli, že Dandridge je dostatočne podobná pôvodnej postave Marlene, aby ju mohla hrať, a tak Dandridge potreboval len parochňu, aby Marlene opäť priviedol k životu. Dandridge povedal o adaptácii postavy na životnú akciu toto:
„Myslím si, že z nej nakoniec vyplynulo nejaké ťažšie ticho, čo ma prekvapilo, pretože si myslím, že som si ju vždy pamätal a chápal ako osobu pred mikrofónom s päsťou vo vzduchu a tak ďalej. Ale bolo tam aj opotrebenie 20 rokov života v tomto veľmi temnom svete a nevedomosti, či v skutočnosti bude existovať aj iná strana.“
4. Geoffrey Pierce ako Perry
Geoffrey Pierce pôvodne v hrách stvárnil Joelovho brata TommyhoThe Last of Us"A"The Last of Us: časť II“. V televíznom spracovaní hrá Pierce Perryho, člena odboja v Kansas City. Hoci je Pierce približne podobný Tommymu, je starší, ako by mala byť postava, ktorá má byť mladším z dvoch bratov. Namiesto toho bol vybraný Gabriel Luna.
Pierce sa objaví ako Perry v epizódach 4 a 5 hry. The Last of Us. Je druhým asistentom Kathleen Coghlan, ktorú hrá Melanie Lynskey. Perry aj Kathleen boli vytvorené pre sériu, hoci predstavovali iné skupiny a postavy, ktoré v hre existovali. Perry je zabitý jedinou detonáciou v sérii (zatiaľ) na konci piatej epizódy “The Last of Us", "Postav sa a preži."
3. Troy Baker ako James
Troy Baker pôvodne poskytol hlas a zachytenie pohybu pre Joela v hrách The Last of Us и The Last of Us Časť II. Keďže nebol ako Joel, nemohol si túto rolu zopakovať na obrazovke, no do televíznej show ho obsadili ako Jamesa. Rovnako ako Pearce ako Perry, Baker ako James hrá opačnú úlohu ako Joel a Ellie v epizóde osem The Last of Us "Keď sme v núdzi" Je Davidovou pravou rukou a v úplnej zmene postavy Joela obhajuje zabitie Ellie. Ellie ho však nakoniec zabije.
Vo videohre The Last of Us Jamesa stvárnil kaskadér Reuben Langdon. Séria rozšírila túto úlohu, pričom James spochybňoval Davidovu autoritu, ale nikdy sa úplne nepostavil proti nemu. Povedal Baker IGN o tom, ako mu Mazin a Neil Druckmann zverili úlohu Jamesa: "Bol by som šťastný, keby som bol len klikár." Povedal tiež, že keď zistil, že Pedro Pascal dostal rolu Joela, pomyslel si: "Ach, no, teraz sme nepriestrelní."
2. Ashley Johnson ako Anna
Jeden z najpozoruhodnejších vystúpení v hre The Last of Us - toto je vzhľad Ashley Johnson. Johnson stvárnil Ellie v hrách, ale nedokázal hrať tínedžera na obrazovke. Namiesto toho sa tvorcovia rozhodli nechať Johnsona hrať Annu, Ellieinu matku, v novej epizóde série. Po prvý raz videli diváci Ellie pôrod vrátane vysvetlenia jej imunity: Annu pri pôrode pohrýzol infikovaný, takže infekcia sa na Ellie preniesla cez pupočnú šnúru.
Johnson ako Anna doslova priviedol Ellie späť k životu. V rozhovore pre HBO Max Johnson povedal: „Je pre mňa výnimočné hrať matku tejto postavy, na ktorej mi tak veľmi záleží. Johnson a Dandridge spolu opäť hrali vo flashbacku, ktorý odhalil spojenie Marlene s Annou a Ellie.
1. Laura Bailey ako zdravotná sestra
Pravdepodobne najpodradovejšie cameo herca zo živého filmu The Last of Us je Laura Bailey. Bailey sa krátko objaví ako jedna zo zdravotných sestier, ktoré pomôžu operovať Ellie v epizóde 9, "Look for the Light" hry. The Last of Us. S maskou na tvári, chirurgickou čiapkou na hlave a malými dialógmi je takmer na nepoznanie. V prvej videohre Bailey vyjadril niektoré postavy. Ale jej výraznejšia úloha bola v The Last of Us Časť II.
Bailey stvárnil Abby, vedľajšiu protagonistku a hrateľnú postavu. The Last of Us Časť II, ktorá zabije Joela hneď na začiatku hry. Baileyho vystúpenie v show v skutočnosti zahŕňa Abby - je svedkom toho, ako Joel zastrelil chirurga, ktorý sa neskôr stal Abbyiným otcom. Práve jeho smrť prinúti Abby pomstiť sa Joelovi v druhej hre. Je pozoruhodné, že Bailey je jediným hercom z videohier, ktorého postava nezomrela, takže sa mohla vrátiť v neskorších sezónach The Last of Us.
herci The Last of Us Časť II Emily Swallow a Ian Alexander tiež prejavili záujem o tvorbu portrétov v televíznej šou. séria The Last of Us bola obnovená na druhú sezónu, aj keď tvorcovia uviedli, že na adaptáciu môžu potrebovať viac ako jednu sezónu The Last of Us Časť II. To ponecháva dostatok priestoru pre Baileyho, Swallowa, Alexandra a ďalších hercov z hry, aby sa objavili v budúcich sezónach The Last of Us.
Odporúčané: Verila Ellie Joelovi na konci 1. sezóny The Last of Us?
