W pierwszym sezonie serialu The Last of Us HBO zawiera występy wielu aktorów z oryginalnej gry, niektóre bardziej oczywiste niż inne. Seria The Last of Us opowiada Joelowi Millerowi, jak przewozi nastolatkę Ellie Williams przez postapokaliptyczne Stany Zjednoczone, próbując zabrać ją do rebeliantów Firefly, aby mogli wykorzystać jej odporność do leczenia infekcji Cordyceps. Obsada oryginalnej gry zarówno użyczyła głosu swoim postaciom, jak i ożywiła je poprzez przechwytywanie ruchu, chociaż nie wszyscy z nich wyglądają fizycznie jak postacie.
W serii "The Last of Us„Większość ról grali różni aktorzy, po części ze względu na różnice w wyglądzie, ale także ze względu na różny wiek. W oryginalnej grze Naughty Dog głos Joelowi podkładał Troy Baker, ale na ekranie gra go Pedro Pascal. Głosu Ellie udzieliła Ashley Johnson, ale ponieważ Johnson miał już ponad 30 lat, w serialu w roli Ellie obsadzono nastolatkę Bellę Ramsey. Mimo że postacie musiały zostać nakręcone ponownie, niektórzy z głównych aktorów w grze zostali sprowadzeni jako inne postacie, co, jak powiedziano EW twórca The Last of Us Craig Mazin był „ważny” dla serialu.
„To nie jest tylko obsługa fanów. Jest to dramatyczne genetyczne powiązanie pomiędzy grą a serią. Musieli tam być.”
5. Merle Dandridge jako Marlena
Najbardziej oczywisty aktor głosowy w grze The Last of Usktóry pojawia się w serialu telewizyjnym, to Merle Dandridge. Dandridge jest jedynym aktorem, który ponownie wcielił się w tę samą rolę w serialu, wcielając się w przywódczynię Firefly, Marlenę, w odcinku 1 „When You're Lost in the Dark” i odcinku 9 „Look for the Light” The Last of Us. Twórcy serialu zdecydowali, że Dandridge na tyle przypomina oryginalny obraz Marleny, że może ją zagrać, więc Dandridge potrzebował tylko peruki, aby przywrócić Marlene do życia. Dostosowując postać do akcji życiowej, Dandridge miał do powiedzenia:
„Myślę, że w końcu pojawił się w niej jakiś rodzaj cięższego bezruchu, co mnie zaskoczyło, ponieważ myślę, że zawsze ją pamiętałem i rozumiałem jako osobę przed mikrofonem z pięścią w górze i tak dalej. Ale było też zmęczenie spowodowane 20-letnim życiem w tym bardzo mrocznym świecie i niepewnością, czy rzeczywiście istnieje druga strona”.
4. Geoffrey Pierce jako Perry
Geoffrey Pierce pierwotnie wcielał się w brata Joela, Tommy'ego, w grachThe Last of Us"A"The Last of Us: część druga". W telewizyjnej adaptacji Pierce gra Perry'ego, członka ruchu oporu w Kansas City. Chociaż Pierce jest mniej więcej podobny do Tommy'ego, jest starszy niż powinna być postać, która powinna być młodsza z dwóch braci. Zamiast tego do roli tej wybrano Gabriela Lunę.
Jako Perry, Pierce pojawia się w odcinkach 4 i 5 gry. The Last of Us. Jest drugim asystentem Kathleen Coghlan, granej przez Melanie Lynskey. Zarówno Perry, jak i Kathleen zostali stworzeni na potrzeby serii, chociaż reprezentowali inne grupy i postacie istniejące w grze. Perry zostaje zabity przez jedyną w serialu (jak dotąd) detonację pod koniec piątego odcinka”The Last of Us„, „Stań i przeżyj”.
3. Troy Baker jako James
Troy Baker pierwotnie wyrażał i rejestrował ruchy Joela w grach The Last of Us и The Last of Us Część druga. Nie będąc jak Joel, nie był w stanie ponownie zagrać tej roli na ekranie, ale został obsadzony w programie telewizyjnym jako James. Podobnie jak Pierce jako Perry, Baker jako James odgrywa rolę przeciwną do Joela i Ellie w odcinku ósmym. The Last of Us „Kiedy jesteśmy w potrzebie”. Jest prawą ręką Davida i, całkowicie zmieniając charakter Joela, opowiada się za zabiciem Ellie. Jednak Ellie kończy się jego zabiciem.
W grze wideo The Last of Us Jamesa gra kaskader Reuben Langdon. W serialu ta rola została rozszerzona, a James kwestionował autorytet Davida, ale nigdy w pełni mu się nie sprzeciwił. Baker powiedział IGN o tym, jak Mazin i Neil Druckmann nadali mu rolę Jamesa: „Byłbym szczęśliwy, gdybym tylko klikał”. Powiedział też, że kiedy dowiedział się, że Pedro Pascal dostał rolę Joela, pomyślał: „No cóż, teraz jesteśmy kuloodporni”.
2. Ashley Johnson jako Anna
Jeden z najbardziej zauważalnych występów w grze The Last of Us — tak wygląda wygląd Ashley Johnson. Johnson wcielił się w Ellie w grach, ale nie mógł zagrać nastolatki na ekranie. Zamiast tego twórcy zdecydowali się, aby Johnson w nowym odcinku serialu zagrała Annę, matkę Ellie. Po raz pierwszy widzowie zobaczyli narodziny Ellie, łącznie z wyjaśnieniem jej odporności: Anna została ukąszona przez zakażonego podczas porodu, więc infekcja została przekazana Ellie przez pępowinę.
Jako Anna Johnson dosłownie przywrócił Ellie do życia. W wywiadzie dla HBO Max Johnson powiedział: „To dla mnie coś wyjątkowego zagrać matkę tej postaci, na której tak bardzo mi zależy”. Johnson i Dandridge ponownie wystąpili razem w retrospekcji, która ujawniła związek Marlene z Anną i Ellie.
1. Laura Bailey jako pielęgniarka
Pojawił się prawdopodobnie najbardziej niepozorny aktor grający The Last of Us jest Laura Bailey. Bailey pojawia się na krótko jako jedna z pielęgniarek, które pomogą operować Ellie w 9 odcinku gry „Look for the Light”. The Last of Us. Z maską na twarzy, czepkiem chirurgicznym na głowie i niewielką ilością dialogów jest prawie nie do poznania. W pierwszej grze wideo Bailey udzielił głosu niektórym postaciom. Ale jej najważniejsza rola była w The Last of Us Część druga.
Bailey wcielił się w Abby, drugorzędną bohaterkę i grywalną postać The Last of Us Część II, która zabija Joela na samym początku gry. Pojawienie się Bailey w serialu tak naprawdę wiąże się z Abby – jest świadkiem, jak Joel strzela do chirurga, który później został ojcem Abby. To jego śmierć skłania Abby do zemsty na Joelu w drugiej grze. Warto zauważyć, że Bailey jest jedyną aktorką z gier wideo, której postać nie umarła, więc mogła powrócić w późniejszych sezonach The Last of Us.
Aktorzy The Last of Us Część II Emily Swallow i Ian Alexander również wyrazili zainteresowanie występami w programie telewizyjnym. Seria The Last of Us został przedłużony na drugi sezon, chociaż twórcy stwierdzili, że mogą potrzebować więcej niż jednego sezonu na adaptację The Last of Us Część druga. Pozostawia to wystarczająco dużo miejsca, aby Bailey, Swallow, Alexander i inni aktorzy z gry pojawili się w przyszłych sezonach. The Last of Us.
Oferowane: Czy Ellie uwierzyła Joelowi pod koniec pierwszego sezonu? The Last of Us?
