После выхода первого трейлера к фильму Super Mario Bros Movie известная актриса озвучивания Тара Стронг раскритиковала кастинг на роль титульного водопроводчика.
К всеобщему ужасу, в прошлом году стало известно, что Крис Пратт сыграет Марио в экранизации любимой серии от Illumination. В одной части фанаты были недовольны тем, что актер, который был связан с противоречивой церковью (которая, как он позже отметил, не была церковью, которую он посещает, а на самом деле была другой церковью. тоже не очень). Но фанаты также были недовольны тем, что сам Марио, Шарль Мартине, не будет повторять свою роль. Как и поклонники актера, коллега актрисы озвучания Тара Стронг также не выглядит счастливой.
Стронг, известный по огромному количеству ролей, в частности, по роли Харли Квинн, и Тимми Тернера из Fairly Odd Parent, поделилась фотографией себя и Мартине с подписью «Это должен быть Чарльз», очевидно, ссылаясь на недавно вышедший первый трейлер фильма.
Голос актрисы последовал за этим с твитом , который весьма язвительно отзывается о Голливуде в целом, написав: «Актеры озвучания — я собираюсь вложить в это свое сердце и душу по крайней мере на 20 лет, помочь продать миллиарды товаров, сделать студии миллионы долларов и сделать счастливыми поколения по всему миру. Голливуд — нам все равно.»
Сильный также позже опубликовал твит попросив поклонников поделиться какими-нибудь приятными историями, связанными с Мартине, сказав, что она «знает одного земного ангела, которому не помешало бы немного любви». В свою очередь, Мартине ответила, сказав: «Ваша любовь и доброта значат больше, чем вы когда-либо могли знать, и искренне тронули мое сердце. Мои маленькие глазки, кажется, протекают сегодня… от нежной привязанности. Спасибо…»
Это не редкость, когда персонажи видеоигр получают знаменитых актеров на роли в экранизациях, как, например, Бен Шварц взял на себя роль Соника-Ежика для фильмов живого действия. Помимо очевидных проблем с Праттом, проблема заключается в том, что актеров озвучивания часто не ценят за то, как именно они справляются с актерским ремеслом.
Сам Пратт не является актером озвучивания, хотя и исполнил несколько голосовых ролей, тогда как Шварц регулярно исполняет голосовые роли для таких шоу, как перезагрузка Ducktales и The Rise of Teenage Mutant Ninja Turtles.
Ожидается, что Мартине сыграет пару камео в фильме «Марио», и они, несомненно, будут лучше, чем полусерьезная попытка бруклинского акцента, которой с трудом добился Пратт, и это далеко не тот случай, когда он «не похож ни на что из того, что вы слышали», раздувая свою сами-знаете-что.
