Yakuza-ontwikkelaars bespreken Like a Dragon 8-personages en Kenzan op TGS 2022

De personages van Returning Like a Dragon 8 en de mogelijkheid van een remake van Yakuza Kenzan zijn de onderwerpen die worden besproken door de makers van de serie op de Tokyo Game Show 2022. Ryu ga Gotoku Studio, het RPG-ontwikkelingsteam dat voorheen bekend stond als Yakuza, dat nu volledig zijn oorspronkelijke naam "Kak-draak" aangenomen, sprak over zijn toekomstige producten en waarom de remake van Like a Dragon: Ishin waarschijnlijk niet zal worden gevolgd door een vergelijkbare behandeling als zijn voorganger uit de Edo-periode.

Interviews gepubliceerd en vertaald door de fansite van de serie. Dojima Drakenmeisje, praat over drie onlangs aangekondigde games in de Like a Dragon-serie (spoilerwaarschuwing Yakuza: Like a Dragon). Sprekend over de spin-off verhaalgame Like a Dragon: Gaiden, zegt studiohoofd Masayoshi Yokoyama dat tijdens het schrijven van het verhaal voor 8 er een moment was waarop het team zich realiseerde dat ze de terugkerende hoofdrolspeler Kiryu zouden moeten gebruiken.

Terwijl Dojima's Dragon verscheen in Yakuza: Like a Dragon, zegt Yokoyama dat "we met opzet niet hebben gesproken over hoe het daar terecht is gekomen, en dat zullen we ook niet doen in Like a Dragon 8." Hij voegt eraan toe dat Gaiden deels gericht is op een publiek waarvoor Yakuza 7 hun inleiding tot de serie was, "om ze te laten zien hoe cool Kiryu Kazuma echt is."

Zoals eerdere lekken hebben gesuggereerd, bevestigt Yokoyama dat Yakuza 7-groepsleden Adachi, Nanba en Saeko zullen terugkeren in Like a Dragon 8, terwijl andere personages "zullen verschijnen als het verhaal ze nodig heeft". Hoewel dit de eerste game in de serie is sinds Yakuza 4 die geen ondertitels heeft in Japan, plaagt Yokoyama dat "er een reden is voor het ontbreken van ondertitels, maar... totdat je het einde ziet, kan ik het je niet vertellen." Hij zegt ook dat er in de toekomst naar verwachting een gat van ongeveer vier jaar zal zitten tussen de genummerde vermeldingen in de hoofdreeks.

Wat betreft de plotrichting van Like a Dragon 8, Yokoyama wil natuurlijk niet al te veel details prijsgeven, maar zegt: "Het gaat niet om personages uit het verleden, maar meer om 'business'. De wereld van de Yakuza en het noodzakelijke kwaad. Hij merkt op: "In Yakuza 7 hebben we je laten zien hoe de onderwereld zijn kracht verloor", en legt uit dat Like a Dragon 8 dit verhaal zal voortzetten en "je zal laten zien hoe de onderwereld vooruitgaat en zichzelf zuivert."

Helaas lijkt er slecht nieuws te zijn voor fans die hopen dat Ishin! Kiwami werd gevolgd door een vergelijkbare behandeling van zijn voorganger, Yakuza Kenzan. Yokoyama legt uit dat het team er waarschijnlijk niet voor zal gaan: “We zullen het helemaal opnieuw moeten doen. En omdat het een PS3-game is, is het op dit moment onmogelijk om sommige dingen te evenaren... Het zou zo anders zijn dat we het als een nieuwe game zouden moeten uitbrengen."

Yokoyama en hoofdproducent Hiroyuki Sakamoto prijzen het Engelse lokalisatieteam van SEGA, waarbij Sakamoto zegt: “Ze spreken helemaal geen Japans, maar ze voorzien ons van zeer goede vertalingen. Hij heeft nog steeds de vriendelijkheid van Ryuga Gotoku." Yokoyama prijst de recente Engelse dubs van Yakuza 7 en de Judgment and Lost Judgement-games, en zegt dat hij gelooft dat de kwaliteit van de lokalisatie een belangrijke rol speelde bij het aantrekken van buitenlandse fans, die nu bijna 70% van het totale publiek van de serie uitmaken.

Yokoyama had eerder gezegd dat de Engelse nasynchronisatie van Like a Dragon Ishin "gewoon niet zou werken". Ondertussen kun je nu zowel Judgement als Lost Judgement op pc krijgen nadat detectivegames in september op het platform zijn verschenen.