Yakuza izstrādātāji apspriež Like a Dragon 8 varoņus un Kenzanu TGS 2022

Filmas Returning Like a Dragon 8 varoņi un Yakuza Kenzan pārtaisīšanas iespēja ir tēmas, ko apspriež seriāla veidotāji Tokijas Game Show 2022. RPG izstrādes komanda Ryu ga Gotoku Studio, kas agrāk bija pazīstama kā Yakuza, un tagad pilnībā pieņēma tā sākotnējo nosaukumu "Kak dragon", runāja par saviem nākotnes produktiem un to, kāpēc filmas Like a Dragon: Ishin pārtaisījumam, visticamāk, nebūs līdzīga attieksme kā tās Edo perioda priekšgājējam.

Intervijas publicēja un tulkojusi seriāla fanu vietne. Dojima pūķa meitene, runājiet par trim nesen izziņotajām spēlēm sērijā Like a Dragon (spoileris brīdinājums Yakuza: Like a Dragon). Runājot par atšķirīgo stāstu spēli Like a Dragon: Gaiden, studijas vadītājs Masayoshi Yokoyama saka, ka, rakstot stāstu astoņiem gadiem, komanda saprata, ka viņiem būs jāizmanto atgriežošais galvenais varonis Kirju.

Kamēr Dojima's Dragon parādījās Yakuza: Like a Dragon, Jokojama saka, ka "mēs apzināti nerunājām par to, kā tas tur nokļuva, un mēs to nedarīsim Like a Dragon 8". Viņš piebilst, ka Gaidens daļēji ir paredzēts auditorijai, kurai Yakuza 7 bija viņu ievads seriālā, "lai parādītu, cik foršs patiesībā ir Kirju Kazuma".

Kā liecina iepriekšējās informācijas noplūdes, Jokojama apstiprina, ka Yakuza 7 grupas dalībnieki Adachi, Nanba un Saeko atgriezīsies Like a Dragon 8, savukārt citi varoņi "parādīsies, ja stāstam tie būs nepieciešami". Lai gan šī ir pirmā spēle sērijā kopš Yakuza 4, kurai Japānā nav subtitru, Jokojama ķircina, ka "subtitru trūkumam ir iemesls, bet... kamēr neredzēsiet beigas, es nevaru jums pateikt." Viņš arī saka, ka nākotnē starp numurētajiem ierakstiem galvenajā sērijā būs aptuveni četru gadu atstarpe.

Kas attiecas uz Like a Dragon 8 sižeta virzienu, Jokojama, protams, nevēlas atklāt pārāk daudz detaļu, bet saka, ka "Tas nav par pagātnes varoņiem, bet gan vairāk par "biznesu". Jakuzu pasaule un tās nepieciešamais ļaunums. Viņš komentē: "Jakuza 7 mēs jums parādījām, kā pazemes pasaule zaudēja savu spēku", un paskaidro, ka Like a Dragon 8 turpinās šo stāstu un "parādīs, kā pazeme virzās uz priekšu un attīrās".

Diemžēl šķiet, ka ir dažas sliktas ziņas faniem, kuri cer, ka Ishin! Kivami sekoja līdzīga attieksme pret tā priekšgājēju Jakuzu Kenzanu. Jokojama skaidro, ka komanda, visticamāk, uz to nedosies: “Mums tas būs pilnībā jāpārtaisa no nulles. Turklāt, tā kā tā ir PS3 spēle, dažas lietas šobrīd nav iespējams saskaņot... Tā būtu tik atšķirīga, ka mums tā būtu jāizlaiž kā jauna spēle.

Jokojama un vadošais producents Hiroyuki Sakamoto slavē SEGA angļu valodas lokalizācijas komandu, un Sakamoto saka: “Viņi nemaz nerunā japāņu valodā, taču nodrošina mums ļoti labus tulkojumus. Viņam joprojām piemīt Ryuga Gotoku laipnība." Jokojama slavē jaunākos Yakuza 7 un spēles Judgment un Lost Judgment dubliņus angļu valodā, sakot, ka, viņaprāt, lokalizācijas kvalitātei bija liela nozīme aizjūras fanu piesaistē, kas tagad veido gandrīz 70% no seriāla kopējās auditorijas.

Jokojama jau iepriekš bija teikusi, ka Like a Dragon Ishin angļu dublis "vienkārši nedarbosies". Tikmēr tagad datorā varat iegūt gan Judgment, gan Lost Judgment pēc tam, kad septembrī platformā parādījās detektīvspēles.